SOWA OPAC : Biblioteka i Ośrodek Animacji Kultury Gminy Trzyciąż Katalog księgozbioru

54 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Coco Chanel / María Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje Ana Alberto ; [tłumaczenie z języka angielskiego Julia Tokarczyk]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Smart Books Euro-focus M. Tokarczyk, 2020. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Mali wielcy / María Isabel Sánchez Vegara)

Autor

Sánchez Vegara María Isabel Autor Sánchez Vegara María Isabel Mali wielcy

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Chanel, Coco (1883-1971) Projektanci mody Francja

Gatunek

Opowiadania biograficzne dla dzieci

Poznaj historię Coco Chanel! Mała Gabrielle po śmierci mamy trafiła do sierocińca, gdzie zakonnice nauczyły ją, jak się posługiwać igłą i nitką. Kilka lat później została szwaczką, śpiewała w kabarecie, tworzyła kapelusze… aby w końcu zacząć robić to, co zawsze chciała: projektować ubrania własnego pomysłu. To inspirująca historia dziewczynki innej niż wszystkie, kobiety, która się odważyła spełniać marzenia i iść pod prąd, opowieść o najsłynniejszej projektantce mody na świecie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hans Christian Andersen / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Maxine Lee-Mackie ; [tłumaczenie z języka angielskiego: Julia Tokarczyk]. - Wydanie drugie - edycja 2023. - Warszawa : Smart Books, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Mali wielcy / María Isabel Sánchez Vegara)

Autor

Sánchez Vegara María Isabel Autor Lee-Mackie Maxine Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumaczka) Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel Mali wielcy

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Andersen, Hans Christian (1805-1875) Literatura dla dzieci Pisarze duńscy

Gatunek

Broszura Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele biograficzne

To niezwykła historia Hansa Christiana Andersena, najpopularniejszego bajkopisarza na świecie, którego baśnie zostały przetłumaczone na 125 języków i były źródłem inspiracji dla niezliczonych przedstawień i filmów, niosąc uniwersalne przesłanie dla ich wielbicieli i wielbicielek w kolejnych pokoleniach. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hans Christian Andersen / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje Aura Lewis ; tłumaczenie z języka angielskiego Julia Tokarczyk. - Warszawa : Smart Books, 2021. - 30 stron : ilustracje ; 25 cm.

(Mali Wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)

Autor

Sánchez Vegara María Isabel‏. Autor Tokarczyk Julia. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Pisarze Dzieciństwo Marzenia

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

Hans przyszedł na świat w ubogiej rodzinie jako syn szewca i niepiśmiennej praczki. Kiedy był małym chłopcem, traktował książki z baśniami jak bezcenne skarby, które przenosiły go w świat wyobraźni. Marzył, by występować na scenie, ale został obsadzony jedynie w roli trolla. Dzięki teatrowi Hans odkrył jednak miłość do pisania. Opis wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

John Lennon / tekst: Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Octavia Bromell ; tłumaczenie z języka angielskiego: Julia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Smart Books Euro-focus M. Tokarczyk, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Mali wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)

Autor

Sánchez Vegara María Isabel‏. Tekst Bromell Octavia. Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz). Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali Wielcy

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Lennon, John (1940-1980) Beatles (zespół muzyczny) Muzycy angielscy Piosenkarze angielscy Wielka Brytania

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

John przyszedł na świat w Liverpoolu podczas II wojny światowej i nie raz w nocy budziły go spadające bomby. W szkole nie miał najlepszych ocen i czasem sprawiał kłopoty, ale lubił rysować i uczył się grać na gitarze, którą dostał od mamy. Kiedy wraz z kolegami postanowił założyć zespół muzyczny, nie wiedział, że na zawsze odmieni on historię muzyki. Cały świat oszalał na punkcie grupy „The Beatles”, która słynęła z niepowtarzalnego sposobu grania i śpiewania, talentu do tworzenia przebojów i buntowniczego stylu życia. John Lennon jest dziś znany nie tylko jako ikona muzyki, ale także jako aktywista, a jego działalność na rzecz pokoju na świecie wciąż pozostaje w pamięci ludzi. To inspirująca historia muzyka i marzyciela, który wykorzystywał swoją sławę i talent, aby wpływać na innych, dodając otuchy i nadziei na świat, w którym miłość i pokój zawsze zwycięża.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karol Darwin / Maria Isabel Sáchez Vegara ; ilustracje Mark Hoffmann ; [tłumaczenie z języka angielskiego Julia Tokarczyk]. - Warszawa : Smart Books Euro-focus M. Tokarczyk, 2020. - [32] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Mali Wielcy / Maria Isabel Sáchez Vegara)

Autor

Sánchez Vegara María Isabel‏ Autor Tokarczyk Julia (tłumacz) Tłumaczenie Hofmann Mark Ilustracje Sánchez Vegara María Isabel‏ Mali Wielcy

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Darwin, Charles (1809-1882) Biolodzy Darwinizm Ewolucjonizm (biologia) Przyroda Uczeni

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Karol urodził się w rodzinie naukowców i większość dzieciństwa spędził na wędrówkach, podczas których kolekcjonował nasiona, rośliny i owady. Jego fascynacja naturą sprawiła, że jako członek wyprawy badawczej wyruszył w rejs okrętem Beagle wzdłuż wybrzeży Afryki, Ameryki Południowej i Australii. Podróż ta odcisnęła trwały ślad w dziejach nauki. Dzięki zgromadzonym okazom przyrodniczym, swoim obserwacjom, notatkom i dalszym badaniom Karol opracował teorię, zgodnie z którą wszystkie gatunki pochodzą od wcześniejszych form życia - stopniowo się przekształcają na przestrzeni lat, a największe szanse na przetrwanie mają organizmy najlepiej się adaptujące. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marilyn Monroe / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje Ana Albero ; tłumaczenie z języka angielskiego Julia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Euro-focus M. Tokarczyk, 2021. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Mali wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)

(Smart Books)

Autor

Sánchez Vegara María Isabel. Autor Albero Ana (1979- ). Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz). Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali Wielcy

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Monroe, Marilyn (1926-1962) Aktorzy amerykańscy Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne Broszura

Mała Norma Jeane chciała, żeby jej imię znalazło się kiedyś na dużym ekranie. Większość swojego trudnego dzieciństwa spędziła w sierocińcach i rodzinach zastępczych. Dzięki talentowi i wytrwałości osiągnęła sławę, spełniając swoje marzenia pod przybranym bajecznym nazwiskiem: Marilyn Monroe. Została gwiazdą filmową, modelką, piosenkarką i producentką. To historia poszukującej miłości i akceptacji małej dziewczynki, która stała się jedną z największych gwiazd w dziejach kina oraz ikoną kultury popularnej, zdobywając serca i uznanie ludzi na całym świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martin Luther King / María Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje Mai Ly Degnan ; tłumaczenie z języka angielskiego Julia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Smart Books Euro-focus M. Tokarczyk, 2021. - [30] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Mali wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)

Autor

Sánchez Vegara María Isabel‏. Autor Degnan Mai Ly. Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz). Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali Wielcy

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

King, Martin Luther (1929-1968) Pokojowa Nagroda Nobla Rasizm Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

Martin wychowywał się w religijnej rodzinie w duchu wartości i wzajemnego szacunku. Dorastał w świecie segregacji rasowej i postanowił to zmienić walcząc z niesprawiedliwością za pomocą siły słów. Jako pastor i przywódca pierwszego amerykańskiego pokojowego protestu głosił przesłanie, aby nienawiść i przemoc zwalczać miłością. Jego słowa niosące nadzieję na pokój i sprawiedliwość wezwały świat do zmiany prawa na równe dla wszystkich. To inspirująca historia lidera ruchu praw obywatelskich, laureata pokojowej Nagrody Nobla, człowieka, który miał marzenie, aby na świecie liczyło się tylko to, jakimi jesteśmy ludźmi. Mali WIELCY - bestsellerowa seria uznana przez krytyków i uwielbiana przez czytelników na całym świecie! Galeria inspirujących postaci i setki książek, książeczek i gier sprzedawanych w milionach egzemplarzy - teraz w języku polskim! Poznaj niezwykłe historie wybitnych osób - od malarek, muzyków, projektantek po naukowców, polityków, sportowców i odkrywczynie! Wszyscy zapisali się w dziejach świata, a każde z nich było kiedyś dzieckiem, które miało marzenia. Wyjątkowa seria, która zainspiruje dziecko w każdym wieku - od najmłodszego do wczesnoszkolnego. Niezwykłe historie pisane przystępnym językiem pozwolą dziecku utożsamić się z wielkimi postaciami i czerpać z nich wzorce, jak pasja, wytrwałość i odwaga w dążeniu do celu, niezbędne, by osiągnąć w przyszłości spełnienie i życiowy sukces! Na końcu każdej książki znajduje się biografia wraz z datami, faktami, ciekawostkami i autentycznymi zdjęciami bohatera opowieści zapewniająca wartościowy element edukacyjny. Prosty, wciągający przekaz, piękna kolorowa grafika i duża czcionka czynią z serii Mali WIELCY idealną lekturę zarówno do wspólnego czytania z dzieckiem, jak i do nauki samodzielnego czytania. Twarda i szyta oprawa zapewniają doskonałą trwałość. Stwórzmy nowe pokolenie wielkich ludzi, którzy zmienią świat: TERAZ MALI - WKRÓTCE WIELCY!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Matka Teresa / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Natascha Rosenberg ; [tłumaczenie z języka angielskiego: Julia Tokarczyk]. - Warszawa : Smart Books Euro-focus M. Tokarczyk, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Mali wielcy / María Isabel Sánchez Vegara)

Autor

Sánchez Vegara María Isabel. Autor Rosenberg Natascha. Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz). Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali wielcy

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Matka Teresa z Kalkuty (święta ; 1910-1997) Misjonarki Miłości Święci i błogosławieni

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

Mała Agnes urodziła się w Skopje w Macedonii jako najmłodsza z trojga rodzeństwa. Od dziecka wiedziała, że chce poświęcić życie religii. Fascynowały ją historie misjonarzy pomagających ludziom – i chciała robić to samo. Wstępując do zakonu, przybrała imię Teresa. Następnie wyjechała do Indii, gdzie założyła zgromadzenie misjonarek miłości. Siostry opiekowały się każdym, kto potrzebował pomocy. Znana jako matka Teresa z Kalkuty przez ponad 45 lat prowadziła domy opieki dla ubogich, chorych i sierot na całym świecie. To opowieść o kobiecie, której misją było służenie innym, laureatce Pokojowej Nagrody Nobla i świętej Kościoła katolickiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pablo Picasso / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Teresa Bellón ; [tłumaczenie z języka angielskiego: Lidia Tokarczyk]. - Wydanie pierwsze - edycja 2023. - Warszawa : Smart Books, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Mali wielcy / María Isabel Sánchez Vegara)

Autor

Sánchez Vegara María Isabel‏. Autor Bellón Teresa (1987- ). Ilustracje Tokarczyk Lidia (tłumaczka). Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali Wielcy

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Picasso, Pablo (1881-1973) Malarze hiszpańscy Hiszpania

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne Broszura

Mały Pablo zapowiadał się na wielkiego artystę: potrafił rysować, jeszcze zanim nauczył się mówić, a swój pierwszy obraz namalował w wieku dziewięciu lat. Szybko opanował wszystkie znane techniki malarskie, lecz chciał przedstawić światu własny artystyczny styl. Poświęcił się sztuce, ale ciężko było mu się utrzymać ze swojej twórczości. Mimo trudu nie poddał się i nie porzucił wiary w swój talent. Tworzył nieprzerwanie przez całe życie, stosując różne style, techniki i materiały, czego efektem było tysiące unikalnych prac od obrazów i grafik po rzeźby i ceramikę. To niezwykła historia Pabla Picassa, jednego z najwybitniejszych artystów w historii, który zrewolucjonizował sztukę XX wieku - mistrza, który nigdy nie przestał malować jak dziecko. [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Frida Kahlo / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Gee Fan Eng ; [tłumaczenie z angielskiego Julia Tokarczyk]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Smart Books, 2020. - [29] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Mali wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)

Autor

Sánchez Vegara María Isabel? Autor Gee Fan Eng Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz) Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel‏ Mali wielcy

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Kahlo, Frida (1907-1954) Malarze meksykańscy Emancypacja kobiet Kobieta Meksyk

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne Publikacja bogato ilustrowana

Kiedy Frida była dzieckiem, ciężko zachorowała, a kilka lat później straszny wypadek całkowicie odmienił jej życie. Przykuta miesiącami do łóżka zajęła się malarstwem. Jej autoportrety wyrażające ból i cierpienie, miłość do życia i wolę walki uczyniły ją jedną z najbardziej znanych artystek na świecie. Jej historia i twórczość to inspirująca opowieść o odwadze, przezwyciężaniu słabości, pokonywaniu barier oraz nadziei i miłości, które pomagają pokonać wszelkie przeciwności losu! [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica nieziemskiego bramkarza /Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie II. - Warszawa :Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan,2016. - 309, [3] strony :ilustracje kolorowe ;22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ;3)

Autor

Santiago Roberto (1968- ). Autor Lorenzo Díaz Enrique. Ilustracje Wąsiński Jan. Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Futbolísimos

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Bramkarz Piłka nożna

Gatunek

Powieść

Z początkiem roku szkolnego w klasie pojawił się ktoś nowy. Przyjechał do Sewilki prosto z Chin. Jest świetny z matematyki i niektórzy twierdzą, że potrafi czytać w myślach. Ale najbardziej niesamowite jest to, że ponadto jest jednym z kandydatów do gry w drużynie FC Soto Alto! A poza nim także szóstka innych nowych uczniów. Czy komuś grozi zatem utrata miejsca w drużynie. Na dodatek przez głupi zakład zagrożone jest miejsce zespołu w lidze międzyszkolnej. Czy tym razem to już koniec drużyny Najfutbolniejszych?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z życia Ignacia Morel / Ramon Josę Sender ; przeł. [z hisz.] Zofia Wasitowa. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 168, [4] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa - Państwowy Instytut Wydawniczy)

Autor

Sender Ramón José (1902-1982). Wasitowa Zofia (1932-2009). Tł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pożegnaj smutek! / Ana Serna i Henar Íñigo ; ilustracje Kasandra ; tłumaczenie z języka hiszpańskiego Anna Kozaczewska. - Kielce : Jupi Jo!, 2022. - [24] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Kraina emocji / Ana Serna i Henar Íñigo)

Autor

Serna Ana. Autor Íñigo Serna Henar. Autor Kasandra (ilustratorka). Ilustrator Kozaczewska Anna. Tłumacz

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Smutek Uczucia Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Żanetka to wesoła żabka, ale dzisiaj wszystko idzie nie tak... Jej najlepsza przyjaciółka przeprowadza się i nie będą mogły już się widywać. Żanetka jest bardzo zmartwiona i zupełnie nic jej nie cieszy. Wkrótce jednak odkryje, że choć nie wszystko się układa tak, jak by tego chciała, potrafi odnaleźć radość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pożegnaj złość! / Ana Serna, Ínigo Henar ; tłumaczenie Anna Kozaczewska. - Wydanie I. - Kielce : Jupi Jo!, 2022 - [26] stron : ilustracje ; 21x21 cm.

(Kraina emocji)

Autor

Serna Ana Autor Kozaczewska Anna Tłumaczenie Henar Ínigo Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Uczucia Gniew Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Broszura

Stefan, sowa zamieszkująca las w pobliżu przedszkola, właśnie zamierzał się zdrzemnąć, gdy nagle... bęc! Dostał piłką w głowę. I wpadł w furię! Nie dlatego, że jest zły, ale dlatego, że nie potrafi opanować złości. Na szczęście inne zwierzęta pomogą mu wyciszyć gniew. Książka Pożegnaj złość! z serii Kraina emocji pokazuje, że ma nic złego w złoszczeniu się, ale nie można dać się ponieść wściekłości, krzywdząc przy tym innych. Książka zachwyca pięknym opracowaniem graficznymi pełnymi szczegółów ilustracjami, które znajdują się na każdej stronie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pożegnaj lęk! / tekst: Ana Serna i Henar Íñigo ; ilustracje: Kasandra ; [tłumaczenie z języka hiszpańskiego: Anna Kozaczewska]. - Wydanie I. - Kielce : Jupi Jo!, 2022. - [24] strony : ilustracje ; 22x22 cm.

(Kraina emocji / Ana Serna i Henar Íñigo)

Autor

Serna-Vara Ana Autor Íñigo Serna Henar Autor Kasandra (ilustratorka) Ilustracje Kozaczewska Anna (tłumaczka) Tłumaczenie Serna-Vara Ana. Kraina emocji

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Przezwyciężanie lęku Przyjaźń Strach Uczucia Zwierzęta

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Wandzia i jej przyjaciele poszli na grzyby i zgubili się w lesie. Biedna wiewióreczka umiera ze strachu, ale boi się do tego przyznać, żeby się z niej nie śmiali. Kiedy jednak okazuje się, że wszyscy trochę się boją, Wandzia przełamuje się i opowiada o swoich emocjach. Dzięki rozmowie lęk wydaje się mniejszy i łatwiej go przezwyciężyć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Nazywam się...)

Autor

Toro Lara. Autor Jęczmyk Anna. Tłumaczenie Cabassa Mariona. Ilustracje

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Gandhi, Mohandas Karamchand (1869-1948) Politycy Indie

Gatunek

Biografia Wydawnictwa dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Historia

Jeśli uważnie przyjrzysz się któremuś z moich portretów, zobaczysz, że jestem chudzielcem ubranym w coś przypominającego prześcieradło. Kimś, kto sprawia wrażenie, kogoś niezmiernie nieśmiałego. Nie jestem wielkim sportowcem, ani autorem żadnego wynalazku. Ale mimo to moje życie było tak intensywne, że gdy zamknąłem oczy, tysiące ludzi na całym świecie opłakiwało moją śmierć. A to dlatego, że przez całe życie walczyłem na rzecz najuboższych, osób darzonych pogardą wyłącznie z powodu koloru ich skóry i tych, którzy nie mogą cieszyć się wolnością. Kiedyś pewien bardzo znany pisarz, pochodzący z mojego kraju, Indii, nazwał mnie Mahatma, co w moim języku oznacza "wielki duchem". Postanowił nadać mi ten przydomek, ponieważ uważał, że zrobiłem bardzo wiele dla innych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ciotka Tula / Miguel de Unamuno ; przełożył Henryk Woźniakowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1978. - 153, [2] s. ; 17 cm.

Autor

Unamuno Miguel de (1864-1936) Woźniakowski Henryk Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maria Skłodowska-Curie / Maria Isabel Sáchez Vegara ; ilustracje Frau Isa ; [tłumaczenie z języka angielskiego Julia Tokarczyk]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Smart Books, 2020. - 30, [1] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Mali Wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)

Autor

Vegara Sánchez María Isabel Autor Frau Isa (1986- ) Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz) Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel? Mali wielcy

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Chemia Fizycy Uczeni

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana dla dzieci

Mała Maria była bystrą dziewczynką i bardzo chciała się uczyć. Nie pozwolono jej studiować na polskim uniwersytecie, ponieważ była kobietą. Nie przeszkodziło to Marii zostać naukowczynią, a jej wybitne osiągnięcia zyskały uznanie na całym świecie i do dziś są wykorzystywane w medycynie. Odkryła pierwiastki rad i polon oraz została dwukrotnie uhonorowana Nagrodą Nobla jako pierwsza i jedyna kobieta w historii. To inspirująca historia błyskotliwej i odważnej kobiety, której upór i wytrwałość w poszukiwaniu wiedzy pozwoliły na zrewolucjonizowanie nauk przyrodniczych!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historyjki i opowiastki / [il. Juan Vernet Gargallo ; tł. Agnieszka Kowalewska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2013. - 167, [1] s. : ilustracje kolor. ; 30 cm.

Autor

Vernet. Ilustracje Kowalewska Agnieszka (filolog). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wilk, lis, owca, zając, kotka, kura, bóbr - to zwierzątka, które będą nam towarzyszyć podczas lektury tej książki. Także traktor, ciuchcia i amfibia zadziwią nas swoimi przygodami. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Usoa : dziewczynka, która przyleciała / Paxti Zubizarreta ; zilustrowała Elena Odriozola ; przełożyły Katarzyna Mirgos i Barbara Stawicka-Pirecka. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, 2023. - [26] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Zubizarreta Patxi (1964- ). Autor Odriozola Elena (1967- ). Ilustracje Mirgos Katarzyna (1980- ). Tłumaczenie Stawicka-Pirecka Barbara. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura baskijska Literatura hiszpańska

Temat

Dziewczęta Rodzina adopcyjna Uchodźcy

Gatunek

Broszura Wiersze

Nazywają ją Usoa, Gołąbka dziewczynka, która przyleciała... Przyleciała z kraju ogarniętego wojną, w którym panowały głód i niedostatek. Bez bagażu, zupełnie sama. Jedyne co miała, to list, który ściskała w dłoniach. Co zawierał ten list? Do kogo był adresowany? Kto go napisał? Czy pomoże jej znaleźć dom? Historia, w której można znaleźć radość mimo smutku, miłość mimo straty i nadzieję.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)