SOWA OPAC : Biblioteka i Ośrodek Animacji Kultury Gminy Trzyciąż Katalog księgozbioru

Kontrast:

Czcionka:

2513 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zuzanna nie istnieje / Marta Fox. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2011. - 243, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Fox Marta (1952- )

Gatunek

Literatura polska Powieść obyczajowa polska

Zuzanna jest młoda, piękna i bardzo samotna. Przed dwoma laty zmarł jej mąż. Paweł jest informatykiem. W tragicznym wypadku zginęli jego rodzice i narzeczona. Spotykają się w jedną, przypadkową noc, by zapomnieć o samotności. Nie wiedzą jeszcze, że po kilku wspólnie spędzonych godzinach nie będą potrafili zapomnieć o sobie. Ale czy tych dwoje może być razem? Czy Pawłowi uda się odnaleźć Zuzannę? Czy ona będzie gotowa na powtórne spotkanie? Najnowsza powieść Marty Fox to przepełniona erotyzmem opowieść o cierpieniu i niesłychanym szczęściu, dojmującej samotności i miłości, która zdarza się co najmniej dwa razy w życiu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 884-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zuzka na spadochronie : powieść dla nastolatek / Agnieszka Maria Stefańska. - Kraków : Wydawnictwo WAM, cop. 2010. - 181, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Stefańska Agnieszka Maria (1969- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa polska

Bohaterka powieści - pod wpływem impulsu - zapisuje się do klubu spadochronowego. Chce zaimponować chłopakowi, na którym jej zależy. Szybko jednak się przekonuje, że spadochroniarstwo nie polega na marzycielskim bujaniu w obłokach. Wymaga wiedzy, dyscypliny i wielkiego zaangażowania. Przynosi radość i satysfakcję, ale czasem też i łzy. "Nieważne, jaki sport uprawiasz" - głosi motto powieści - "ważne, co na tym zyska twoje serce".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwariowane podwórko / Maria Kowalewska ; il. Krystyna Michałowska. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza , 1976. - 185, [3] s. : il. ; 18 cm.

Autor

Kowalewska Maria. (1901-1991). Michałowska Krystyna.

Temat

Literatura młodzieżowa polska

Gatunek

Powieść obyczajowa dla młodzieży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zwierzęta zostały opłacone / Władysław Lech Terlecki. - Warszawa : Czytelnik, 1980. - 221, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Terlecki Władysław Lech.

Temat

Powieść polska Powieść historyczna Powieść psychologiczna Brzozowski, Stanisław (1878-1911)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzoczłekoupiór / Tadeusz Konwicki ; ilustracje Danuta Konwicka. - Wydanie 4. - Warszawa : Czytelnik, 1982. - 276, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Konwicki Tadeusz (1926-2015) Konwicka Danuta (1930-1999 Il

Temat

Powieść dla młodzieży Powieść polska

"Ta ksiażka nie jest dla grzecznych dzieci(...)Natomiast dzieci niegrzeczne-to zupełnie inna sprtawa. Dzieci niegrzeczne znajdą w tej zdumiewającej historii wiele myśli pouczających, sporo przykładów wartościowych, a przede wszystkim dużo zrozumienia i współczucia dla ich trudnego losu..."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwycięstwo / Henryk Grynberg. - Wyd.1. - Poznań : "W drodze", 1990. - 109 s. ; 20 cm.

Autor

Grynberg Henryk.

Temat

Powieść polska Powieść polska historyczna Wojna 1939-1945 r.

"Zwycięstwo" Henryka Grynberga to kontynuacja wątków "Żydowskiej wojny". Książka, jak zresztą cała twórczość tego autora, jest mocna nasycona elementami autobiograficznymi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zwycięzca / Jerzy Żuławski. - Wyd. 4. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1987. - 319, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Żuławski Jerzy.

Temat

Powieść polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwyczajny facet / Małgorzata Kalicińska. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, [2010]. - 351 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Kalicińska Małgorzata (1956- ).

Temat

Powieść polska

Czasem kopnięcie losu przynosi nam wyzwolenie Pozbawiony pracy Wiesiek dowiaduje się od swego kumpla, że jest dobra praca, ale daleko poza domem. Przyjmuje ją z wątpliwościami i nadzieją, zresztą skorzystałby z każdej szansy, byle przerwać poniżający stan pałętania się po domu, bycia utrzymankiem własnej żony. Silne i prawdziwe męskie przyjaźnie pozwalają mu z humorem i dystansem przeżywać życiowe porażki i uwierzyć, że trzeba iść naprzód i poszukiwać sensu życia, nawet gdy wszystko jest przeciw i ma się ponad pięćdziesiąt lat. Los bywa szczodryů W jesiennych barwach Mazur oraz w zimowym krajobrazie Finlandii Wiesiek odnajduje nieznane mu dotąd znaczenie miłości dojrzałej i mądrej i kobietę, której tak długo szukał.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 884-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zygmunt Ławicz i jego koledzy / Eliza Orzeszkowa ; [posł. Maria Żmigrodzka ; oprac. graf. Jerzy Jaworowski]. - Warszawa : "Czytelnik", 1954. - 216, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Orzeszkowa Eliza (1841-1910). Żmigrodzka Maria (1922-2000). Jaworowski Jerzy (1919-1975).

Gatunek

Powieść polska

W powieści tej na plan pierwszy wysuwa się ostry krytycyzm w stosunku do społeczeństwa burżuazyjnego, a postać rewolucjonisty jest pozbawiona rysów karykaturalnych. Historia życia Ławicza i jego kolegów ma nam wykazać, jak warunki wytworzone przez ustrój kapitalistyczny niszczą człowieka, nie pozwalają mu rozwinąć swych zdolności, zmuszają do kompromisów. Powieść wykazuje nadto bankructwo pięknych haseł pozytywistycznych w zetknięciu z rzeczywistością, wykazuje, że realizacja ich w społeczeństwie klasowym nie jest łatwa, a może w ogóle niemożliwa. Pisarka miała na celu zdemaskowanie złudzeń pozytywistycznych, ale pokazała więcej - bankructwo moralności burżuazyjnej, beznadziejność życia człowieka, który nie zdobył się na przeciwstawienie się deprawującej sile stosunków społeczeństwa kapitalistycznego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 884-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zygmuntowskie czasy / Józef Ignacy Kraszewski - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1955. - 450 s. ; 20 cm.

Autor

Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887).

Gatunek

Powieść polska

Historia przedstawiona w äZygmuntowskich czasachö rozgrywa się w ostatnim roku panowania Zygmunta Augusta. Bohaterem książki jest młody chłopiec, którego pochodzenie i losy poznajemy w trakcie czytania tej arcyciekawej powieści. Akcja rozpoczyna się, kiedy Maciek Skowronek trafia do Krakowa i rozpoczyna tam życie biednego żaka. Od początku przyciąga zainteresowanie różnych osób, z których część próbuje otoczyć go opieką, inne z kolei mają zgoła przeciwne zamiary.Natura ludzka jest niezmienna ľ tak dziś jak i wtedy niektórymi ludźmi kierują chciwość i pycha. Kraszewski jest mistrzem snucia intrygi w znakomity sposób odmalowując jednocześnie życie XVI-wiecznej Polski, które uważał za daleko barwniejsze, butniejsze i wyrazistsze od sobie współczesnego. Znakomicie odmalowana została atmosfera intryg panująca na dworze umierającego króla, ale też życie krakowskich mieszczan, żebraków i braci żakowskiej. Nie brakuje też opisów życia na kresach Polski, ukazanie ustawicznej grozy tatarskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 884-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zygzaki : powieść / Józef Ignacy Kraszewski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1969. - 341, [2] s. ; 18 cm.

(Dzieła Józefa Ignacego Kraszewskiego. Powieści obyczajowe)

Autor

Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887).

Temat

Powieść polska

Powieść obyczajowa "Zygzaki" tytuł swój zawdzięcza pełnej powikłań akcji. Do słynnego z surowości obyczajów domu hrabiny Marii, wdowy po hrabi Turskim, przyjeżdża niespodziewanie, po dwudziestu latach, niejaki pan Zeller, niegdyś biedny nauczyciel muzyki, młodzieńcza miłość hrabiny. Zeller dorobił się za granicą znacznego majątku, jest teraz równorzędnym partnerem. Pragnie poślubic wolną, a ciągle bardzo piękną hrabinę. Ta, będąc od dawna związana ze swym sąsiadem i opiekunem swych dzieci, hrabią Wilskim - odmawia. Liczne perypetie tych trojga, połączone z awanturniczą historią miłości córki hrabiny, Julii, tworzą pełną spięć i konfliktów atmosferę powieści.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 884-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zygzaki : powieść / Józef Ignacy Kraszewski. - [Wyd. 2]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1990 (Opole : OZGJŁ). - 278, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887).

Gatunek

Powieść polska

Powieść obyczajowa "Zygzaki" tytuł swój zawdzięcza pełnej powikłań akcji. Do słynnego z surowości obyczajów domu hrabiny Marii, wdowy po hrabi Turskim, przyjeżdża niespodziewanie, po dwudziestu latach, niejaki pan Zeller, niegdyś biedny nauczyciel muzyki, młodzieńcza miłość hrabiny. Zeller dorobił się za granicą znacznego majątku, jest teraz równorzędnym partnerem. Pragnie poślubic wolną, a ciągle bardzo piękną hrabinę. Ta, będąc od dawna związana ze swym sąsiadem i opiekunem swych dzieci, hrabią Wilskim - odmawia. Liczne perypetie tych trojga, połączone z awanturniczą historią miłości córki hrabiny, Julii, tworzą pełną spięć i konfliktów atmosferę powieści.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żaba / Małgorzata Musierowicz. - Łodź : Akapit Press, 2005. - 215, [1] s. ; 21 cm.

(Jeżycjada)

Autor

Musierowicz Małgorzata (1945- ).

Temat

Powieść młodzieżowa polska

1 Maja 2004 roku, w dniu przystąpienia Polski do Unii Europejskiej, Żaba Schoppe, siostra Fryderyka i Wolfiego, obchodziła swe 15-ste urodziny. Wypadki tego dnia spowodowały, że zawsze super zorganizowana Żaba, spojrzała na świat przez swe okulary i zobaczyła go nie tylko z punktu widzenia swojej żabiej osoby, ale też przejęła się życiem innych. Zwłaszcza Róży, Fryderyka i....

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Żądło Genowefy / Janusz Meissner. - Kraków : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1985. - 99, [5] s., ; 29 cm.

Autor

Meissner Janusz (1901-1978).

Temat

Powieść polska

Opowieść pod tytułem "Żądło Genowefy" zacząłem pisać dnia 4 września 1939 r., bo w tym dniu zrobiłem pierwszą notatkę w kalendarzyku kieszonkowym; notatkę, która - wiedziałem to już wówczas - pomoże mi później do odtworzenia obrazów i zdarzeń lecących jak lawina i jak lawina porywających mnie z sobą. Od owego dnia upłynęły trzy lata i trzy miesiące, zanim ukończyłem pisanie. Żadnej z moich książek nie pisałem tak długo i z takimi przerwami, żadna z nich bowiem nie powstała podczas wojny... Żądło Genowefy" jest opowieścią prawdziwą. Nie chcę przez to powiedzieć, że doznałem wszystkich przygód dotyczących "porucznika Herberta". Ale te przygody i przeżycia są prawdziwe. Niektóre z nich przeżyłem sam istotnie; inne przeżyli moi koledzy, od których otrzymywałem bezpośrednie ustne relacje; jeszcze inne zaczerpnięte są z kronik polskich dywizjonów lotniczych w Wielkiej Brytanii. Nie chciałbym, by ktokolwiek z lotników mógł przypuszczać, że sobie przypisuję wszystkie loty i czyny, w których bierze udział "porucznik Herbert". Dlatego ci, którzy odnajdą w tej postaci siebie lub innych kolegów, niech wiedzą, że nie tylko ja sam jestem tutaj "Herbertem". Prawie wszystkie inne nazwiska bohaterów tej książki też są zmienione. Wreszcie - "Genowefa". Nie przypominam sobie, bym widział gdziekolwiek samolot tak nazwany. Dałem mu takie imię, ponieważ po raz pierwszy leciałem na Wellingtonie oznaczonym literą G. To nie był nawet lot bojowy - nie: po prostu krótki przelot z jednego lotniska na drugie. Ale ten przelot odbyłem w towarzystwie "Górala", mego przyjaciela i byłego ucznie, któremu wiele miejsca w tej książce poświęciłem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żądło Genowefy / Janusz Meissner. - Wyd.6. - Warszawa : "Iskry", 1969. - 200 s. ; 17 cm.

Autor

Meissner Janusz.

Temat

powieść polska 20 w.

Księżyc nie świecił, ale na skrzydłach kładła się blada poświata z nieba jaśniejszego niż noc tam w dole. Wiedziałem już, że odtąd potrafię zawsze ich dojrzeć i z góry, i z dołu. Wiedziałem, ale nie myślałem o tym. Przez głowę przeleciała mi tylko jedna krótka myśl: Rutecki mi się zgubił, będę atakował sam. Potem już właściwie przestałem myśleć: ten proces, jaki się odbywa w mózgu przed samą walką i w czasie walki, jest chyba mechaniczną pracą jakiegoś zespołu komórek mózgowych przeznaczonych wyłącznie do obliczania odległości i poprawek ognia, a cały organizm, wszystkie odruchy mięśni i wszystkie zmysły tak są skoncentrowane w tym jednym kierunku, że na żadne myśli nie ma już miejsca....

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 884-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żądło Genowefy / Janusz Meissner. - Wyd. 5. - Warszawa : Iskry, 1967. - 184s. ; 17cm.

Autor

Meissner Janusz.

Temat

Powieść polska

,,Żądło Genowefy'' jest opowieścią prawdziwą. Niektóre przygody przeżył sam autor, inne natomiast jego koledzy, od których otrzymał bezpośrednie ustne relacje, jeszcze inne zaczerpnięte zostały z kronik polskich dywizjonów lotniczych w Wielkiej Brytanii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 884-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żądło Genowefy ; L - jak Lucy / Janusz Meissner. - Wydanie IV. - Warszawa : Iskry, 1980. - 445, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Meissner Janusz. Meissner Janusz. L - jak Lucy

Temat

Powieść młodzieżowa polska

Opowieść pod tytułem "Żądło Genowefy" zacząłem pisać dnia 4 września 1939 r., bo w tym dniu zrobiłem pierwszą notatkę w kalendarzyku kieszonkowym; notatkę, która - wiedziałem to już wówczas - pomoże mi później do odtworzenia obrazów i zdarzeń lecących jak lawina i jak lawina porywających mnie z sobą. Od owego dnia upłynęły trzy lata i trzy miesiące, zanim ukończyłem pisanie. Żadnej z moich książek nie pisałem tak długo i z takimi przerwami, żadna z nich bowiem nie powstała podczas wojny... Żądło Genowefy" jest opowieścią prawdziwą. Nie chcę przez to powiedzieć, że doznałem wszystkich przygód dotyczących "porucznika Herberta". Ale te przygody i przeżycia są prawdziwe. Niektóre z nich przeżyłem sam istotnie; inne przeżyli moi koledzy, od których otrzymywałem bezpośrednie ustne relacje; jeszcze inne zaczerpnięte są z kronik polskich dywizjonów lotniczych w Wielkiej Brytanii. Nie chciałbym, by ktokolwiek z lotników mógł przypuszczać, że sobie przypisuję wszystkie loty i czyny, w których bierze udział "porucznik Herbert". Dlatego ci, którzy odnajdą w tej postaci siebie lub innych kolegów, niech wiedzą, że nie tylko ja sam jestem tutaj "Herbertem". Prawie wszystkie inne nazwiska bohaterów tej książki też są zmienione. Wreszcie - "Genowefa". Nie przypominam sobie, bym widział gdziekolwiek samolot tak nazwany. Dałem mu takie imię, ponieważ po raz pierwszy leciałem na Wellingtonie oznaczonym literą G. To nie był nawet lot bojowy - nie: po prostu krótki przelot z jednego lotniska na drugie. Ale ten przelot odbyłem w towarzystwie "Górala", mego przyjaciela i byłego ucznie, któremu wiele miejsca w tej książce poświęciłem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żelazne liście / Włodzimierz Krzemiński. - Łodź : Wydawnictwo łódzkie, 1978. - 223, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Krzemiński Włodzimierz.

Temat

Powieść polska Powieść psychologiczna polska

Żelazne liście to powieść z lat drugiej wojny światowej. Akcja rozgrywa się w okresie 1942-1945 z dala od frontu, w małej saksońskiej wsi i w obozie dla byłych jeńców wojennych koło Mannheimu. Autor przedstawia losy Polaków wywiezionych na roboty, jeńców radzieckich, francuskich. W wielonarodowościowej grupie robotników przymusowych, przemieszanych z niemieckimi mieszkańcami wioski, ujawniają...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Żelazne wrota / Jadwiga Chamiec. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Czytelnik, 1988. - 694, [6] s. ; 21 cm.

Autor

Chamiec Jadwiga (1900-1995).

Gatunek

Powieść polska Powieść historyczna polska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żeromski : opowieść o wierności / Włodzimierz Maciąg - Wydanie 3 - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", 1972 - 470, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Maciąg Włodzimierz (1925-2012)

Temat

Żeromski, Stefan Powieść polska

Gatunek

Powieść biograficzna

Opowieść biograficzna oparta na faktach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (2 egz.)

Zestawienie liniowe

Indeks autorski

Indeks przedmiotowy

Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.

Nie pokazuj tego więcej