SOWA OPAC : Biblioteka i Ośrodek Animacji Kultury Gminy Trzyciąż Katalog księgozbioru

29 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dom nad Kanałem / Agata Christie ; przeł. Anna Bańkowska. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2009. - 246, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Bańkowska Anna.

Gatunek

Powieść angielska

Tommy i Tuppence Beresfordowie przyjeżdżają do domu opieki "Słoneczne Wzgórza" w odwiedziny do swojej starej ciotki. Podczas wizyty Tuppence zapoznaje się z inną pensjonariuszką - niejaką panią Lancaster. Kobieta opowiada tajemniczą historię o zamordowanym dziecku, którego zwłoki ktoś zamurował w kominku. Tuppence postanawia dowiedzieć się więcej podczas kolejnej wizyty w "Słonecznych Wzgórzach", jednak okazuje się, że kobieta została zabrana do domu przez krewnych. Tuppence, mimo dezaprobaty męża, postanawia odnaleźć panią Lancaster. Okazuje się jednak, że wszelki ślad po niej zaginął. Pani Beresford jest coraz bardziej zaniepokojona. Zaczyna nawet podejrzewać porwanie staruszki. Jedynym śladem jest według niej obraz przedstawiający niewielki wiejski domek nad kanałem, który pani Lancaster tuż przed wyjazdem podarowała ciotce Tommy'ego...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom zbrodni / Agata Christie ; tł. Anna Rojkowska. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2009. - 216, [1] s. ; 17 cm.

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Rojkowska Anna.

Gatunek

Powieść angielska

Zapoczątkowaną w czasie wojny miłość młodej Angielki do jej rodaka-dyplomaty ma według ich planów po zakończeniu wojny i powrocie do kraju uwieńczyć zawarcie związku małżeńskiego. Do spotkania dochodzi, ale małżeństwo stoi pod znakiem zapytania. Uczucia nie wygasły. Przeszkodą jest nagła śmierć dziadka narzeczonej i podejrzenie o morderstwo. Kto z licznej rodziny mógł być sprawcą? Dziewczyna nie chce ślubu przed rozwiązaniem ponurej zagadki. Do śledztwa włącza się narzeczony

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom zbrodni / Agata Christie ; przeł. Anna Rojkowska. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2007. - 216, [2] s. ; 17 cm.

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Rojkowska Anna.

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwanaście prac Herkulesa / Agata Christie ; przełożyła [z ang.] Grażyna Jesionek. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, 2018. - 317, [2] strony ; 20 cm.

(Klasyka Kryminału)

Autor

Christie Agatha (1890-1976).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Herkules Poirot (postać fikcyjna) Herkules (postać mitologiczna) Kultura klasyczna Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Kryminał Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3, 821.111.3 (3 egz.)

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwanaście prac Herkulesa / Agatha Christie ; przeł. [z ang.] Grażyna Jesionek. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2009. - 317, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Jesionek Grażyna.

Temat

Opowiadanie angielskie

Zbiór opowiadań Agathy Christie wydany w 1947. Głównym bohaterem jest znany detektyw Herkules Poirot. Czuje się on urażony, gdy jego przyjaciel doktor Burton oświadcza mu, że nie pasuje do niego imię mitycznego herosa. Postanawia zatem wykonać dwanaście prac analogicznych do tych, które rozsławiły jego starożytnego imiennika.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 884-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwanaście prac Herkulesa / Agata Christie ; przełożyła [z ang.] Grażyna Jesionek. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, 2017. - 317, [2] strony ; 20 cm.

(Klasyka Kryminału)

Autor

Christie Agatha (1890-1976).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Herkules Poirot (postać fikcyjna) Herkules (postać mitologiczna) Kultura klasyczna Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Kryminał Opowiadania i nowele

Detektyw postanawia efektownie zakończyć karierę - stawia sobie za cel rozwiązania dwunastu spraw inspirowanych pracami swego mitycznego imiennika. Błyskotliwe dialogi, nietuzinkowe postacie, angielski humor. Tuzin wciągających historii połączonych motywem z greckiej mitologii - nie tylko dla fanów gatunku i miłośników kultury antycznej

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Entliczek pentliczek / Agata Christie ; przeł. Aleksandra Ambros. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2005. - 177, [3] s. ; 18 cm.

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Ambros Aleksandraa.

Gatunek

Powieść angielska Powieść kryminalna

Kolejna z serii przygód detektywa Herkulesa Poirot. Poirot jest wstrząśnięty, gdy pewnego dnia Felicity Lemon, jego niezwykle kompetentna sekretarka, popełnia błędy w trakcie przepisywania listów na maszynie. Okazuje się, że kobieta jest zmartwiona przez swoją siostrę, która prowadzi pensjonat dla studentów. Od pewnego czasu w budynku dochodzi do kradzieży. Herkules Poirot postanawia rozwiązać zagadkę. W trakcie jego wizyty do przestępstw przyznaje się jedna z dziewczyn, Celia. Następnego dnia zostaje znaleziona martwa. Policja początkowo podejrzewa samobójstwo, ale dowody wskazują na morderstwo. Niebawem jednak dochodzi do kolejnych zbrodni - zostaje otruta właścicielka pensjonatu, pani Nicoletis, a jedna z dziewczyn, Patricia, ginie od uderzenia ciężkim przyciskiem do papieru...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Godzina zero / Agatha Christie ; przeł. [z ang.] Anna Bańkowska. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2005. - 172, [4] s. ; 18 cm.

Autor

Christie Agatha (1890-1976) Bańkowska Anna (1940- ).

Temat

Powieść angielska

Lubię dobre historie kryminalne - powiedział stary kryminolog, pan Treves - ale one zwykle zaczynają się w złym miejscu: od morderstwa. A tymczasem morderstwo to koniec historii, która rodzi się znacznie wcześniej". Sama prawda - psychopatyczny morderca działa już w spokojnej angielskiej wiosce. Kogo wybrał na ofiarę? Jakie są motywy jego działania? I kiedy nadejdzie godzina zero - moment popełnienia morderstwa?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

I nie było już nikogo / Agatha Christie ; przełożył z angielskiego Roman Chrząstowski. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, 2022. - 214, [10] stron ; 22 cm.

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Chrząstowski Roman (1913-1997).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Herkules Poirot (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Tajemnica Wyspy Zabójcy

Gatunek

Powieść Kryminał

Tajemniczy gospodarz zaprasza do domu na wyspie dziesięć osób. Gdy dwie z nich giną, goście zdają sobie sprawę, że to, co początkowo uważali za nieszczęśliwy wypadek, jest dziełem zabójcy. Postanawiają odkryć jego tożsamość, ale okazuje się, że… nikt nie ma alibi. Odizolowani od społeczeństwa, niezdolni do opuszczenia miejsca pobytu, umierają jeden po drugim w sposób opisany w dziecięcej rymowance, którą wywieszono w ich pokojach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karty na stół / Agata Christie ; tł. Krystyna Bockenheim. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2007. - 232, [4] s. ; 17 cm.

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Bockenheim Krystyna (1935- ).

Gatunek

Powieść angielska

Herkules Poirot przyjmuje zaproszenie na obiad do domu pana Shaitany, człowieka, który w londyńskim towarzystwie znany jest z ekstrawaganckich pomysłów, zamiłowania do prowokacji i organizowania, z iście diabelską fantazją (ma w sobie coś demonicznego!), wykwintnych, acz dość osobliwych przyjęć. Teraz postanowił udowodnić sławnemu detektywowi, że zbrodnia doskonała jest możliwa. W tym celu zaprosił kilka osób, änajlepszych z najlepszych w jego kolekcji morderców, którym się udałoö, mających prestiż, lubianych, o nieposzlakowanej opinii, by pokazać, że morderstwo może być sztuką, a morderca mistrzem. Nie przewidział jednak skutków gry swojej chorej wyobraźni i dlatego, będący u niego całkiem prywatnie Poirot, wskutek zaistniałych okoliczności, musiał natychmiast rozpocząć śledztwo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kot wśród gołębi / Agata Christie ; tł. Krystyna Bockenheim. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2005. - 264, [4] s. ; 17 cm.

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Bockenheim Krystyna (1935- ).

Gatunek

Powieść angielska

W pawilonie sportowym ekskluzywnej szkoły dla dziewcząt zostaje zamordowana nauczycielka gimnastyki. Wkrótce potem w tym samym miejscu ginie następna osoba. Ktoś najwyraźniej szuka czegoś w szafkach ze sprzętem sportowym. Sprawą zajmuje się wywiad wojskowy, podejrzewa się bowiem, że tym czymś, czego poszukuje zbrodniarz, są klejnoty szejka pewnego islamskiego państwa, który zginął w podejrzanych okolicznościach. A jego kuzynka i niedoszła małżonka jest uczennicą szkoły w Meadowbank... Klejnoty odnajduje czternastoletnia Julia i bardzo rozsądnie zwraca się o pomoc do Herkulesa Poirota. Tymczasem pada następny trup, a księżniczka Shaista zostaje porwana...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kurtyna / Agatha Christie; tł. Anna Szeryńska. - Warszawa / Czytelnik ; 1978. - 207, [1] s.; 16 cm.

(Hercules Poirot cykl)

(Seria z Jamnikiem)

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Szeryńska Anna

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Akcja powieści "Kurtyna", wydanej w 1975 roku, już po śmierci autorki, zamyka cykl książek o genialnym małym Belgu, który zawsze powtarzał, że "nie popiera zbrodni".Opada kurtyna, która poszła w górę w 1920 roku, kiedy ukazała się po raz pierwszy "Tajemnicza historia w Styles": Herkules Poirot rozwiązując swą ostatnią zagadkę i tym razem sam wymierza sprawiedliwość; umiera, pokonany wiekiem i chorobą, ale jak zwykle zwycięski. Mon ami - to są jego ostatnie słowa, zwrócone do przyjaciela, kapitana Hastingsa, wiernego kronikarza jego dokonań.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mężczyzna w brązowym garniturze / Agata Christie ; przeł. Beata Długajczyk. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2010. - 276, [4] s. ; 18 cm.

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Długajczyk Beata (1956- ).

Gatunek

Powieść angielska

Dziwne, pomyślała Anna Beddinfeld, kiedy zupełnie obcy człowiek, rzuciwszy na nią, okiem, przeraził się tak bardzo, że upadł na tory podziemnej kolejki i stracił życie. Jeszcze dziwniejsze, że lekarz, który zbadał ofiarę, natychmiast zniknął w tłumie i nie stawiłsię na rozprawę u koronera. Najdziwniejsze jednak, że - jak odkryła Anna - miał powiązania ze słynną baleriną i sprawą zaginionych diamentówů

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morderstwo odbędzie się... / Agatha Christie ; przekl. Tadeusz Jan Dehnel. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka SA, 2004. - 204,[4]s. ; 15 cm.

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974).

Temat

Powieść kryminalna angielska

„Morderstwo odbędzie się...” – przeczytali w gazecie mieszkańcy pozornie sielskiego Chipping Cleghorn. Zabawa, kiepski żart czy pycha mordercy? Zaniepokojeni, ale wciąż ciekawi, stawiają się w domu Letycji Blackclock. Gdy pada strzał, akcja nabiera tempa. Na szczęście w okolicy jest panna Marple. W zdemaskowaniu przestępcy pomocna okazuje się… analiza sąsiedzkich plotek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morderstwo w Boże Narodzenie / Agatha Christie ; tł. Andrzej Milcarz. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2008. - 226, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Milcarz Andrzej.

Gatunek

Powieść kryminalna Literatura angielska

Simeon Lee, stary senior rodu, zaprasza na święta od dawna nie widzianą rodzinę. Jednak gdy do posiadłości przybywają pierwsi goście, stary Simeon zaczyna robić synom wymówki - krytykuje ich i nazywa niegodnymi rodu. Na dzień przed wigilią zbiera wszystkich domowników w swoim pokoju na piętrze i w udawanej rozmowie telefonicznej oznajmia, że zamierza zmienić testament. Atmosferę psuje zachowanie starego pana domu, który faworyzuje swoją wnuczkę, ignorując zupełnie poglądy najbliższej rodziny. W przeddzień świąt dochodzi do krwawego mordu. Pokój jest zamknięty od wewnątrz. Stary Simeon leży przed kominkiem, cały we krwi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morderstwo w Orient Expressie / Agata Christie ; przełożyła z angielskiego Marta Kisiel-Małecka. - Wrocław ; Poznań : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2022. - 269, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Kisiel-Małecka Marta (1982- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Herkules Poirot (postać fikcyjna) Zabójstwo Prywatni detektywi Orient Express (pociąg)

Gatunek

Powieść Kryminał

Herkules Poirot po rozwiązaniu sprawy kryminalnej w Azji wraca do Europy. Pociąg Orient Express, którym podróżuje, grzęźnie w zaspie śnieżnej. W nocy w niewyjaśnionych okolicznościach ginie jeden z pasażerów. Detektyw Poirot rozpoczyna dochodzenie, a jego podróż zamienia się w śledztwo. Fakty wskazują, że zabójca zajmuje przedział w tym samym wagonie… Czy Poirot zdoła rozwiązać zagadkę tajemniczego morderstwa? Sprawa nie należy do łatwych - każdy pasażer jest podejrzany…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

N czy M : piąta kolumna działa / Agatha Christie ; tł. Krystyna Tarnowska. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2005. - 189s. ; 17 cm.

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Tarnowska Krystyna (1917-1991).

Temat

Powieść angielska

Znana Czytelnikom z powieści Tajemniczy przeciwnik para sympatycznych detektywów amatorów - Tom i Tuppence - tym razem na tropie agenta hitlerowskiego wywiadu. Jest wojna, Niemcy szykują się do inwazji na Francję, w małym nadmorskim pensjonacie na wybrzeżu Anglii życie płynie cicho i spokojnie. Ale czy wszyscy mieszkańcy Sans Souci są tymi, za których się podają?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

N czy M? : piąta kolumna działa / Agatha Christie ; przeł. Krystyna Tarnowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 183, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Konesera)

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Tarnowska Krystyna (1917-1991).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść angielska

Powolny rytm nadmorskiej miejscowości i pensjonat z ciekawą historią to idealna przykrywka dla N i M – agentów niemieckiego wywiadu. Pozory, jak wiadomo, potrafią mylić… Tuppence i Tom próbują zdemaskować szpiegów wśród gości pensjonatu. Przypadkowy incydent pozwala odkryć prawdę, ale to dopiero początek intrygi! Kiedy Tom znika, Tuppence musi sama wyjaśnić zagadkę porwania dziecka, złamać szyfr i wykonać zadanie, które pomoże aliantom uniknąć chaosu i zmienić losy wojny!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niemy świadek / Agata Christie ; przeł. Beata Hrycak i Anna Rojkowska. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2007. - 302, [3] s. ; 17 cm.

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Beata Hrycak. Anna Rojkowska.

Temat

Powieść angielska Powieść kryminalna angielska

W sennym, prowincjonalnym miasteczku umiera w pozornie naturalny sposób dziedziczka nadzwyczajnej fortuny. Pogrobowy list od zmarłej zawierający pewne niejasne podejrzenia sprowadza na miejsce Herkulesa Poirota. Okazuje się, że pannę Emilie Arundell otaczało całkiem spore grono ludzi dybiących na jej życie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pięć małych świnek / Agatha Christie ; przeł. Izabella Kulczycka-Dąmbska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2004]. - 182, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Kulczycka-Dąmbska Izabella.

Gatunek

Powieść angielska

Herkules Poirot przyjmuje zlecenie rekonstrukcji wydarzeń sprzed szesnastu lat. Na prośbę fascynującej Karli Lemarchant ma ponownie zbadać okoliczności śmierci jej ojca, słynnego malarza Amyasa Crale,a, otrutego cykutą. Przed laty sprawa wydawała się zupełnie oczywista, a wszelkie dowody wskazywały na pozór bezsprzecznie, że morderstwa dopuściła się żona Crale,a, Karolina, zazdrosna o jego młodziutką kochankę. Ale profesjonalizm Poirota opiera się przecież na zasadzie, że nie ma niezbitych dowodów...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)