Górecka Barbara (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(9)
Forma i typ
Książki
(9)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(5)
wypożyczone
(4)
Placówka
Trzyciąż - wypożyczalnia
(9)
Autor
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(130)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(91)
Popławska Anna
(85)
Włodarczyk Barbara
(79)
Rzehak Wojciech
(67)
Górecka Barbara (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Ławnicki Lucjan
(61)
Prus Bolesław (1847-1912)
(56)
Zarawska Patrycja
(54)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(51)
Mróz Remigiusz (1987- )
(51)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(50)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(48)
Siudak Jacek
(46)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(41)
Lem Stanisław (1921-2006)
(39)
Michalak Katarzyna (1969- )
(39)
Pawlikowska Beata (1965- )
(39)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(38)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(38)
Ludwikowska Jolanta
(37)
Sienkiewicz Henryk
(37)
Fabianowska Małgorzata
(35)
Steel Danielle
(35)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(34)
Głowińska Anita
(33)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(33)
Roberts Nora (1950- )
(33)
Fabisińska Liliana (1971- )
(32)
Polkowski Andrzej
(30)
Szal Marek
(30)
Christie Agatha (1890-1976)
(29)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(29)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(29)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(29)
Zarawska Patrycja (1970- )
(29)
Coben Harlan (1962- )
(28)
Conrad Joseph (1857-1924)
(28)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(28)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(28)
Popławska Anna (filolog)
(28)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(28)
Krawczyk Agnieszka (1972- )
(27)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(26)
Bunsch Karol (1898-1987)
(26)
Duda-Kaptur Katarzyna
(26)
King Stephen (1947- )
(26)
Możdżyńska Aldona
(26)
Twain Mark (1835-1910)
(26)
Busquets Carlos
(25)
Gargaś Gabriela
(25)
Grochola Katarzyna (1957- )
(25)
Kownacka Maria (1894-1982)
(25)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(25)
Przybyłek Agata
(25)
Verne Jules (1828-1905)
(25)
Zagnińska Maria
(25)
Dobrowolski Patryk
(24)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(24)
Godula Patrycja
(23)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(23)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(23)
Supeł Barbara
(23)
Wiśniewski Janusz Leon (1954- )
(23)
Astley Neville
(22)
Drabik Wiesław (1956- )
(22)
Gerritsen Tess (1953- )
(22)
Jabłońska Patrycja
(22)
London Jack (1876-1916)
(22)
Zontek Ewa (ilustrator)
(22)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(21)
Drewnowski Jacek (1974- )
(21)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(21)
Nurowska Maria (1944- )
(21)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(21)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(21)
Baker Mark (1959- )
(20)
Bourgeois Paulette
(20)
Krasicki Ignacy (1735-1801)
(20)
Rudnicka Olga (1988- )
(20)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(20)
Chotomska Wanda (1929- )
(19)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(19)
Gąsiorowski Wacław (1869-1939)
(19)
Kraszewski Józef Ignacy
(19)
Naczyńska Zuzanna
(19)
Nałkowska Zofia (1884-1954)
(19)
Popławska Anna (literatura)
(19)
Shakespeare William (1564-1616)
(19)
Słowacki Juliusz
(19)
Świętek Edyta (1975- )
(19)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(18)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(18)
Marlier Marcel (1930-2011)
(18)
Mirek Krystyna (filolog)
(18)
Nowak Ewa (1966- )
(18)
Puzyńska Katarzyna (1985- )
(18)
Spirydowicz Ewa
(18)
Łanowski Zygmunt (1911-1989)
(18)
Coelho Paulo (1947- )
(17)
Gruca Magdalena (pedagog)
(17)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(9)
Odbiorca
6-8 lat
(2)
Dzieci
(2)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(2)
Temat
Uczniowie
(2)
Szkoła
(1)
Zawody sportowe
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
(3)
Literatura dziecięca amerykańska
(2)
Opowiadanie dla dzieci
(2)
Powieść
(2)
Fantasy
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce irlandzkie
(1)
Powieść młodzieżowa austriacka
(1)
Pokaż mniej ...
9 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Krótkowzroczna żyrafa / A. H. Benjamin, Gill McLean ; [tł. Barbara Górecka]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Benjamin A. H. Górecka Barbara (tłumacz). McLean Gill.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Żyrafa ma bardzo słaby wzrok, ale odmawia noszenia okularów. Czy przyjaciele potrafią ją namówić do tego mądrego kroku? Książki z serii "Poczytajmy razem" zawierają propozycje zabaw związanych z każdą historyjką i tematów rozmów z dziećmi o sytuacjach, w których mogą się znaleźć każdego dnia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwona mumia powraca / Thomas Brezina ; il. Jan Birck ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 175, [1] s. : il. ; 19 cm.
(Klub Detektywów / Thomas Brezina ; przygoda 7.)
Autor
Brezina Thomas (1963- ). Birck Jan (1963- ). Górecka Barbara (tłumacz). Brezina Thomas (1963- ). Klub Detektywów ;
Gatunek
Powieść młodzieżowa austriacka
Groza czająca się w czeluściach? Mimo ostrzeżeń pewnego zdziwaczałego starca czwórka przyjaciół zapuszcza się w labirynt korytarzy starożytnego grobowca. "Klątwa faraona? To śmieszne!" - uważają Axel, Poppi, Dominik i Lilo. Jednak to właśnie we wnętrzu piramidy spotyka ich coś przerażającego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnicze jajo / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 106, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Wigglesbottom primary (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczniowie Zjawiska paranormalne
Gatunek
Powieść
Szósty tom cyklu. Uczniowie Szkoły Trzęsiportków odkrywają tajemnicze jajo. Są oczywiście święcie przekonane, że z jaja wylęgnie się prawdziwy dinozaur. Czy rzeczywiście tak będzie? Jakby mało było zamieszania, do szkoły przychodzi nowa koleżanka. Czy ona skrywa jakiś sekret. Inaczej być nie może... Poprzedni tom nosi tytuł "Klasowy kot".
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyścigowy kurczak / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2024. - 105, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Autor
Butchart Pamela Moor Becka Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Zawody sportowe Uczniowie Szkoła
Gatunek
Powieść Fantasy
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutaj dzieje się tak wiele, że nikt nie jest w stanie tego ogarnąć umysłem! Czy ten kurczak właśnie wziął udział w wyścigu? Czy Ania naprawdę jest królową mrówek? Czy na lunch serwowany będzie toksyczny glut? Co to wszystko oznacza dla klasy 2b? Mnóstwo zabawy! [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kaczorek, który wstydził się kwakać / Malachy Doyle ; [ilustacje] Janet Samuel ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - [22] s. : il. ; 26 cm.
Autor
Doyle Malachy (1954- ). Samuel Janet. Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce irlandzkie
"Kaczorek, który wstydził się kwakać" - Nieśmiały kaczorek wstydzi się odezwać do kogokolwiek. Pewnego razu wyrusza na poszukiwanie ciekawej historii, by móc ją opowiedzieć. Czy uda mu się ją znaleźć? Czy kiedyś zakwacze?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak złapać spadającą gwiazdę / Heidi i Daniel Howarth ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Howarth Heidi. Howarth Daniel. Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Pięknie ilustrowane, zabawne i wzruszające opowiastki o zwierzętach opowiadają między innymi o przyjaźni, wyrozumiałości, marzeniach, odwadze, ciekawości, pokonywaniu lęków i zaradności życiowej. Kolorowe ilustracje i prosta narracja wspaniale nadają się do wspólnego czytania, a umieszczone na końcu każdej książki propozycje zabaw i rozmów zachęcają do odgrywania scenek i rozmów z dziećmi o radzeniu sobie w różnych sytuacjach, z jakimi dzieci mogą się spotkać na co dzień. "Jak złapać spadającą gwiazdę" - Niedźwiadek czeka na spadającą gwiazdę, ponieważ chce wypowiedzieć życzenie. Czy zdoła ją złapać? Czy jego życzenie się spełni?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uwaga! To Turtle Tytan!/ Steve Murphy ; przeł. Barbara Górecka ; il. Patrick Spaziante. - Warszawa : Egmont, 2007. - [24] s. nlb. : il. kolor. ; 20 cm.
(Wojownicze Żółwie Ninja. Turtles ; 2.)
Autor
Murphy Steve. Spaziante Patrick. Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Literatura dziecięca amerykańska Opowiadanie dla dzieci
Po wpływem legendy o czynach superbohatera, zwanego Srebrnym Strażnikiem, Michelangelo postanawia również zostać superbohaterem. Z pomocą swojej przyjaciółki April O'Neil Mikey przebiera się i wyrusza w miasto jako... Turtle Tytan!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaciemnienie! / Scott Peterson ; przeł. Barbara Górecka ; il. Patrick Spaziante. - Warszawa : Egmont, 2007. - [24] s. nlb. : il. kolor. ; 20 cm.
(Wojownicze Żółwie Ninja. Turtles ; 6.)
Autor
Peterson Scott. Spaziante Patrick. Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Literatura dziecięca amerykańska Opowiadanie dla dzieci
Donatello i Leonardo natykają się na dwóch elektryków, którzy desperacko usiłują usunąć awarię prądu w mieście. Gdy jeden z robotników zostaje ranny, to Żółwie muszą ocalić miasto, zanim zapadną kompletne ciemności!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niedoskonały pingwin / Steve Smallman ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Smallman Steve. Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Pięknie ilustrowane, zabawne i wzruszające opowiastki o: przyjaźni, wyrozumiałości, marzeniach, odwadze, ciekawości, pokonywaniu lęków i zaradności życiowej. Kolorowe ilustracje i prosta narracja wspaniale nadają się do wspólnego czytania, a umieszczone na końcu każdej książki propozycje zabaw i rozmów zachęcają do odgrywania scenek i rozmów z dziećmi o radzeniu sobie w różnych sytuacjach, z jakimi dzieci mogą się spotkać na co dzień. "Niedoskonały pingwin" - Wszystkie pingwiny są poważne i rozsądne, poza Kubusiem, który… no cóż… raczej nie jest doskonały. Lecz kiedy Kubuś odchodzi, okazuje się, że bez niego nic nie jest takie samo. Pingwiny szybko dochodzą do wniosku, że w życiu liczy się coś więcej niż doskonałość.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej