Pamiętniki angielskie
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(14)
Forma i typ
Książki
(13)
Czasopisma
(1)
Dostępność
dostępne
(14)
Placówka
Trzyciąż - wypożyczalnia
(14)
Autor
Czub Marta
(3)
Watson Casey
(3)
Avery Gillian (1926- )
(1)
Booth Louise
(1)
Cierniak Krzysztof
(1)
Elliott Jane (1969- )
(1)
Garner Robbie
(1)
Grylls Bear (1974- )
(1)
Harte Cassie
(1)
Kamińska Aleksandra (tĹéumacz)
(1)
Kamińska Aleksandra (tłumacz)
(1)
Kowalczyk Agata
(1)
Kowalska Agnieszka
(1)
Maguire Toni
(1)
Mayle Peter (1939- )
(1)
Moore Roger (1927- )
(1)
Nowak Anna
(1)
Rojewski Pawełé
(1)
Shah Hannah
(1)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(1)
Stephens Megan
(1)
Szymański Maciej
(1)
Wicks Becky (1979- )
(1)
Zinserling Zofia (1933- )
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(1)
1970 - 1979
(1)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(14)
Temat
Dziecko seksualnie wykorzystywane
(4)
Dziecko maltretowane
(3)
Dziecko krzywdzone emocjonalnie
(2)
Aktorzy angielscy
(1)
Anglicy za granicą
(1)
Autyzm
(1)
Booth, Fraser
(1)
Chorzy w rodzinie
(1)
Dziecko
(1)
Dziecko trudne
(1)
Elliott, Jane
(1)
Film i kino
(1)
Garner, Robbie
(1)
Grylls, Bear (1974- )
(1)
Handel kobietami
(1)
Harte, Cassie
(1)
Kobieta
(1)
Komandosi
(1)
Koty
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Mayle, Peter (1939- )
(1)
Moore, Roger (1927- )
(1)
Młodzież
(1)
Podróżnicy
(1)
Rodzina adopcyjna
(1)
Rozrywka
(1)
Shah, Hannah
(1)
Sztuka przetrwania
(1)
Watson, Casey
(1)
Wicks, Becky (1979- )
(1)
Żeglarze
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: czas
2001-0
(1)
Temat: miejsce
Dubaj (Zjednoczone Emiraty Arabskie)
(1)
Prowansja (Francja)
(1)
Zjednoczone Emiraty Arabskie
(1)
Gatunek
Powieść
(1225)
Powieść obyczajowa
(1086)
Powieść polska
(1023)
Opowiadania i nowele
(605)
Powieść amerykańska
(526)
Pamiętniki angielskie
(-)
Romans
(398)
Kryminał
(298)
Powieść angielska
(272)
Wydawnictwa popularne
(235)
Opowiadanie polskie
(230)
Powieść historyczna
(210)
Publikacja bogato ilustrowana
(205)
Poradnik
(202)
Thriller
(187)
Biografia
(184)
Opowiadanie dziecięce polskie
(178)
Literatura dziecięca polska
(173)
Opracowanie
(171)
Powieść młodzieżowa polska
(171)
Powieść erotyczna
(163)
Powieść przygodowa
(152)
Broszura
(142)
Pamiętniki polskie
(142)
Fantastyka
(124)
Literatura polska
(122)
Poezja polska
(118)
Saga rodzinna
(117)
Pamiętniki i wspomnienia
(110)
Poezja dziecięca polska
(106)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(98)
Powieść francuska
(96)
Publicystyka polska
(91)
Wydawnictwa dla dzieci
(90)
Fantasy
(87)
Powieść psychologiczna
(87)
Biografie
(86)
Reportaż
(85)
Literatura młodzieżowa polska
(82)
Książki dla małych dzieci
(81)
Publikacje dla dzieci
(79)
Materiały pomocnicze dla szkół
(78)
Powieść dziecięca polska
(78)
Powieść młodzieżowa angielska
(77)
Książka obrazkowa
(72)
Sensacja
(71)
Poradniki
(68)
Przepisy kulinarne
(68)
Wiersze
(67)
Powieść kryminalna
(66)
Powieść niemiecka
(65)
Antologia
(64)
Komiks
(57)
Powieść biograficzna
(56)
Powieść rosyjska
(56)
Dramat polski
(55)
Encyklopedie
(51)
Literatura podróżnicza polska
(48)
Antologie
(46)
Książka zabawka
(46)
Publicystyka
(46)
Bajki i baśnie
(43)
Powieść szwedzka
(42)
Powieść obyczajowa polska
(37)
Lektura szkolna
(35)
Literatura dziecięca
(35)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(34)
Bajki dla dzieci
(33)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(33)
Powieść dziecięca angielska
(33)
Literatura amerykańska
(31)
Materiały pomocnicze
(30)
Powieść włoska
(30)
Reportaż polski
(30)
Wywiad dziennikarski
(30)
Wywiady
(29)
Lektura z opracowaniem
(28)
Gry i zabawy umysłowe
(27)
Opowiadanie amerykańskie
(27)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(27)
Powieść hiszpańska
(27)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(26)
Powieść sensacyjna
(26)
Opowiadania i nowele przygodowe
(25)
Literatura
(23)
Literatura dla dzieci
(23)
Literatura młodzieżowa angielska
(23)
Powieść młodzieżowa francuska
(23)
Przewodniki turystyczne
(23)
Powieść fantastyczna
(22)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(22)
Opowiadanie dziecięce
(21)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(21)
Podręczniki
(21)
Satyra polska
(21)
Szkice literackie polskie
(21)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(20)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(20)
Opowiadanie rosyjskie
(20)
Esej
(19)
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
(19)
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wspomnienia mało znaczących dla historii, acz niezwykle ciekawych 18 osób, które dzieciństwo lub młodość przeżywały w XIX wieku. Autorka zebrała historie o dzieciach straszonych Napoleonem i grożbą francuskiej napaści na Anglię, życiu biedaków w głodowych latach 40. XIX wieku, opisała także, jakie wrażenie zrobił pierwszy pociąg przejeżdżający przez prowincjonalne miasteczko.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prawdziwa historia przyjaźni autystycznego dziecka i niezwykłego kota. Najpiękniejsza opowieść o więzi człowieka i zwierzęcia od czasów książki "Kot Bob i ja". Fraser od urodzenia miał skłonność do nagłych wybuchów złości, często wywołanych pozornie błahymi przyczynami. Codzienność rodziny Boothów była więc męcząca, a mama chłopca, Louise, widziała przyszłość w ciemnych barwach. I wtedy właśnie Fraser poznał Billy’ego: wyjątkowego szaro-białego kocura. Billy sam wiele wycierpiał – został porzucony przez właścicieli – a jednak natychmiast pokochał nowego opiekuna, choć inne zwierzęta zwykle się bały drażliwego i nerwowego dziecka. Ta przyjaźń odmieniła wszystkich Boothów. Żywiołowy, lecz cierpliwy Billy wniósł radość do domu, w którym nikt się od dawna nie śmiał. Lecz co bardziej zaskakujące – wkrótce się okazało, że kot świadomie zachęca Frasera do pokonywania kolejnych przeszkód i podejmowania wyzwań. To dzięki Billy’emu doszło do wielkiego przełomu w rozwoju chłopca. Przełomu, który bliscy Frasera nazywają cudem. [nk.com.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Skrzywdzone / Amber)
Jane miała cztery lata, kiedy w jej domu pojawił się Richard i zamienił jej życie w piekło… Osiemnastoletni konkubent matki Jane od początku nienawidzi swojej pasierbicy. Z sadystyczną przyjemnością dręczy dziewczynkę: upokarza, pastwi się nad nią fizycznie i psychicznie na wszystkie możliwe sposoby, wykorzystuje seksualnie, spełniając swoje najbardziej perwersyjne fantazje. Wymyślanie coraz to nowych tortur sprawia mu wynaturzoną przyjemność. Jest mistrzem zastraszania i manipulacji. Od pierwszego dnia Jane staje się jego niewolnicą - w każdym tego słowa znaczeniu. Jest więźniem zdanym na łaskę swojego oprawcy. Nie ma dokąd uciec, nie ma się komu poskarżyć. Matka, rodzina, sąsiedzi, sterroryzowani przez agresywnego psychopatę, milczą. Nikt nie przychodzi katowanej dziewczynce z pomocą. Nawet matka… Ten horror trwał przez siedemnaście lat. Dopiero 21-letnia Jane znalazła w sobie siłę, by wyrwać się z przerażającego kręgu psychicznego i fizycznego terroru, i emocjonalnego uzależnienia od swojego kata.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Skrzywdzone)
Przerazajaca historia braci okrutnie maltretowanych i molestowanych w domu dziecka,spisana przez autorke bestsellerowych autobiografii Tylko nie mow mamie i Kiedy tata powraca. Zaalarmowal ich halas. Wybiegli z pokoju i zobaczyli tate. Zwisal na sznurze nad schodami... Robbie ma piec lat, kiedy jego ojciec po samobojczej probie trafia do szpitala psychiatrycznego.Matka wczesniej zajeta wylacznie kolejnymi kochankami, teraz znika na dobre. Starszy brat Robbiego zostaje umieszczony w domu dziecka Haut de la Garenne, a Robbie i jego trzyletni braciszek - w Sacré-Coeur, sierocincu prowadzonym przez siostry zakonne.Ogromny ponury gmach przeraza chlopcow od pierwszej chwili. Ale gorsze jest to, co dzieje sie za jego murami. Bicie, chlostanie pejczem, ciemny kurnik, w ktorym za kare zamyka sie dzieci jak w karcerze.Okrucienstwo zakonnic jest niewyobrazalne. Uderzony w glowe brat Robbiego doznaje nieodwracalnego urazu mozgu... Kiedy Robbie zostaje przeniesiony do Haut de la Garenne, mysli, ze to koniec horroru.Tu sa ksiazki, telewizor, ogrod... i pokoje kar, gdzie wychowawcy znecaja sie nad chlopcami. I jeszcze bardziej koszmarne miejsca... Robbie spedzil w sierocincach dziesiec lat. I przez dziesiec lat nikt nie przyszedl bezbronnym dzieciom z pomoca. Prawda o tym, co dzialo sie za murami domow dziecka na wyspie Jersey, wyszla na jaw, dopiero kiedy Robbie byl juz dorosly. Skandal poruszyl opinie publiczna, ale nie zwrocil dziecinstwa tym, ktorzy stracili je bezpowrotnie. Ludziom takim jak Robbie Garner. Jego wstrzasajace wspomnienia spisala Toni Maguire - ofiara molestowania w dziecinstwie i autorka bestsellerowych autobiografii Tylko nie mow mamie i Kiedy tata powraca. Po sukcesie swoich ksiazek dostawala tysiace listow od ludzi krzywdzonych w dziecinstwie. Postanowila wykorzystac swoje tragiczne doswiadczenia i wyjatkowy talent literacki, spisujac traumatyczne wspomnienia innych w bes...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bezlitosny ocean / Bear Grylls ; [tł. z ang. Krzysztof Cierniak]. - Bielsko-Biała : Pascal, [2012]. - 285 s., [16] s. tabl. kolor. : il. ; 24 cm.
Jedna z najbardziej niebezpiecznych i nieprzewidywalnych wypraw morskich. "Micka dosłownie zmyło z siedzenia. Obaj kurczowo trzymaliśmy się wszystkiego, co zapewniało oparcie. W ciemnościach, ogarnięty paniką, ponownie złapałem za koło sterowe i gorączkowo usiłowałem odgadnąć, z której strony uderzy kolejna wściekła fala. Byliśmy jak ślepcy na ringu - samotni, przerażeni, przyjmujący ciosy z każdej strony". To wszystko zaczęło się jako starannie przygotowana próba pierwszego pokonania północnego Atlantyku w otwartej łodzi typu RIB bez pomocy z zewnątrz. Wkrótce okazało się, że wyprawa zamieniła się w straszliwą bitwę ze sztormowym wiatrem, potężnymi falami i górami lodowymi wielkości katedr. Bear Grylls, autor bestsellerowych poradników na temat sztuki przetrwania, zaczął swoją wyprawę z odludnego północnego wybrzeża Kanady, skąd razem z załogą wyruszył na osławione Morze Labradorskie, zmierzając wśród gór lodowych na Grenlandię. Na kolejnym etapie, 400 mil od brzegów Islandii, załoga natrafiła na straszliwy sztorm. Przez jeden bardzo długi dzień i noc życie pięciu mężczyzn wisiało na włosku. Czy im się udało? Oto ich historia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pisane Przez Życie / Hachette Livre Polska)
Cassie miała straszne dzieciństwo. Niekochana i zaniedbywana przez matkę, wykorzystywana seksualnie od najmłodszych lat przez kochanka matki, który okazał się jej biologicznym ojcem. A mimo to rozpaczliwie czekała na miłość wyrodnej rodzicielki. W dorosłym życiu przeszła dwa trudne rozwody, ale wreszcie udało jej się wyjść na prostą. Jej doświadczenia są przerażające, ale mogą pomóc innym skrzywdzonym powrócić do życia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteczka Konesera.)
Autor Roku w Prowansji, Hotelu Pastis, Pogoni za Cezanne'em, Psiego żywotu i Zawsze Prowansja, po z góry skazanej na niepowodzenie, wynikającej z naiwności próbie zapuszczenia korzeni w innych rejonach świata, wraca do ukochanej Prowansji. W swojej najnowszej książce dzieli się z czytelnikami radością z tego powrotu; z właściwym sobie poczuciem humoru opisuje miejsca, zdarzenia i ludzi tworzących barwny, pozornie może nieco zwariowany, w gruncie rzeczy jednak stabilny i uporządkowany świat, w którym tak dobrze się czuje. Ta pogodna, napisana ze smakiem powieść, daje czytelnikowi nie tylko satysfakcję z obcowania z utworem literackim na bardzo wysokim poziomie, lecz równie niedwuznacznie sugeruje, że świat wcale nie jest taki zły, a nawet - przynajmniej gdzieniegdzie i od czasu do czasu - bywa wręcz sympatyczny.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niemal od początku kariery Roger Moore znajdował się w samym sercu show-biznesu. Jako aktor wystąpił w filmach, które przyniosly mu światową sławę, ale poza tym jest jeszcze wyjątkowym żartownisiem, kpiarzem i gawędziarzem. Uchodzi za jednego z najmilszych ludzi w branży i nigdy nie stroni od dobrej zabawy. Książka jest kolekcją anegdot, w której Roger Moore wspomina zabawne i zaskakujące epizody z własnego życia, a także zasłyszane historie o imponującym gronie gwiazd takich jak Frank Sinatra, Gregory Peck, Joan Collins i wiele innych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z (1 egz.)
Czasopismo
W koszyku
(Pisane przez ĹĽycie)
W tym swiecie smierc corki jest lepsza, niz dyshonor rodziny. Hannah jest muzulmanka wychowywana w Wielkiej Brytanii. Jest corka imama, islamskiego przywodcy - islam kojarzy jej sie jednak z poddanstwem, strachem i cierpieniem. Niechciana przez ojca, ktorego przepelnia nienawisc i gniew, bita i gwalcona zyje nadzieja, ze ktos ja ocali. W koncu znajduje w sobie sile i odwage, by uciec z domu i wybrac inna wiare i zycie pelne wolnosci i milosci. Porzucenie islamu to jednak jeden z najciezszych grzechow, jakich moze dopuscic sie muzulmanin - kara jest wyrok smierci.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Moja historia)
Wstrząsająca historia czternastoletniej Brytyjki Megan, która podczas wakacji w Grecji zakochała się w starszym od niej Albańczyku. Dziewczyna została z ukochanym w Grecji, a jej matka wróciła do Anglii. Gehenna trwała sześć lat! Ukochany zmusił ją do prostytucji, a potem sprzedał handlarzowi żywym towarem. Megan przeżyła horror, przechodząc z rąk do rąk, trafiając do kolejnych domów publicznych. Bita, gwałcona i poniżana, była zbyt przerażona i zastraszona, by szukać pomocy. Życie uratowali jej życzliwi ludzie ze szpitala, do którego w końcu trafiła.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mali więźniowie / Casey Watson ; Tł. Marta Czub. - Warszawa : Amber, 2013. - 300, [1] s. ; 21 cm.
(Skrzywdzone / Amber)
Dziewięcioletni Ashton i sześcioletnia Olivia są potwornie brudni, zawszeni i przerażeni. Nie potrafią jeść nożem i widelcem, myć się, ubierać, korzystać z toalety. Swoje potrzeby fizjologiczne załatwiają tam, gdzie akurat się znajdują. Nie wiedzą, co jest dobre, a co złe. Zachowują się nie jak dzieci, lecz jak dzikie zwierzątka. A ich ciała są usiane ranami i bliznami... Lecz jeszcze bardziej przeraźliwe są spustoszenia, jakie poczyniono w ich psychice. Od chwili, kiedy odebrane rodzicom rodzeństwo przekracza próg domu Watsonów, Casey wie, że czeka ją niezwykle trudne zadanie. Nie przeczuwa jednak, jak straszną prawdę pozna wkrótce. I jak okrutną krzywdę kryje przeszłość tych dwojga dzieci w ich rodzinnym dom.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mała opiekunka mamusi / Casey Watson ; tł. Marta Czub. - Wyd. 2. - Warszawa : Amber, 2015. - 296 [7]s. ; 21 cm.
(Skrzywdzone)
Dziewięcioletnia Abby ma tylko mamę, która choruje od lat na stwardnienie rozsiane. Teraz mama trafia do szpitala, a dziewczynka - do Casey Watson...Casey ma doświadczenie w opiece nad dziećmi z problemami, ale tym razem od początku czuje, że Abby jest inna: niespokojna, ma nerwowe tiki. Casey odkrywa ze zdumieniem, że Abby sama i w tajemnicy przed wszystkimi opiekowała się mamą. Od najmłodszych lat zajmowała się chorą i prowadziła dom. A matka pozwalała, by malutkie dziecko przez lata wykonywało obowiązki dorosłych i niosło ciężar odpowiedzialności i ciągłego lęku. Wkrótce okazuje się, że matka Abby chce ukryć coś jeszcze i to za wszelką cenę - nawet fakt fałszywego oskarżenia rzuconego na Casey. Casey po raz pierwszy jest rozdarta: poddać się i zrezygnować z Abby czy nawet kosztem swojego osobistego życia szukać prawdy o przeszłości tk dobrego dziecka okradzionego z dzieciństwa...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Skrzywdzone : historie prawdziwe)
Poruszająca historia niekochanego chłopca, który rozpaczliwie marzył o prawdziwym domu Spencer ma osiem lat i… sam zgłasza się do opieki społecznej. Prosi, żeby umieszczono go w rodzinie zastępczej. A jego rodzice przyjmują to z ulgą, jakby nareszcie pozbyli się problemu... Bo Spencer jest od urodzenia zły. Tak mówią jego rodzice. Lecz Casey wie, że dzieci nie rodzą się złe. I wie, że bywają krzywdzone… Ale opieka nad chłopcem okazuje się niewyobrażalnie trudna dla niej i jej rodziny. Spencer ucieka z domu, kradnie, znęca się nad słabszymi. Inne dzieci się go boją, sąsiedzi żądają, żeby Watsonowie się wyprowadzili. Biologiczni rodzice nie chcą, żeby syn do nich wrócił, psycholog ocenia, że chłopiec nie ma szans na poprawę, opieka społeczna zamierza umieścić go w placówce zamkniętej. Tylko Casey nie wierzy, że Spencer naprawdę jest tak zły. Chce poznać tajemnicę chłopca, który sprawia tyle bólu i destrukcji. I który tak tęskni za miłością...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pisane przez życie)
Jak wygląda Dubaj w oczach młodej, rozrywkowej singielki? W 2007 roku Angielka Becky Wicks zostaje korespondentką brytyjskiego wydawnictwa w Dubaju ľ jednym z najbardziej egzotycznych i najnowocześniejszych miast świata. Zderzenie kultur jest niesamowite. Dla lubiącej zabawę dziewczyny Dubaj to przede wszystkim morze złotego piasku, palące słońce, lejący się strumieniami szampan, codzienne imprezy do białego rana i duże pieniądze, za które można kupić niemal wszystko. I seks, który może stać się niebezpieczny. Zwłaszcza, kiedy jest się kochanką bogatego Arabaů
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej