Powieść młodzieżowa angielska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(77)
Forma i typ
Książki
(77)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(78)
wypożyczone
(3)
Placówka
Trzyciąż - wypożyczalnia
(49)
Imbramowice - wypożyczalnia
(32)
Autor
Polkowski Andrzej
(10)
Baynes Pauline (1922- )
(7)
Lewis C. S. (1898-1963)
(7)
Birkenmajer Józef (1897-1939)
(5)
Knight Eric (1897-1943)
(5)
Marcinkowska Alicja
(5)
Dahl Roald (1916-1990)
(4)
Kipling Rudyard (1865-1936)
(4)
Michałowska Iwona
(4)
Batko Zbigniew (1940-2007)
(3)
Blade Adam
(3)
Blade Adam. Na tropie Bestii
(3)
Blake Quentin (1932- )
(3)
Bogucka-Pudlis Ewa
(3)
Defoe Daniel (1661?-1731)
(3)
GrandPré Mary
(3)
Johnson Pete (1956- )
(3)
McKain Kelly
(3)
Philpot Graham
(3)
Reeve Philip
(3)
Reeve Philip. Buster Bayliss
(3)
Rowling J. K. (1965- )
(3)
Siudak Jacek
(3)
Włodarczyk Barbara
(3)
Błasiak Anna
(2)
Cassidy Anne (1952- )
(2)
Heydel Magdalena (1969- )
(2)
Heydel Wanda. Tł
(2)
Hopkins Cathy (1953- )
(2)
Hopkins Cathy (1953- ). Kumpelki, randki i
(2)
Kowaleczko-Szumowska Monika
(2)
Leyhane Vici
(2)
Libucha Iwona
(2)
McKain Kelly. To ja, Lucy
(2)
Możdżyńska Aldona
(2)
Slater Nicola
(2)
Spirydowicz Ewa
(2)
Ure Jean (1942- )
(2)
Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883)
(1)
Bakalarz Dariusz
(1)
Banaszewski Roman (1932- )
(1)
Bańkowska Anna (1940- )
(1)
Bell Julia (1971- )
(1)
Białoń-Chalecka Magdalena
(1)
Bidwell Anna (1918-1993)
(1)
Bidwell George (1905-1989)
(1)
Bilska Katarzyna
(1)
Bogucka Alina Hanna
(1)
Booth Anne
(1)
Burnett Frances Hodgson
(1)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(1)
Cieśla-Szymańska Dominika
(1)
Cowell Cresida
(1)
Cowell Cressida
(1)
Cowell Cressida. Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci
(1)
Czekalski Józef (1865-1906)
(1)
Dobroń Anna
(1)
Drewnowski Jacek (1974- )
(1)
Edge Christopher
(1)
Gardner Sally
(1)
Godden Rumer (1907-1998)
(1)
Golonk Michał. Oprac
(1)
Golonka Michał
(1)
Goudge Elizabeth (1900-1984)
(1)
Green Caroline (literatura piękna)
(1)
Green Roger Lancelyn (1918- )
(1)
Hoffman Mary (1945- )
(1)
Horodyska Ewa (1964- )
(1)
Jabłońska Patrycja
(1)
Jackson Katy
(1)
Jannasz Justyna
(1)
Jefferies Cindy
(1)
Jefferies Cindy. Szkoła gwiazd
(1)
Jędrysik Maciej
(1)
Kiereś Emilia (1981- )
(1)
Kiełczewska Marta
(1)
Konarek Andrzej
(1)
Kowalczyk Agata
(1)
Lane Andrew
(1)
Lane Andy Młody Sherlock Holmes
(1)
Latałło Katarzyna (1924-2009)
(1)
Lewik Włodzimierz (1905-1962)
(1)
Lewis C. S. (1898-1963). Chronicles of Narnia (pol.)
(1)
Ludwikowska Jolanta
(1)
Magda Heydel
(1)
Majchrzak Wiesław (1929-2011)
(1)
Malcolm Jahnna N
(1)
Malinowski Krzysztof W
(1)
Mazik Małgorzata
(1)
McKain Kelly. Animal S.O.S. (pol.)
(1)
McKay Hilary
(1)
Mulligan Andy
(1)
Nadin Joanna
(1)
Nadin Joanna. Penny z Piekła Rodem
(1)
Newbery Kamilla
(1)
Olędzka Jadwiga (1915-1988)
(1)
Pasierska Hanna
(1)
Pitcher Caroline
(1)
Plaisted Caroline
(1)
Plisenko Martyna
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(17)
2000 - 2009
(43)
1990 - 1999
(10)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(4)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(77)
Język
polski
(76)
sidamo
(1)
Odbiorca
9-13 lat
(3)
Młodzież
(2)
14-17 lat
(1)
Dzieci
(1)
Nauczyciele
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(3)
Temat
Język polski
(2)
Lewis, C. S. (1898-1963)
(2)
Język angielski
(1)
Nauka
(1)
Sieroctwo
(1)
Temat: dzieło
Lion, the witch, and the wardrobe
(2)
Temat: czas
1801-1900
(2)
1945-
(2)
Gatunek
Powieść
(1224)
Powieść obyczajowa
(1079)
Powieść polska
(1023)
Opowiadania i nowele
(603)
Powieść amerykańska
(526)
Powieść młodzieżowa angielska
(77)
Romans
(396)
Kryminał
(298)
Powieść angielska
(272)
Wydawnictwa popularne
(235)
Opowiadanie polskie
(230)
Powieść historyczna
(210)
Publikacja bogato ilustrowana
(204)
Poradnik
(202)
Thriller
(187)
Biografia
(184)
Opowiadanie dziecięce polskie
(178)
Literatura dziecięca polska
(173)
Opracowanie
(171)
Powieść młodzieżowa polska
(171)
Powieść erotyczna
(163)
Powieść przygodowa
(152)
Broszura
(142)
Pamiętniki polskie
(142)
Fantastyka
(124)
Literatura polska
(122)
Poezja polska
(118)
Saga rodzinna
(117)
Pamiętniki i wspomnienia
(110)
Poezja dziecięca polska
(106)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(98)
Powieść francuska
(96)
Publicystyka polska
(91)
Wydawnictwa dla dzieci
(90)
Fantasy
(87)
Powieść psychologiczna
(87)
Biografie
(86)
Reportaż
(85)
Literatura młodzieżowa polska
(82)
Książki dla małych dzieci
(81)
Publikacje dla dzieci
(79)
Materiały pomocnicze dla szkół
(78)
Powieść dziecięca polska
(78)
Książka obrazkowa
(72)
Sensacja
(71)
Poradniki
(68)
Przepisy kulinarne
(67)
Wiersze
(67)
Powieść kryminalna
(66)
Powieść niemiecka
(65)
Antologia
(64)
Komiks
(57)
Powieść biograficzna
(56)
Powieść rosyjska
(56)
Dramat polski
(55)
Encyklopedie
(51)
Literatura podróżnicza polska
(48)
Antologie
(46)
Książka zabawka
(46)
Publicystyka
(46)
Bajki i baśnie
(43)
Powieść szwedzka
(42)
Powieść obyczajowa polska
(37)
Lektura szkolna
(35)
Literatura dziecięca
(35)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(34)
Bajki dla dzieci
(33)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(33)
Powieść dziecięca angielska
(33)
Literatura amerykańska
(31)
Materiały pomocnicze
(30)
Powieść włoska
(30)
Reportaż polski
(30)
Wywiad dziennikarski
(30)
Wywiady
(29)
Lektura z opracowaniem
(28)
Gry i zabawy umysłowe
(27)
Opowiadanie amerykańskie
(27)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(27)
Powieść hiszpańska
(27)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(26)
Powieść sensacyjna
(26)
Opowiadania i nowele przygodowe
(25)
Literatura
(23)
Literatura dla dzieci
(23)
Literatura młodzieżowa angielska
(23)
Powieść młodzieżowa francuska
(23)
Przewodniki turystyczne
(23)
Powieść fantastyczna
(22)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(22)
Opowiadanie dziecięce
(21)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(21)
Podręczniki
(21)
Satyra polska
(21)
Szkice literackie polskie
(21)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(20)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(20)
Opowiadanie rosyjskie
(20)
Esej
(19)
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
(19)
77 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Nasze Ważne Sprawy.)
łos brytyjskiej pisarki w dyskusji nad problemem anoreksji. 'Odkąd pamiętam, mama zawsze była na diecie. Ma więcej książek na ten temat niż miejska biblioteka. Jest nim zastawiona cała półka nad kuchenką. Książki pisane przez sławy, prze lekarzy. Diety, które doradzają ci nie jeść nic poza grejpfrutem, jogurtem, odtłuszczonym mlekiem. "Nie podjadaj!" - wszystkie to mówią. Żadnych chipsów, czekolady, coli, frytek, żadnych kalorii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Imbramowice - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Imbramowice - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Na tropie Bestii / Adam Blade ; 6.)
Zły czarodziej chce posłużyć się magicznymi Bestiami, by zniszczyć Avantię. Najbardziej przerażającą z Bestii jest podobno płomienny ptak Epos. Czy Tom uwolni go od złego czaru i uchroni krainę przed niebezpieczeństwem? Nie przegap innych tytułów z serii äNa tropi e Bestiiö
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Na tropie Bestii / Adam Blade ; 5.)
Magiczne Bestie Avantii są przed wpływem złego zaklęcia. Dzielny Tom dociera na bezludzia mroźnej północy, poszukując śnieżnego potwora Nanooka....
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Na tropie Bestii / Adam Blade ; 4.)
Witajcie w królestwie Avantii. W Pradawnych Księgach napisano, że to spokojne królestwo kiedyś znajdzie się w opałach. Ten czas właśnie nadszedł. Pod wpływem zaklęcia złego czarodzieja Malvela sześć bestii ľ Ognisty Smok, Wąż Morski, Olbrzym Górski, Centaur, Śnieżny Potwór i Płomienny Ptak ľ oszalało i poczęło niszczyć krainę, której niegdyś strzegły. Avantii grozi wielkie niebezpieczeństwo. Pradawne Księgi przepowiedziały także narodziny niezwykłego bohatera. Napisano tam, że pojawi się chłopiec, który wyruszy na poszukiwanie bestii. Czy Tom będzie tym bohaterem, który ujarzmi magiczne stworzenia?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spełniło się marzenie Jessie - dostała wymarzonego psa! Szczeniak przynosi rodzinie mnóstwo radości. Niespodziewanie spokój Jessie burzy zdjęcie sprzed lat, przedstawiające dziewczynę z białym psem. Kim była Maria Bayer? Tajemnicza fotografia sprawia, że elementy układanki wskakują na swoje miejsca, a przeszłość i teraźniejszość splatają się w niezwykłą historię. Znakomita, inspirująca książka dla młodzieży i nauczycieli. Wychodząc od życiowej codzienności i wybranych wątków fabularnych, mogą pokazywać wielkie dziejowe zawirowania, dobro i zło na różnych poziomach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Imbramowice - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść o niezwykłych losach siedmioletniego chłopca znana dzieciom na całym świecie. Mały Cedryk niespodziewanie staje się dziedzicem olbrzymiej fortuny, której właścicielem jest jego dziadek, angielski arystokrata - oschły, zgorzkaniały, odpychający starzec. Dziecięca ufność Cedryka, jego wrażliwość na krzywdę i wiara w dobro czynią jednak cuda - hrabia wraca do świata ludzi kochających i kochanych. Tę książkę Frances Hodgson Burnett napisała przed ponad stuleciem, a przecież zawarte tu przesłania do dziś nie straciły aktualności - a może dziś są ważniejsze niż kiedykolwiek.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Imbramowice - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kora.)
Kartonowe pudełko pospiesznie zostawione pod drzwiami. Szybkie kroki, ucieczka. Nagle pudło zaczyna się ruszać; dobiega z niego kwilenie. Dziecko płacze za Tobą, ale już go nie słyszysz. Zostawiasz je za sobą, wsiadając do samochodu i wymazując z pamięci ostatnie dziewięć miesięcy. Jednak czy można udawać, że ostatni rok nie miał miejsca? Możesz próbować uciekać przed przeszłością, ale wiedz jedno: ona zawsze Cię dogoni, niezależnie od starań. To miały być najlepsze urodziny w jej życiu. Zamiast kradzionego pocałunku w świetle słońca, otrzymała słowa, których wolałaby nigdy nie usłyszeć: äTo koniec. Zostańmy przyjaciółmi.ö Siedemnastoletnia Julia bardzo przeżywa rozstanie z Benem, chłopakiem z jej marzeń. W dojściu do siebie bynajmniej nie pomaga fakt, że jej były partner od razu zaczął umawiać się z dziewczyną, którą Julia jeszcze do niedawna uważała za swoją najlepszą przyjaciółkę. Czy może być coś gorszego? Okazuje się, że tak. Do tych wszystkich okropności dochodzi fakt, iż nastolatka podejrzewa, że może być w ciąży. Jak Julia ma odbudować świat, który zupełnie legł w gruzach?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kora.)
Pięcioletnia Judy zaginęła osiem lat temu, ale jej starsza siostra Kim wciąż nie potrafi się uwolnić od poczucia winy. Feralnego popołudnia Judy była pod jej opieką. Pewnego dnia, po latach, pojawiają się ślady prowadzące do rozwiązania zagadki zniknięcia dziewczynki. Może to, że Judy żyje, nie jest tylko na nowo obudzoną nadzieją jej rodziców i siedemnastoletniej siostry, a śledztwo, którego podejmuje się Kim, przyniesie bolesne, ale oczyszczające dla całej rodziny zakończenie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Imbramowice - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Książki Super.)
(Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci / Cressida Cowell.)
Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci jest piratem wikingiem - dzielnym i, co więcej, mądrym. Ale nawet on musiał kiedyś stawiać pierwsze kroki. Teraz opisuje swoje początki, kiedy jeszcze wszystko było dla niego czarną magią: mrożące krew w żyłach pojedynki na miecze, straszliwe morskie katastrofy i przyprawiające o gęsią skórkę krwiożercze smoki..
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Imbramowice - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Wonka ma pomysły doprawdy nie z tego świata: w swej sławnej fabryce czekolady wymyśla niesłychane smakołyki, ale nikt jeszcze nie był w środku ani nie widział pana Wonki! Charlie Bucket nie może uwierzyć w swoje szczęście, kiedy znajduje Złoty Talon, który pozwala mu zwiedzić wspaniała fabrykę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Wonka ma pomysły doprawdy nie z tego świata: w swej sławnej fabryce czekolady wymyśla niesłychane smakołyki, ale nikt jeszcze nie był w środku ani nie widział pana Wonki! Charlie Bucket nie może uwierzyć w swoje szczęście, kiedy znajduje Złoty Bilet, który pozwala mu zwiedzić wspaniałą fabrykę. Ale i tak nawet nie przeczuwa, jakie go jeszcze czekają niespodzianki!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Imbramowice - wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Znak Emotikon)
24.68W 2016 roku Roald Dahl obchodziłby setną rocznicę urodzin. Charlie i fabryka czekolady oraz Matylda należą do kanonu ulubionych lektur szkolnych. Można je też zobaczyć w wersjach filmowych. Z okazji jubileuszu Steven Spielberg wyreżyserował inną jego książkę – BFG, czyli opowieść o Bardzo Fajnym Gigancie. Zobacz, co jeszcze kryje biblioteczka fantastycznego pana Dahla. Charlie znajduje Złoty Kupon do fabryki czekolady szalonego pana Wonki, gdzie czeka go moc pysznych przygód. Łakomczuchy, przed wami idealna książka na deser!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Imbramowice - wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Znak Emotikon)
W 2016 roku Roald Dahl obchodziłby setną rocznicę urodzin. Charlie i fabryka czekolady oraz Matylda należą do kanonu ulubionych lektur szkolnych. Można je też zobaczyć w wersjach filmowych. Z okazji jubileuszu Steven Spielberg wyreżyserował inną jego książkę - BFG, czyli opowieść o Bardzo Fajnym Gigancie. Zobacz, co jeszcze kryje biblioteczka fantastycznego pana Dahla. Charlie znajduje Złoty Kupon do fabryki czekolady szalonego pana Wonki, gdzie czeka go moc pysznych przygód. Łakomczuchy, przed wami idealna książka na deser!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przypadki Robinsona Kruzoe / Daniel Defoe ; il. Roman Banaszewski ; tł. [z ang.] Władysław Ludwik Anczyc. - [Bielsko-Biała] : "Park", cop. 1997 (Krak. : DNar.). - 329, [2] s. : il., 1 portr. ; 19 cm.
Akcja utworu rozgrywa się w XVII wieku. Jest to powieść przygodowa, której głównym bohaterem jest tytułowy Robinson Crusoe. Poznajemy go jako młodego, żądnego przygód młodzieńca, którego od zawsze marzeniem było pływać po morzach i ocenach, co było jednak sprzeczne z wolą jego ojca. Utwór ten opisuje poczynania dzielnego bohatera w czasie jego pobytu na bezludnej wyspie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Imbramowice - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jest to autentyczna historia szkockiego marynarza rozbitka, który na początku XVIII wieku spędził kilka lat na bezludnej wyspie, walcząc samotnie z naturą i przeciwnościami. Statek, na którym płynął Robinson, tonie w morzu a on sam trafia na bezludną wyspę, gdzie od podstaw musi zbudować cywilizowany świat, by przetrwać i poradzić sobie z własną samotnością.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Imbramowice - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akcja rozpoczyna się w 1651 r. Książka opisuje dzieje Robinsona Crusoe, syna kupca w mieście Hull. Robinson nie chce wieść nudnego żywota jak jego ojciec, jako 17-latek ucieka z domu i płynie do Londynu. Ma pecha, gdyż pierwszy statek, którym płynie, rozbija się. Trafia na drugi okręt i tam uczy się sztuki żeglarskiej. Po pewnym czasie, chce wracać do domu, ale kapitan Smith namawia go, by popłynął z nim do Gwinei, a gdy tam dorobi się majątku, zostanie łaskawiej przyjęty przez ojca...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podobno istnieje wiele równoległych światów. Mogą one różnić się między sobą tylko drobnymi szczegółami. Być może w równoległym świecie nasze życie wygląda zupełnie inaczej. Albie, chłopiec, który swoje imię otrzymał po sławnym naukowcu Albercie Einsteinie, postanawia wyruszyć w ryzykowną podróż do innego świata. Ma ku temu bardzo ważny powód: jego mama umarła. Być może w innym, równoległym świecie wciąż żyje. Albie musi to sprawdzić. Czy odnajdzie swoją mamę?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej