SOWA OPAC : Biblioteka i Ośrodek Animacji Kultury Gminy Trzyciąż Katalog księgozbioru

26 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kolumb na Haweli / Peter Abraham ; przeł. [z niem.] Barbara Olszańska ; il. [kolor.] Danuta Konwicka. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1980. - 104, [4] s. ; 24 cm.

Autor

Abraham Peter (1936- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kolumb na Haweli / Peter Abraham ; przeł. [z niem.] Barbara Olszańska ; il. Danuta Konwicka. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1987 (Szczec. : ZG). - 106, [4] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Abraham Peter (1936- ). Olszańska Barbara. Konwicka Danuta (1930-1999).

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

Każdy doskonale zdaje sobie sprawę z tego, że to Kolumb odkrył Amerykę, a było to bardzo, bardzo dawno temu. Gdy byłem mały i chodziłem do szkoły bardzo smuciłem się z tego, że urodziłem się właśnie teraz, a nie wtedy gdy Krzysztof Kolumb przemierzał szerokie morza i oceany w poszukiwaniu nowych lądów. Bo wiem, że to nie Kolumb, a ja Oskar byłbym tym, który odkrył Amerykę. Postanowiłem sobie, że jeśli kiedyś będę miał syna, to nazwę go Krzysztof, na cześć wielkiego odkrywcy. Miałem wujka, nazywał się Paweł i pracował na statku pasażerskim äKolumbö, ten to miał szczęście w życiu. Jednak nigdy nie urodził mi się syn, na świat przyszła córka. Chciałem ją nazwać Krzysia, ale żona mnie wyprzedziła i w rubryce metryki wpisała Mariannę. Miałem ciotkę o tym imieniu i chodziłem z nią na lody.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Chcę żyć! : historia Nadine - nosicielki wirusa HIV / Marliese Arold ; tł. Ewa Knichnicka. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo, cop. 2006. - 131 s. ; 21 cm.

(Nasza Biblioteka.)

Autor

Arold Marliese (1958- ). Knichnicka Ewa.

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

Nadine nie może uwierzyć, że Florian, który był jej pierwszą wielką miłością, ma AIDS. Czy ona też się zaraziła? Kiedy okazuje się, że jest zakażona wirusem HIV, cały jej świat wali się w gruzy. Z kim może o tym porozmawiać? Ile zostało jej jeszcze życia?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Münchhausena / Gottfried August Bürger ; przeł. [z niem.] Hanna Januszewska ; oprac. Andrzej Chojecki. - Wrocław ; Kraków [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1993. - 124[4] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 3, Dla Młodzieży)

Autor

Bürger Gottfried August (1747-1794). Chojecki Andrzej (1948-2001).

Temat

Literatura młodzieżowa niemiecka

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja mama jest wśród gwiazd / Karen-Susan Fessel ; przeł. Marta Kucewicz. - Toruń : C&T, 2007. - 110, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Fessel Karen-Susan. Kucewicz Marta.

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

Opowieść niemieckiej pisarki to ważny głos w kwestii tak często przemilczanej - odchodzenia człowieka. To zapis kilku miesięcy z życia Luise, jej brata Rubena, taty i mamy - chorej na raka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Laura i klątwa Smoczych Królów / Peter Freund ; przeł. z jęz. niem. Magdalena Michalik. - Katowice : Videograf II, 2009. - 317, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Freund Peter. Michalik Magdalena

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

Smoczy Królowie posiadają żelazo z gwiazd, kosztowny metal, którego trzynastoletnia Laura potrzebuje, by naprawić złamany miecz Ignis. Tylko z jego pomocą może pokonać Czarnego Księcia, Borborona, i uwolnić ojca. Ale Smoczy Królowie strzegą skarbu jak oka w głowie, od stuleci nikomu z ludzi nie udało się trafić do ich królestwa, a w dodatku Borboron nasłał na Laurę Gurguliusza Wszystkożercę. Wydaje się, że nie ma już dla niej ratunku...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Laura i Pieczęć Siedmiu Księżyców / Peter Freund ; przeł. z j. niem. Magdalena Michalik. - Katowice ; Videograf II, 2009 dodruk. - 364 s. ; 21 cm.

Autor

Freund Peter. Michalik Magdalena.

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

Bohaterka serii ľ Laura - ma dopiero 13 lat, ale jest dzielna i dysponuje fantastycznymi zdolnościami. One pomagają jej w walce z księciem Borboronem, który więzi jej ojca. Dziewczynce pomaga także dyrektor szkoły, póki nie zostanie oskarżony o zabicie ślepego bibliotekarza z tajnego archiwum. Na szczęście Laura może też liczyć na Alarika, giermka Białego Rycerza Paravaina. Z jego pomocą udaje jej się wtargnąć do twierdzy Boroborona, niestety radość nie trwa długo. Schwytana w pułapkę przez Czarnego Księcia Laura musi podjąć najtrudniejszą decyzję w życiu: czy ma kontynuować walkę o zwycięstwo dobra, czy też ratować życie swego taty. Pomóc jej może jedynie Pieczęć Siedmiu Księżyców. Ona jednak należy do największych zagadek historii i nawet profesor nie wierzy, że Laura zdoła ją rozszyfrować...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Laura i proroctwo Srebrnego Sfinksa / Peter Freund ; przeł. z jęz. niem. Magdalena Michalik. - Katowice : Videograf II, 2008. - 328, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Freund Peter. Michalik Magdalena.

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

Bohaterka serii ľ 13-letnia Laura Leander ľ dysponuje niezwykłymi zdolnościami, które okazują się przydatne w nierównej walce z siłami zła. Laura ma na szczęście kilku sprzymierzeńców, którzy pomagają jej w poszukiwaniu ojca, uwięzionego przez Czarnego Księcia Borborona. By go pokonać i dotrzeć do celu, trzeba jednak ominąć wiele niebezpiecznych pułapek, a przede wszystkim rozszyfrować, kto jest wrogiem, a kto przyjacielem. Nawet wśród uczniów i nauczycieli szkoły w Ravenstein, w której na co dzień uczy się Laura, kryją się sojusznicy Borborona. Aby uwolnić swego ojca, dzielna dziewczynka musi znaleźć magiczny miecz i ruszyć na wyprawę w odludne Góry Przeznaczenia. Laura, której towarzyszy jedynie wierny koń, błąka się przez zaklętą dżunglę, gdy nagle staje oko w oko z jakąś przerażoną baśniową istotą...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Laura i tajemnica Aventerry / Peter Freund ; przeł. z niem. Magdalena Michalik. - Katowice : Videograf II, 2009 dodruk. - 345 s. ; 21 cm.

Autor

Freund Peter. Michalik Magdalena.

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

Bohaterką serii jest Laura Leander, dzielna 13-latka, która z powodzeniem może konkurować z Harrym Potterem. Dziewczynka ma na głowie całą masą problemów: jej ojciec zniknął przed rokiem bez śladu, macocha wciąż się o coś czepia, a stopnie w szkole pozostawiają wiele do życzenia. Ale w jej 13-te urodziny sprawy komplikują się jeszcze bardziej - ku swemu wielkiemu zdziwieniu Laura dowiaduje się, że została wybrana do bardzo trudnej misji: ma odegrać decydującą rolę w walce ze złymi mocami i uchronić Elysiona, Strażnika Światła, przed pewną śmiercią. Tylko wtedy będzie mogła zapobiec, by czarny książę Borboron, który ma na Ziemi gorliwych pomocników, nie przejął władzy na planecie Aventerra.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W ciemności : prawdziwa historia Leonii / Jana Frey ; tł. Ewa Knichnicka. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, cop. 2004. - 149 s. ; 21 cm.

(Nasza Biblioteka.)

Autor

Frey Jana (1969- ). Knichnicka Ewa.

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

Leonia ma pietnascie lat i oczy jak szmaragdy, ktore oczarowaly Frederika. Pewnego dnia ta piekna dziewczyna ulega ciezkiemu wypadkowi, po ktorym budzi sie w swiecie ciemnosci. Traci wzrok. Jej powrot do normalnego zycia jest bardzo bolesny i trudny, ale wspieraja ja w tym rodzina i przyjaciele. ;

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

4 1/2 przyjaciela i krokodyl w Internecie / Joachim Friedrich ; przeł. Anna Wziątek. - Wrocław : Poznań : Wydawnictwo Dolnośląskie ; Publicat, 2008. - 123, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Friedrich Joachim (1953- ). Wziątek Anna (tłumacz).

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

4 1/2 przyjaciela założyli w Internecie prawdziwą stronę swojego biura detektywistycznego. Bardzo szybko dostają pierwszą sprawę. Pani Rotkehl, nauczycielka muzyki, jest rzekomo członkiem bandy przemytników zwierząt! Detektywi nawiązują kontakt z informatorem i oferują na sprzedaż niezwykle rzadkie i chronione zwierzę: Stokrotę, psa Friedhelma.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

4 1/2 przyjaciela i skandal na święcie szkoły / Joachim Friedrich ; przeł. Anna Wziątek. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2007. - 132, [4] s. ; 21 cm.

(4 1/2 przyjaciela / Joachim Friedrich)

Autor

Friedrich Joachim (1953- ). Wziątek Anna. Friedrich Joachim (1953- ). 4 1/2 przyjaciela.

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

Szkoła przygotowuje się do święta, które poprzedza tydzień pod znakiem ekologii. Każda klasa ma się wykazać działaniami na tym polu, lecz wychowawca Kallego nie zgadza się na prezentację technik dochodzeniowych stosowanych przy przestępstwach ekologicznych. Kally jest zły i chce pokazać, na co go stać. Próbuje trafić na trop jakiegoś skandalu, na przykład związanego ze skażeniem ziemi. W tym celu udaje się na należące do kilku nauczycieli działki...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ucieczka Leonarda / Olaf Fritsche ; il. Barbara Korthues ; przekł. Anna Wziątek. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, 2008. - 187, [4] s. : il. ; 21 cm.

(Tajemniczy tunel / Olaf Fritsche ; t. 1.)

Autor

Fritsche Olaf (1967- ). Korthues Barbara (1971- ). Wziątek Anna (tłumacz). Fritsche Olaf (1967- ). Tajemniczy tunel ;

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

Kiedy Albert, Lilly i Magnus odkrywają w piwnicy starej willi tajemniczy tunel, rozpoczyna się ich niewiarygodna przygoda. Tunel prowadzi bowiem wprost do przeszłości! Lilly i Magnus podróżują do roku 1499 i spotykają tam słynnego malarza i wynalazcę Leonarda da Vinci. Gdy ten musi w pośpiechu uciekać z Mediolanu, młodzi przyjaciele, wspierani przez Alberta zaopatrującego ich w ważne informacje z teraźniejszości, budują genialną maszynę latającą, którą chcą odlecieć prześladowcom sprzed nosa. Czy uda im się ta ucieczka?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Król złodziei / Cornelia Funke ; przekł. Anna Urban, Miłosz Urban ; il. Emilia Dziubak. - Wyd. 4. - Warszawa : Egmont Polska, 2013. - 365, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Funke Cornelia (1958- ). Urban Anna. Urban Miłosz. Dziubak Emilia.

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

Dwaj bracia, Bo i Prosper, po śmierci matki uciekają przed swoją ciotką. Estera chciałaby zatrzymać tylko młodszego Bonifacego, a starszego odesłać do szkoły z internatem. Rodzeństwo postanawia zostać razem i wyruszają z Hamburga do odległej Wenecji. Do miasta, które w opowieściach mamy jawiło się jako baśniowa kraina, pełna skrzydlatych lwów i koni. Tam przystają do bandy Króla Złodziei. Niezwykła powieść przygodowa, która stała się brytyjskim i amerykańskim bestsellerem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nieustraszony / Cornelia Funke ; przekł. Agnieszka Hofmann. - Warszawa : Egmont Polska, 2013. - 463, [6] s. : il. ; 21 cm.

(Reckless / Cornelia Funke ; 2)

(Literacki Egmont / Egmont)

Autor

Funke Cornelia (1958- ). Hofmann Agnieszka. Wigram Lionel (1961- ). Funke Cornelia (1958- ). Reckless 2 (pol.)

Temat

Fantastyka

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

Na Jakubie Recklessie ciąży Klątwa Czerwonej Nimfy - ćma, którą chłopak nosi na sercu, już wkrótce ugryzie po raz ostatni, ucinając nić jego życia. Jakub wraz z wierną Lisicą muszą znaleźć antidotum. Ale ani woda z zaczarowanej studni sułtana, ani krew nordyckiego dżina nie pomagają. Jedyna nadzieja w legendarnej kuszy, niebezpiecznej broni, zdolnej jednym strzałem unicestwić całe armie lub ożywić zmarłego. Rozpoczyna się wyścig z czasem, bowiem kuszy szuka również jeden z najlepszych łowców skarbów - goyl Neron.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lisa i Lucia - miłość do kwadratu / Angela Gerrits ; przeł. Anna Maria Adamczyk. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2007. - 173, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Gerrits Angela. Adamczyk Anna Maria.

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

Lucia jest niekwestionowaną gwiazdą poezji: jej wiersze o miłości spotykają się z największym uznaniem rówieśników, a także jurorów szkolnego konkursu. Niestety, po nieszczęśliwym związku z głupim Axelem raz na zawsze przysięgła sobie, że już się nie zakocha. Lisa, siostra bliźniaczka Lucii, chce podbić świat jako gwiazda popu. Doskonale się składa, bo Black Spiders właśnie szukają wokalistki! Gdyby jeszcze lider zespołu nie był taki nieznośny... Zanosi się na katastrofę, kiedy Lucia zakochuje się w nim po uszy, bo... Finn nawet nie przypuszcza, że arogancka Lisa ma siostrę bliźniaczkę. W dodatku Lisa staje się nagle obiektem zainteresowań Axela, byłego chłopaka Lucii...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Désirée czyli Czas próby : opowieść o przetrwaniu / Heidi Hassenmüller ; tł. Anna i Tomasz Soróbka. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo, cop. 2007. - 144 s. ; 21 cm.

(Nasza Biblioteka.)

Autor

Hassenmüller Heidi (1941- ). Soróbka Anna. Soróbka Tomasz.

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

Desiree jest młoda, zakochana i wydaje się, że życie stoi przed nią otworem. Niespodziewanie jednak jej chłopak ginie w wypadku, a ona musi nauczyć się z tym żyć. Na dodatek zaczyna mieć problemy z chodzeniem, a po wielu błędnych diagnozach zostaje skazana na wózek inwalidzki. Dziewczyna nie poddaje się, przekonuje się, czym jest prawdziwa przyjaźń, miłość i jak wiele znaczy w życiu cel, do którego dąży.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dobranoc, słonko / Heidi Hassenmüller ; tł. Monika J. Dykier. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, cop. 2004. - 120, [1] s. ; 21 cm.

(Nasza Biblioteka.)

Autor

Hassenmüller Heidi (1941- ). Dykier Monika.

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

Historia Gabi, dziewczynki przez długie lata wykorzystywanej seksualnie przez ojczyma. Książka ma wiele wymiarów. Podczas lektury stawiamy sobie pytania. Dlaczego nikt nie zareagował na dramat Gabi? Jaki jest człowiek po takim doświadczeniu? Jak można żyć z balastem wspomnień takiego dzieciństwa? Jak może żyć z takim obciążeniem matka wykorzystywanego dziecka? Co z poczuciem winy 'nieangażujących się' dorosłych? Książka otrzymała niemiecką nagrodę Buxtehuder Bullen 1990 jako najlepsza książka roku dla młodzieży.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dziennik bulimiczki / Brigitte Kolloch, Elisabeth Zoller; tł. Anna i Tomasz Soróbka. - Wrocław : Zakład Narodowy im.Ossolińskich , 2008. - 136 s.; 21 cm.

(Nasza Biblioteka)

Autor

Kolloch Brigitte Soróbka Tomasz. Soróbka Anna. Zoller Elisabeth

Temat

Bulimia

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

Iza ma bulimię. Właściwie chciała tylko schudnąć parę kilogramów, potem jednak straciła kontrolę nad własnym życiem. Wpadła w błędne koło okresów głodu i ataków obżarstwa. Iza nie chce dopuścić do siebie myśli, że jest chora. Dopiero, gdy zostaje przyłapana w supermarkecie na kradzieży jedzenia, pozwala sobie pomóc. Jednak powrót do zdrowia to długa i trudna droga.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowojorski dziennik Pauli / Ulrike Kuckero ; przeł. Agata Janiszewska. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2007. - 159, [1] s. ; 21 cm + naklejka.

Autor

Kuckero Ulrike (1952- ). Janiszewska Agata.

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

Paula ma niebywałe szczęście: wyrusza z ojcem do Nowego Jorku! Tata weźmie tu udział w maratonie, a Paula będzie mogła zobaczyć miasto znane dotąd tylko z filmów. W dodatku Maxie, jej przyjaciółka, która od czterech miesięcy mieszka z mamą w Arizonie, postanawia do niej dołączyć. Będzie fantastycznie! Na miejscu jednak okazuje się, że Maxie jest jakaś dziwna: obca, milcząca, nieobecna. A przede wszystkim nic nie je, choć wcale się do tego nie przyznaje, nawet przed sobą. Czy wspólnie spędzony tydzień wystarczy, żeby Paula znalazła sposób na kłopoty przyjaciółki?