SOWA OPAC : Biblioteka i Ośrodek Animacji Kultury Gminy Trzyciąż Katalog księgozbioru

56 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sprawa nr 16 / Alochin Gleb ; [przeł. i oprac. Jan Kowalski]. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1963. - 242, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Alochin Gleb (1907- ). Kowalski Jan.

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek ryba / Aleksander Bielajew ; tł. Sławomir Kędzierski. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1985. - 216, [4] s. ; 18 cm.

(SF / Wydaw. Poznańskie)

Autor

Bielajew Aleksander. Kędzierski Sławomir.

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Cisza / Jurij Bondariew ; przeł. Irena Piotrowska. - Wydanie czwarte. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 276, [4] s. ; 19 cm.

(Kolekcja Literatury Radzieckiej)

Autor

Bondariew Jurij. Piotrowska Irena.

Forma i typ

Książki

Temat

20 w.

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1970 (Kraków : DW). - 601, [2] s. ; 15 cm.

(Seria Nike.)

Autor

Bulgakov Mihail Afanas'evič (1891-1940). Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska

"Mistrz i Małgorzata" - jak wiele genialnych utworów - wymyka się jednoznacznemu opisowi, prowokując mnogość interpretacji. Ta powieść szkatułkowa, bogata w odniesienia do literatury światowej, wciąż zadziwia bogactwem tematyki. Znaleźć w niej można rozważania na temat kondycji sztuki, echa nieustannego konfliktu twórcy z otoczeniem, klasyczny filozoficzny motyw walki dobra ze złem, ale także ciętą satyrę oraz ironiczne odniesienia do ocierającej się wielokrotnie o absurd radzieckiej rzeczywistości lat trzydziestych. A także - rzecz jasna - cudowny wątek miłosny tytułowych Mistrza i Małgorzaty, który dla wielu czytelników jest jedną z największych zalet tej książki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przeł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 368 [4] s. ; 20 cm.

Autor

Bulgakov Mihail Afanas'evič (1891-1940). Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wydanie II. - Warszawa : Czytelnik, 1970. - 601, [2] s. ; 16 cm.

(Nike)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Miasto na Górze / Kirył Bułyczow ; przeł. Tadeusz Gosk. - Warszawa : "Iskry", 1983. - 206, [2] s. ; 21 cm.

(Fantastyka, Przygoda)

Autor

Bułyczow Kirył (1934-2003) Gosk Tadeusz (1936-1993).

Gatunek

Powieść rosyjska Literatura rosyjska Powieść fantastyczno-naukowa

Na odległej planecie, zniszczonej w wyniku wojny atomowej, żyją pod powierzchnią ziemi, w głębokich sztolniach i schronach, niedobitki obcej cywilizacji. Dyktatorską władzę sprawuje Rada, a wszelkie oznaki niezadowolenia czy buntu są dławione w zarodku przez tajną policję. Jednak prości ludzie wierzą, że gdzieś na Górze jest piękne miasto.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sofia Pietrowna : powieśc o terrorze 1937 roku / Lidia Czukowska ; tłumaczenie z rosyjskiego Robert Stiller. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwa "Alfa", 1990. - 93, [3] stron ; 20 cm.

Autor

Čukovskaâ Lidiâ Korneevna (1907-1996). Stiller Robert (1928- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dla Nikity / Polina Daszkowa ; z jęz. niem. przeł. Magdalena Michalik. - Chorzów : Videograf II, 2009. - 307 s. ; 21 cm.

(Seria z Kobrą)

Autor

Daškova Polina Viktorovna (1960- ). Michalik Magdalena.

Gatunek

Powieść rosyjska

Znakomicie skonstruowana i obudowana psychologicznie historia kobiety, która przed laty podjęła niewłaściwą decyzję i teraz musi spłacić dług wobec swojego dawnego ukochanego. Gdy dowiaduje się o nagłej śmierci Nikity ľ znanego pisarza, który podjął się napisania biografii jej męża, wpływowego polityka, Nika podejmuje prywatne śledztwo. Dociera do komputera Nikity i tam trafia na ślad podejrzanego centrum medytacji. Zaraz potem poznaje zniszczonego chorobą mężczyznę, który opowiada jej wstrząsającą historię swojej rodziny. Nika odwiedza w szpitalu psychiatrycznym jego syna, który pozostaje w stanie katatonii, a jedyne co można od niego usłyszeć, to nazwa äzłoty ogródö. W tajemnicy przed mężem Nika wyrusza na Syberię, gdzie spodziewa się znaleźć farmę, na którą trafiają ofiary manipulacji psychologicznych. Poznaje faktyczny cel działalności farmy i automatycznie naraża się na wielkie niebezpieczeństwo. Przy okazji przekonuje się, że jej własny mąż jest zamieszany w potworne zbrodnie...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Manikiur dla nieboszczyka / Daria Doncowa ; z jęz. ros. przeł. Danuta Blank. - Chorzów : Videograf II, 2010 dodruk. - 335 s. ; 21 cm.

(Seria z Kobrą)

Autor

Doncova Dar'â Arkad'evna (1952- ). Blank Danuta.

Gatunek

Powieść rosyjska

Nieszczęśliwa mężatka, której czas upływał na czytaniu kryminałów, postanawia opuścić wiarołomnego męża. Silnie wzburzona wpada pod samochód i chwilę potem trafia do domu zamożnej Katii, która chce jej zrekompensować szkody. Już następnego dnia Jewłampija zostaje wciągnięta w wir ekscytujących wydarzeń i wreszcie może zrealizować marzenie swojego życia ľ przyczynić się do rozwikłania zagadki kryminalnej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Poker z rekinem / Daria Doncowa ; z jęz. ros. przeł. Danuta Blank. - Katowice ; Chorzów : Videograf II, 2009. - 301 s. ; 21 cm.

(Seria z Kobrą)

Autor

Doncova Dar'â Arkad'evna (1952- ). Blank Danuta.

Gatunek

Powieść rosyjska

Pewnego dnia Eulampia odbiera zagadkowy telefon od jakiejś kobiety, która wzywa pomocy. Bez namysłu rusza do mieszkania nieznajomej, ale pod wskazanym adresem znajduje już zwłoki kobiety. W popłochu opuszcza miejsce zbrodni, obawiając się, że może zostać oskarżona o morderstwo. Głównym podejrzanym zostaje syn znanego reżysera filmowego. Ten wynajmuje Eulampię jako detektywa i prosi o pomoc dla syna. Jednak wcześniej Eulampia podjęła się rozwikłania sprawy nagłego zniknięcia młodej żony pewnego biznesmena. Rusza tropem wcześniejszych kontaktów zaginionej i odkrywa nieznane fakty z jej życia. Wkrótce okazuje się, że obydwa wątki jej prywatnego śledztwa mają spro zbieżnych punktów i kryją w sobie wiele tajemnic.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Bracia Karamazow : powieść w czterech częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; przeł. [z ros.] Aleksander Wat. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2004]. - 787, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka Powieści)

Autor

Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881). Wat Aleksander (1900-1967).

Gatunek

Powieść rosyjska

Ostatnia powieść jednego z tytanów literatury rosyjskiej i zarazem światowej, powstała w latach 1879-1880, opowiada ädzieje jednej rodzinyö, w której popełnione zostało ojcobójstwo. Tłem jest barwny, panoramiczny obraz XIX-wiecznej Rosji. Ale najważniejsze są w powieści uniwersalne pytania - tzw. przeklęte problemy - stojące zawsze przed człowiekiem, niezależnie od epoki. Dymitr Karamazow mówi: äA mnie męczy Bóg. Tylko to mnie męczy. A co, jeżeli Go nie ma?ö. I tu pojawia się znane już ze äZbrodni i karyö słynne zdanie: äJeśli Boga nie ma, to wszystko jest dozwoloneö. Tak twierdzi drugi z braci, Iwan Karamazow, symbol zła, wcielenie demonicznego rozumu, autor äLegendy o Wielkim Inkwizytorzeö - proroczo ostrzegającej przed totalitaryzmem. I jest jeszcze brat trzeci, Alosza, ucieleśnienie dobra, miłości i harmonii, który przynosi otuchę i nadzieję w zakończeniu powieści. äBracia Karamazowö - podsumowanie twórczości pisarza - przedstawiają, jak pisze Paweł Hertz, äpodstawowe sprawy ludzkiego istnienia doprowadzone do granic ostatecznego napięciaö.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przekład Zbigniew Podgórzec ; notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie opracowali Katarzyna Duda-Kaptur, Zbigniew Podgórzec. - Wydanie IV rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2019. - 496 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881). Podgórzec Zbigniew (1935-2002). Duda-Kaptur Katarzyna.

Forma i typ

Książki

Temat

Dostoevskij, Fëdor Mihajlovič(1821-1881).

Gatunek

Powieść rosyjska Literatura rosyjska

Dramat ubogiego studenta, który postanowia zamordować starą lichwiarkę, by udowodnić swoją wielkość. Wstrząsający moralitet o upadku i odkupieniu to zarazem pasjonująca powieść sensacyjna. Autor z ogromną przenikliwością przedstawia psychikę drobiazgowo planującego zabójstwo maniaka, jak również pozornie nieporadnego, a w rzeczywistości diabolicznie inteligentnego policjanta. Powieść odsłania świat nędzy, głodu, poniżenia i okrucieństwa, w którym jedyną szansą na zbawienie jest miłość, bezwarunkowa, wszechogarniająca i wytrwała. Jednak prawdziwym bohaterem książki jest miasto, niesamowity, pełen dziwnego czaru, a zarazem odrażający Petersburg, miasto, gdzie może wydarzyć się wszystko... Wydanie z opracowaniem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przekł. Zbigniew Podgórzec ; oprac. Katarzyna Duda-Kaptur, Zbigniew Podgórzec. - Wyd. 3 rozsz. i uzup. - Kraków : Wydawnictwo Greg, cop. 2020. - 496 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881). Podgórzec Zbigniew (1935-2002). Duda-Kaptur Katarzyna.

Temat

Dostoevskij, Fëdor Mihajlovič (1821-1881).

Gatunek

Powieść rosyjska Materiały pomocnicze dla szkół

Zbrodnia i kara jest powieścią rosyjskiego pisarza Fiodora Dostojewskiego z 1866 roku należącą do ścisłego kanonu arcydzieł literatury światowej. Opowiada o zbrodni popełnionej przez studenta Rodiona Raskolnikowa, który dla pieniędzy morduje starą lichwiarkę i jej siostrę, a także o wpływie tej zbrodni na uczucia, psychikę i moralność przestępcy. Raskolnikow uważa się za jednostkę wybitną i wyjątkową, za buntownika przeciwko niesprawiedliwościom tego świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przeł. i oprac. Zbigniew Podgórzec. - Kraków : Greg, cop. 2005. - 495 s. ; 21 cm.

Autor

Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881). Podgórzec Zbigniew.

Temat

Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881).

Gatunek

Powieść rosyjska

Rodion Raskolnikow studiował prawo, ale między innymi z powodu braku pieniędzy zrezygnował z nauki. Mieszkał w wynajętym ciasnym pokoiku, było to mieszkanie bardzo zaniedbane, w którym brakowało podstawowych sprzętów, w oknach nie było firanek, za to wisiała bielizna i stały doniczki z geranium. Aby mieć jakiekolwiek pieniądze zastawiał swoje rzeczy u lichwiarki. Nie mógł też liczyć na pomoc finansową swojej matki. Jego siostra Dunia postanowiła wyjść za mąż za Łużyna, aby w ten sposób wspomóc finansowo swoją rodzinę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przekł. Zbigniew Podgórzec ; oprac. Katarzyna Duda-Kaptur, Zbigniew Podgórzec. - Wyd. 4 rozszerzone. - Kraków : Greg, 2019. - 496 s. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem / Greg)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Podgórzec Zbigniew. Duda-Kaptur Katarzyna.

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść psychologiczna

Petersburg 1865 r. Po prospekcie Newskim suną bogate powozy, z których wychylają się panie w przepysznych toaletach i eleganccy panowie. Jadą do teatru, opery, na bal, na bankiet... Tymczasem kilka przecznic dalej zupełnie inny świat - ciasne uliczki, pijani przechodnie, głodne i zaniedbane dzieci. Przy jednej z takich uliczek, zaułku Stolarnym, mieszka ubogi student, Rodion Raskolnikow. Boleje nad tym, że choć inteligentny i pełen planów, nie może się realizować z powodu braku pieniędzy. Tworzy nawet teorię, która powiedzie go do mieszkania starej lichwiarki po to, by zabić... Ale zbrodnia to dopiero początek trudnej i bolesnej historii Raskolnikowa.(greg.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 884-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Metro 2033 / Dmitry Glukhovsky ; z ros. przeł. Paweł Podmiotko. - Wyd. 3. - Kraków : Insignis Media, cop. 2010-2015. - 577, [1] s., [2] s. tabl. złoż. kolor. : il. ; 21 cm.

Autor

Glukhovsky Dmitrij Alekseevič (1979- ). Podmiotko Paweł.

Gatunek

Fantastyka. Powieść rosyjska

Rok 2033. Świat po zagładzie nuklearnej. Ocalali walczą o przetrwanie w sieci moskiewskiego metra. Ich los trafia w ręce młodego Artema. Choć „Metro 2033” jest książką o świecie po wojnie nuklearnej, mutantach, potworach i walce z nimi, z charakterystycznymi dla science fiction rekwizytami, to jest to przede wszystkim opowieść o konieczności odnalezienia przez każdego człowieka swojego miejsca na ziemi; o konieczności określenia i zrozumienia misji, którą ma do wypełniania człowiek jako jednostka i jako gatunek. Jest to książka o wypełnieniu powołania i życiu pomimo wszelkich trudności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Metro 2034 / Dmitry Glukhovsky ; z ros. przeł. Paweł Podmiotko. - Wyd. 3. - Kraków : Insignis Media, cop. 2010-2015. - 388, [1] s., [2] s. tabl. złoż. kolor. : il. ; 21 cm.

Autor

Glukhovsky Dmitrij Alekseevič (1979- ). Podmiotko Paweł.

Gatunek

Fantastyka. Powieść rosyjska

Rok 2034. Rok po starciu z Czarnymi w metrze pojawia się nowe zagrożenie. Czy ostatnie schronienie ludzkości i tym razem zwycięży w walce o przetrwanie? Żyję w świecie, w którym nie ma jutra. Nie ma w nim miejsca na marzenia, plany, nadzieje… Uczucia ustępują tu miejsca instynktom, a najważniejszy z nich każe przeżyć. Za wszelką cenę przeżyć. Rok 2034. Od pamiętnych wydarzeń, które początek i finał miały na stacji WOGN, minął niespełna rok. Czarni, ponoć śmiertelne zagrożenie dla tych nielicznych, którzy w czeluściach moskiewskiego metra przetrwali atomową apokalipsę, zniknęli na dobre, zgładzeni przez Artema i jego towarzyszy. Na drugim krańcu metra mieszkańcy Sewastopolskiej toczą walkę o przetrwanie z nowymi formami życia, wdzierającymi się do tego ostatniego schronienia ludzkości. Los stacji i jej mieszkańców zależy od dostaw amunicji, a te nagle ustają. Karawany giną bez wieści, urywa się łączność. Z zadaniem wyjaśnienia zagadki i przywrócenia dostaw wyruszają: młody Ahmed, leciwy, niespełniony kronikarz metra Homer i Hunter, który niegdyś zaginął wśród czarnych, a teraz się odnalazł, choć jego tożsamość budzi wątpliwości… Do wyprawy dołącza Sasza, córka wygnanego naczelnika Awtozawodskiej. Kim naprawdę jest Hunter? Czy odwzajemni uczucie, jakim obdarzyła go Sasza? Jaką tajemnicę skrywają mroczne tunele? I czy garstce śmiałków uda się ocalić tych nielicznych, którzy przetrwali zagładę?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mała Wiera / Maria Chmielik ; tł. [z ros.] Mirosława Czarnecka. - Poznań : Kantor Wydawniczy SAWW, 1992 (Pozn. : PZG). - 183, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Diogenesa.)

Autor

Hmelik Mariâ Czarnecka Mirosława.

Gatunek

Powieść rosyjska

Książka opisuje przeyżycia młodej dziewczyny, która boryka się z różnymi problemami, szara rzeczywistośc, od której ciężko uciec.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W leśniczówce / Nagibin Jurij ; przeł. Aleksander Bogdański ; il. Mieczysław Piotrowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970. - 120, [8] s. : il. ; 18 cm.

Autor

Jurij Nagibin. Bogdański Aleksander. Piotrowski Mieczysław.

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)