SOWA OPAC : Biblioteka i Ośrodek Animacji Kultury Gminy Trzyciąż Katalog księgozbioru

7 results

Book

In basket

rate

Bajki, które pomagają odkrywać talenty / Begoña Ibarrola ; ilustrowała Anne Decis ; przełożyła Katarzyna Okrasko. - Wydanie II. - Warszawa : finebooks, 2021. - 191, [6] stron : ilustracje ; 26 cm.

Author

Ibarrola Begoña (1954- ) Autor Decís Anne (1969- ) Ilustracje Okrasko Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Inteligencja (psychologia) Istoty pozaziemskie Loty kosmiczne Uczniowie Zdolności

Genre/Form

Opowiadania i nowele Poradnik

Domain

Rozwój osobisty

"Bajki, które pomagają odkrywać talenty” należą do cyklu trzech książek rozwijających inteligencję emocjonalną u dzieci. Każdy rozdział zawiera dwa opowiadania, a opisane sytuacje pomagają zwrócić uwagę na różnorodne uzdolnienia ich bohaterów. Bajkom towarzyszą wskazówki dla rodziców oraz propozycje wspólnych rozmów, zajęć i zabaw.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Trzyciąż - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica najkrótszej nocy / [text] Roberto Santiago ; przełożył Paweł Łukomski ; [ilustracje: Carlos Lluch na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo ; pokolorował: Víctor Gimènez]. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2025. - [60] stron : ilustracje ; 27 cm.

(Najfutbolniejsi : komiks / Roberto Santiago ; 3)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Tekst Lluch Carlos (1983- ) Ilustracje Lorenzo Enrique Oryginał Gimènez Víctor Ilustracje Łukomski Paweł Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi : komiks

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Noc świętojańska Ognisko (impreza plenerowa) Piłka nożna Zawody sportowe Życzenie (psychologia)

Genre/Form

Komiks

Na boisku piłkarskim szkoły Soto Alto robi się ciemno, a to oznacza, że w noc świętojańską można wreszcie rozpalić ogniska. A co najważniejsze, zaraz rozpocznie się mecz z drużyną z Gburowa, a miejscowość zwycięskiej drużyny na cały rok zatrzyma słynną rzeźbę św. Jana. Ta historia zaczyna się w najkrótszą noc w roku, podczas której, jak wszyscy wiedzą, trzeba przeskoczyć przez ognisko i pomyśleć życzenie. Trzeci komiks z serii "Najfutbolniejsi" [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Trzyciąż - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica niewidzialnego karnego. / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie II. - Warszawa : Finebooks, 2020. - 338, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 7)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ) Najfutbolniejsi

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Soto Alto (drużyna fikcyjna) Piłka nożna Rodzina Śledztwo i dochodzenie Zawody sportowe

Genre/Form

Powieść przygodowa

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej? Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują... Kiedy w Sewilce wieje zimny wiatr z północy, wszystko może się zdarzyć. Może pojawić się nowy regulamin rozgrywek, który wywraca wszystko do góry nogami. Z boiska mogą nagle zniknąć miejsca, z których strzela się rzuty karne. Co więcej, mogą nawet zniknąć wszystkie linie i nikt nie wie, dlaczego. Na dodatek może się przytrafić katastrofa w postaci najazdu Balbuenów. To rodzinka, która potrafi zamienić dom w prawdziwe piekło. Dlatego gdy wieje zimny wiatr z północy, Najfutbolniejsi mają co robić… "Najfutbolniejsi" to dowcipna, sympatycznie napisana i bogato ilustrowana seria książek, opowiadająca o pasji i zaangażowaniu, o przyjaźni i współpracy, o perypetiach i przeżyciach dzieci wchodzących w okres dojrzewania. A przede wszystkim - o zupełnie niesamowitych emocjach towarzyszących futbolowi! [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Trzyciąż - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica złotej maski / Roberto Santiago ; przełożył Jan Wąsiński ; [ilustracje Guillermo Esteban Bustos na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo]. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2024. - 323, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 20)

Author

Santiago Roberto (1968- ). Autor Wąsiński Jan. Tłumaczenie Esteban Bustos Guillermo. Ilustracje Lorenzo Enrique. Ilustracje Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Piłkarze nożni Piłka nożna Mecze piłkarskie

Genre/Form

Powieść przygodowa

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej. Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują? Drużyna FC Soto Alto wyjeżdża do Wenecji, aby wziąć udział w Mistrzostwach Europy Piłki Nożnej dla Dzieci. Jest pełna zapału i zamierza do samego końca walczyć o cenne trofeum. W tym samym czasie odbywa się w mieście słynny wenecki karnawał. Cała ekipa wybiera się na bal maskowy, wyczekuje licznych karnawałowych atrakcji. Tymczasem Najfutbolniejszym przytrafia się jedna katastrofa za drugą. Czy zdołają przezwyciężyć nieoczekiwane kłopoty i nadal trzymać się razem? "Najfutbolniejsi" to dowcipna, sympatycznie napisana i bogato ilustrowana seria książek, opowiadająca o pasji i zaangażowaniu, o przyjaźni i współpracy, o perypetiach i przeżyciach dzieci wchodzących w okres dojrzewania. A przede wszystkim ? o zupełnie niesamowitych emocjach towarzyszących futbolowi! [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Trzyciąż - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bajki, które uczą, jak być szczęśliwym / Begona Ibarrola ; ilustracje Jesús Gabán ; przełożyła Katarzyna Okrasko. - Wydanie III. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2022. - 171, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Author

Ibarrola Begona (1954- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Bajkoterapia Szczęście

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Domain

Literaturoznawstwo

Wszyscy rodzice pragną szczęścia dla swoich dzieci. Nie wszyscy jednak potrafią je nauczyć, jak być szczęśliwym. Specjaliści uważają, że jest możliwe takie wychowanie dzieci, które pozwoli im cieszyć się pełnią szczęścia. "Bajki, które uczą, jak być szczęśliwym" otwierają cykl trzech zbiorów opowiadań rozwijających inteligencję emocjonalną u dzieci. Każdy rozdział zawiera dwie bajki. Ich sympatyczni bohaterowie ukazywani są w sytuacjach, dzięki którym dzieciom łatwiej jest zrozumieć i przyswoić określone umiejętności i postawy. Bajkom towarzyszą wskazówki dla rodziców oraz propozycje wspólnych zajęć i zabaw z dziećmi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Trzyciąż - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niewidzialna dziewczyna. T. 1 / Blue Jeans ; przełożyła Barbara Bardadyn. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2021. - 525, [3] strony ; 23 cm.

(Niewidzialna Dziewczyna / Blue Jeans ; t. 1-3)

Author

Jeans Blue. Autor Bardadyn Barbara. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Grupy rówieśnicze Nastolatki Zabójstwo

Genre/Form

Powieść Thriller

Aurora Ríos jest niewidzialna prawie dla wszystkich. Wydarzenia z przeszłości doprowadziły do tego, że odsunęła się od ludzi. W wieku siedemnastu lat nie ma przyjaciół i nie może znieść, że mieszkańcy miasteczka obmawiają ją za plecami. Pewnego majowego wieczoru, po powrocie z pracy, matka dziewczyny nie zastaje jej w domu. Następnego ranka Aurora zostaje znaleziona martwa w szkolnej szatni. Zabójca śmiertelnie uderzył ją w głowę i zostawił przy ciele kompas. Kto jest sprawcą tego potwornego czynu? Julia Plaza, koleżanka z klasy niewidzialnej dziewczyny, ma obsesję na punkcie rozwiązania zagadki. Dzięki ponadprzeciętnej inteligencji i doskonałej pamięci potrafi ułożyć kostkę Rubika w ciągu pięćdziesięciu sekund i jest niepokonana w grze w szachy. Czy zdoła pomóc swoim rodzicom w znalezieniu winnego? Jej matka Aitana jest lekarką sądową, a ojciec Miguel Ángel sierżantem policji, odpowiedzialnym za śledztwo. Julia, razem ze swoim nieodłącznym przyjacielem Emiliem, chłopakiem o dość osobliwym wyglądzie, postara się zrobić wszystko, co w jej mocy, żeby zabójca Aurory nie pozostał bezkarny. Czy zdołają się dowiedzieć, kim jest Morderca z kompasem i co się kryje za tą dziwną śmiercią?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Trzyciąż - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica nieziemskiego bramkarza /Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie II. - Warszawa :Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan,2016. - 309, [3] strony :ilustracje kolorowe ;22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ;3)

Author

Santiago Roberto (1968- ). Autor Lorenzo Díaz Enrique. Ilustracje Wąsiński Jan. Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Futbolísimos

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Bramkarz Piłka nożna

Genre/Form

Powieść

Z początkiem roku szkolnego w klasie pojawił się ktoś nowy. Przyjechał do Sewilki prosto z Chin. Jest świetny z matematyki i niektórzy twierdzą, że potrafi czytać w myślach. Ale najbardziej niesamowite jest to, że ponadto jest jednym z kandydatów do gry w drużynie FC Soto Alto! A poza nim także szóstka innych nowych uczniów. Czy komuś grozi zatem utrata miejsca w drużynie. Na dodatek przez głupi zakład zagrożone jest miejsce zespołu w lidze międzyszkolnej. Czy tym razem to już koniec drużyny Najfutbolniejszych?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Trzyciąż - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)