SOWA OPAC : Biblioteka i Ośrodek Animacji Kultury Gminy Trzyciąż Katalog księgozbioru

20 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Franklin : i gwiezdna podróż / Paulette Bourgeois. - Bielsko-Biała : "Debit", 2012. - 26 s. : il. kol. ; 21 cm.

(Franklin i przyjaciele)

Autor

Bourgeois Paulette.

Rodzice Franklina spędzają wieczór poza domem, a żółwik i żółwinka zostają pod opieką niesamowitej cioteczki Emi. Dzieciaki wiedzą, że z ciocią nuda im nie grozi, jednak tym razem szykuje się naprawdę odlotowa zabawa. Kiedy z powodu zachmurzenia plan obserwacji nieba przez teleskop spełza na niczym, ciocia proponuje kosmiczną podróż bez wychodzenia z pokoju. Okazuje się, że wystarczy przygotować kilka piłek, zaprosić do zabawy świetliki, uruchomić wyobraźnię i można wyruszać!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin chce mieć zwierzątko / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2007]. - 32 s. nlb. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie Bajka dla dzieci

Franklin był już dużym chłopcem, umiał dużo różnych rzeczy, ale czegoś mu brakowało do pełni szczęścia. Chciał mieć zwierzątko. Takie prawdziwe, a nie pluszowe. I bardzo długo musiał prosić o nie rodziców...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin czeka na siostrzyczkę / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2000]. - 32 s. nlb. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie Bajka dla dzieci

Franklin chodzi już do szkoły. Czeka także na narodziny młodszej siostrzyczki lub braciszka. Jak przygotowuje się do roli starszego brata dowiecie się z książeczki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin czyta kolegom / Paulette Bourgeois ; tł. Patrycja Zarawska ; ilustrator Sean Jeffrey. - Bielsko-Biała : Debit, 2003. - 31, [1] s., kolor. ilustracje ; 23 cm.

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Bourgeois Paulette. Zarawska Patrycja. Jeffrey Sean.

Temat

literatura dla dzieci

W tej serii każda książka zawiera pełną przygodę Franklina i jego przyjaciół, tyle że przedstawianą w skrócie i opisaną łatwym językiem. Proste zdania i nieskomplikowane słowa to zachęta dla dziecka, które właśnie uczy się czytać. Przedszkolaki mają doskonałą okazję, by zacząć naukę czytania ze swoim ulubionym bohaterem, a sześciolatki i starsze dzieci zapewne przeczytają łatwy tekst samodzielnie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin gra w piłkę nożną / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [ca 2006]. - 32 s. nlb. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie Bajka dla dzieci

Czy w sporcie najważniejsze jest wygrywanie? Franklin i jego drużyna tak właśnie myślą. Tak bardzo pragną wygrać, że nie wygrali jeszcze ani jednego meczu. W końcu trener przekonuje ich, że od wygrywania ważniejsza jest zabawa i współdziałanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i dzień z tatą / Paulette Bourgeois. - Bielsko-Biała : Debit, 2014. - [24] s. ; 22 cm.

(Franklin / Paulette Bourgeois)

Autor

Bourgeois Paulette.

Temat

Opowiadania dla najmłodszych

Oto wspaniała lekcja „bycia razem” dla wszystkich rodziców i dzieci. Franklin bardzo chce spędzić dzień z tatą. Zapowiada się świetnie. Chłopiec ma dużo pomysłów i tato chętnie się zgadza na wspólną zabawę. Niestety, nic nie idzie zgodnie z planem. A to coś się psuje, a to ktoś potrzebuje pomocy… W ten sposób niepostrzeżenie upływa cały dzień. Czy jest udany? Pytanie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i pokaz magii / Paulette Bourgeois. - Bielsko-Biała : "Debit", Cop. 2004. - 32 s. : il. kol. ; 23 cm.

(Witaj Franklin)

Autor

Bourgeois Paulette.

Nowa seria przygód Franklina, opisanych łatwym językiem i wydrukowanych dużymi literami - w sam raz dla dzieci, które uczą się czytać....

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i superbohater / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2000]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Franklin)

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i święto duchów / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark; tłum.[z ang.] Ewa Plenkiewicz. - Bielsko-Biała : Debit, [2007]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Jestem w TV)

Autor

Bourgeois Paulette.

Temat

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin i wróżka Zębuszka / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2006]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie Bajka dla dzieci

Pewnego dnia kolega Franklina pochwalił się w szkole, że otrzymał prezent od wróżki Zębuszki za ząb, który wypadł mu poprzedniej nocy. Franklinowi zrobiło się smutno, ponieważ żółwie nie mają zębów, a chciałby żeby jego również odwiedziła wróżka z prezentem. Mówi o tym swoim rodzicom, którzy jak zwykle stają na wysokości zadania i wpadają na wspaniały pomysł.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i wróżka Zębuszka / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 1995. - [32] s. : il. ; 22 cm.

(Franklin)

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

Temat

Literatura dziecięca Bajka dla najmłodszych

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin idzie do szkoły / tekst Paulette Bourgeois ; tł. Barbara Sobiewska ; il. Brenda Clark. - Bielsko-Biała : Debit, [ca 2006]. - 32 s. nlb. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Sobiewska Barbara. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie Bajka dla dzieci

Franklin wolałby, żeby wrzesień nigdy się nie zaczął. Żółwik miał po raz pierwszy pójść do szkoły, ale nie wiedział, jaka ona jest. Biedny Franklin po prostu miał stracha. Pierwszy dzień szkoły musiał jednak kiedyś przyjść.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin idzie do szpitala / tekst na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois, Brendę Clark ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2007]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Poznaj Franklina i Jego Przyjaciół.)

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Franklin musi iść do szpitala, ale jest bardzo dzielnym pacjentem. Książeczka szczegółowo wyjaśnia, co się dzieje przed operacją, w jej trakcie i po. Świetnie wyjaśnia różnicę pomiędzy odwagą a dzielnością.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin mówi "kocham cię" / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Franklin)

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin mówi „kocham cię” / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2000]. - 32 s. nlb. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie Bajka dla dzieci

Zbliżają się urodziny mamy Franklina. Żółwik zastanawia się, jaki prezent najlepiej odzwierciedli jego uczucia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin na wycieczce / tekst Paulette Bourgeois i Sharon Jennings. - Bielsko-Biała : Debit. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

((Franklin) ( Jestem w TV!))

Autor

Bourgeois Paulette. Jennings Sharon.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin świętuje / Paulette Bourgeois ; tł. Brenda Clark, Ewa Plenkiewica. - Bielsko-Biała : Wydaw. Debit, 2007. - s.nlb. ; 21cm.

(Historyjka z telewizji)

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Plenkiewica Ewa.

Temat

Bajka

Franklin otrzymuje od gąski zaproszenie na przyjęcie pożegnalne. Z jednej strony bardzo lubi przyjęcia i zabawę, z drugiej strony obawia się wszystkiego, co może go spotkać na przyjęciu organizowanym przez gęsi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i starszy kolega / ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings ; a zilustrowali Sean Jeffrey, Jelena Sisic, Shelley Southern ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2017. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Franklin. Historyjka z telewizji)

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Jeffrey Sean. Sisic Jelena. Southern Shelley. Zarawska Patrycja. Bourgeois Paulette. Clark Brenda.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Dzieci Przyjaźń Pomaganie Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

Franklin bardzo chce być już duży, a przynajmniej móc robić to, co jego starsi koledzy. Spędza z nimi dużo czasu i coraz rzadziej widuje się ze swoimi najlepszymi przyjaciółmi. Na szczęście szybko odkrywa, że bycie małym ma też swoje dobre strony.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin i walentynki / na podst. postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; tekst Sharon Jennings ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2004]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Clark Brenda. Bourgeois Paulette. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Franklin przygotował walentynki dla swoich przyjaciół. Niestety spiesząc się na autobus zgubił je wszystkie. Franklin był przekonany, że straci przyjaźń kolegów. Jednak szybko się przekona, że przyjaźń nie zależy od podarunków, jakie się dostaje.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin mówi "przepraszam" / na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; napisała Sharon Jennings ; zilustrował zespół Nelvana ; tłumaczenie: Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Franklin. Historyjka z Telewizji)

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Zarawska Patrycja. Bourgeois Paulette. Clark Brenda.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Adaptacja literacka

Nowa seria opowieści o Franklinie obejmuje 12 książeczek opartych na odcinkach popularnej serii filmów animowanych, emitowanych w telewizji. Bohater, jego rodzina i koledzy, w pełni pozostają sobą, zmienia się tylko nieco szata ilustracyjna, nawiązując do konwencji telewizyjnej kreskówki. Przygody, rozterki i zadziwiające pomysły głównego bohatera zachowują zatem dobrze znany czytelnikom styl, nieodmiennie wywołując sympatię małych odbiorców i uśmiech dorosłych. Tym razem Franklin przekona się jak ważne są "magiczne" słowa, które powinno znać i używać każde grzeczne dziecko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)