SOWA OPAC : Biblioteka i Ośrodek Animacji Kultury Gminy Trzyciąż Katalog księgozbioru

33 results

Book

In basket

rate

Listy miłosne / Manuela Gretkowska [et al.]. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2008. - 221, [2] s. ; 19 cm.

Author

Bolecka Anna (1951- ). Czeczeńska piosenka. Goerke Natasza (1960- ). Mżawka na Dachu Świata. Gretkowska Manuela (1964- ). Nieślubny list do męża. Iwasiów Inga (1963- ). Badania literackie zagranicą Kowalewska Hanna (1960- ). Z herbaciarni. Kuczok Wojciech (1972- ). Ostatnie błogosławieństwo Ernsta Unckla. Miecznicka Magdalena (1977- ). Kobieta taka jak Ty. Nasiłowska Anna (1958- ). Dwa niewysłane listy. Szczepkowska Joanna (1953- ). Kiedy gasną światła. Szwaja Monika (1949- ). Piękny to był epizod... Wiśniewski Janusz Leon (1954- ). Ranking emocji.

Genre/Form

Opowiadanie polskie Antologie.

Opowiadania w formie listów miłosnych muszą być dojmująco szczere i pełne niezwykłych wyznań. I są! A za każdym listem kryje się wyjątkowa historia. Zaskakuje różnorodność, z jaką znani pisarze podeszli do tematu. ze skrzydełkami Miłosne listy łączą młodego wielbiciela baletu i słynną tancerkę, czeczeńskiego żołnierza i piękną Polkę czy parę dawnych kochanków-naukowców. Zdumiewający list, wysłany zza grobu, tłumaczy niesamowitą przygodę pewnego XIX-wiecznego pastora i oberżystki, a w innym zdradzona doktorantka przyznaje się do wyrafinowanej zemsty. Wszystkie opowiadają o najważniejszych ludzkich uczuciach... na serio i z humorem, romantycznie i ironicznie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Trzyciąż - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dynastia z Ravenscar / Barbara Taylor Bradford ; z ang. przeł. Anna Dobrzańska-Gadowska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2008. - 521 s. ; 22 cm.

Author

Bradford Barbara Taylor (1933- ) Dobrzańska-Gadowska Anna. Przeł.

Genre/Form

Powieść angielska Literatura angielska Powieść obyczajowa

Książka opowiada o potędze, zdradzie i głęboko skrywanych sekretach. Skomplikowane, dynamiczne i silne postacie prowadzą nas przez tajemnice wielopokoleniowej arystokratycznej rodziny angielskiej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Trzyciąż - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Żar / Sandra Brown ; z ang. przeł. Joanna Grabarek. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2007. - 495, [1] s. ; 20 cm.

Author

Brown Sandra (1948- ). Grabarek Joanna. Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

Sayre Lynch jest wziętą projektantką wnętrz w San Francisco. Zerwała wszelkie kontakty z rodziną, zmieniła nazwisko. Na wiadomość o samobójstwie brata, po dziesięciu latach powraca do znienawidzonego Destiny i despotycznego ojca, de facto rządzącego miasteczkiem. Gdy okazuje się, że Danny prawdopodobnie został zamordowany, rozpoczyna prywatne śledztwo, brzemienne w skutki dla wszystkich.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Trzyciąż - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ćpun / Melvin Burgess ; z angielskiego przełożył Tomasz Lewandowski. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 1999. - 286, [1] strona ; 21 cm.

Author

Burgess Melvin (1954- ). Autor Lewandowski Tomasz (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Heroina Kradzież Młodzież Narkomani Prostytucja nieletnich Squatting Ucieczki dzieci z domów Bristol (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Kontrowersyjna i szokująca powieść dla dorosłych i młodzieży. Jej tematyka wiąże się ze sprawami seksu i używania narkotyków. "Ćpun" zdobył w 1997 roku dwie najbardziej prestiżowe brytyjskie nagrody literackie przyznawane w kategorii literatury młodzieżowej. W rankingu popularności literatury obcej w Polsce w 1999 roku osiągnął piąte miejsce. Akcja książki toczy się w latach osiemdziesiątych. Bohaterowie, para czternastolatków, Gemma i jej chłopak Smółka, borykają się z samotnością i niezrozumieniem. W poszukiwaniu szansy na urzeczywistnienie swojej miłości, zniechęceni nudą małomiasteczkowego życia, buntują się, porzucają rodzinne domy i przenoszą się do dużego miasta. W Bristolu trafiają do środowiska narkomanów i ludzi żyjących na marginesie społeczeństwa. Stopniowo z dwójki nastawionych idealistycznie do życia nastolatków stają się ćpunami, którzy nie zdają sobie sprawy ze swego uzależnienia. Aby zdobyć pieniądze na narkotyki, Gemma musi uciekać się do prostytucji, a Smółka do kradzieży. Próby uwolnienia się od nałogu kończą się niepowodzeniem... [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Trzyciąż - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Do niepodległości / Janusz Cisek, Marek Cisek. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2008. - 303, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 30 cm + 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Cisek Janusz (1955- ). Cisek Marek (1958- ).

Subject

Polska

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe. Wydawnictwa popularne.

Wspaniały i wzruszający album, dokumentujący pięć niezwykłych lat 1914-1918, dzięki którym żyjemy w wolnym kraju. Trudno o lepszą lekcję historii niż obejrzenie zebranych tu nalepek propagandowych, znaczków pocztowych, plakatów, obrazów i dziesiątek bezcennych fotografii. Są na nich miejsca i wydarzenia, sławni bohaterowie jak Piłsudski czy Paderewski i rzesze anonimowych ludzi, bez których Polski by nie było... W przystępnym komentarzu - fakty, anegdoty i cytaty z różnych źródeł. Album dopełnia perfekcyjnie przygotowane kalendarium.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Trzyciąż - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 94(438) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Największy dar / Paulo Coelho, Henry Drummond ; przeł. Zofia Stanisławska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2009. - 78 s. ; 20 cm.

Author

Coelho Paulo (1947- ) Drummond Henry (1851-1897) Stanisławska Zofia. Przeł.

Subject

Biblia. NT. List do Koryntian, 1 Miłość

Genre/Form

Rozmyślania religijne

Słynny tekst o miłości - dziewiętnastowieczne kazanie - który zmienił życie milionów ludzi, opracowany przez Paulo Coelho. Autor, wychodząc od słynnego "Listu do Koryntian" św. Pawła, rozważa sens, naturę i cud miłości. Dlaczego warto żyć zgodnie z "tęczą miłości", na którą składają się: Cierpliwość, Dobroć, Wspaniałomyślność, Pokora, Szlachetność, Oddanie, Tolerancja, Szczerość i Uczciwość? Tę wyjątkową książkę Paulo Coelho opatrzył celnymi komentarzami i przykładami ze współczesnego życia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Trzyciąż - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Życie : myśli zebrane / Paulo Coelho ; [przekł. Zofia Stanisławska ; wybór Maricia Botelho ; il. Anne Kristin Hagesathe]. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2007. - 126, [2] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Author

Coelho Paulo (1947- ). Stanisławska Zofia. Tł. Botelho Marcia. Wybór. Hagesather Anne Kristin (1968- ). Il.

Genre/Form

Aforyzmy brazylijskie

To ważna książka zawierająca wybór myśli, które najtrafniej charakteryzują istotę twórczości jednego z najbardziej znanych autorów naszych czasów. Stanowi ona zbiór cytatów z książek Coelho, m.in.: "Alchemika", "Na brzegu rzeki Piedry usiadłam i płakałam", "Pielgrzyma", "Jedenastu minut", "Weronika postanawia umrzeć". Książka ma piękną szatę graficzną i jest bogato ilustrowana.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sztuka bez tajemnic / Robert Cumming ; z ang. przeł. Hanna Faryna-Paszkiewicz. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2008. - 104 strony : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Cumming Robert Faryna-Paszkiewicz Hanna Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Malarstwo (rzemiosło)

Genre/Form

Malarstwo (sztuka) Wydawnictwa popularne

45 najwybitniejszych dzieł malarstwaod fresków Giotta do Guerniki Picassa. Sekrety, ukryte znaczenia i symbolika dzieł sztuki, analiza techniki malarskiej wielkich mistrzów, noty biograficzne artystów, wspaniałe ilustracje [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Trzyciąż - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 75 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielcy artyści bez tajemnic / Robert Cumming ; z ang. przeł. Magdalena Iwińska, Hanna Faryna-Paszkiewicz. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2008. - 112 stron : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Cumming Robert Faryna-Paszkiewicz Hanna Tł. Iwińska Magda Tł.

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Genre/Form

Malarstwo (sztuka) Wydawnictwa popularne

Okładka książki Wielcy artyści bez tajemnic Robert Cumming Robert Cumming Wydawnictwo: Świat Książki sztuka 112 str. 1 godz. 52 min. Więcej wiedząc, więcej zobaczysz! Oglądając słynne obrazy, często nie zdajemy sobie sprawy, co ostatecznie wpłynęło na ich powstanie i kształt. Autor w pasjonujący sposób opowiada o życiu i twórczości pięćdziesięciu najsłynniejszych malarzy świata. Jak żyli? W jak i sposób pracowali? Co znaczącego ukryli na swych płótnach? Komentarze do wspaniałych reprodukcji ich najsławniejszych obrazów (z p owiększonymi detalami) sprawiają, że na znane dzieła Leonarda da Vinci, Rubensa, Moneta, Picassa czy Pollocka, zaczynamy patrzeć cał kiem inaczej [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/135183/wielcy-artysci-bez-tajemnic]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Trzyciąż - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 75 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kardynał Wyszyński : biografia / Ewa K. Czaczkowska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2013. - 730 s. tabl. : il. ; 22 cm.

Author

Czaczkowska Ewa K.

Form of Work

Książki

Subject

Wyszyński, Stefan (1901-1981) Duchowieństwo katolickie Kościół a państwo Kościół katolicki

Genre/Form

Biografia

Nowe, poszerzone wydanie znakomitej książki Ewy Czaczkowskiej "Kardynał Wyszyński. Biografia", to portret kapłana, który dzięki swej niezłomnej postawie ocalił Kościół w Polsce. Autorka sięga do licznych niepublikowanych wcześniej dokumentów, do niemal całej zachowanej dokumentacji z lat uwięzienia prymasa. Analizuje donosy, które składano na niego w czasie uwięzienia. Pozwala zrozumieć jego relacje z komunistyczną władzą i opozycją demokratyczną. Pokazuje także nieznaną dotąd działalność Wyszyńskiego w czasie Soboru Watykańskiego II. Przede wszystkim jednak opisuje prawdziwego człowieka ľ pełnego niepokoju i wątpliwości, zatroskanego losami bliskich mu ludzi. Ta książka to niezwykła opowieść o jednym z najwybitniejszych Polaków XX wieku.[www.empik.pl].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Trzyciąż - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kwiat pustyni : z namiotu nomadów do Nowego Jorku / Waris Dirie, Cathleen Miller ; z ang. przeł. Marek Wrześniewski. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2000. - 250, [5] s., [8] s. tabl. : il. ; 21 cm.

Author

Dirie Waris (1965- ). Miller Cathleen. Wrześniewski Marek. Tł.

Subject

Dirie, Waris. Kobieta Modelki i modele Pamiętniki amerykańskie Prawa człowieka Somalia

W języku nomadów Waris znaczy kwiat pustyni. Zakwita z rzadka i na krótko na piaskach, kiedy spadnie deszcz - takie imię nosi bohaterka tej opowieści. Jej kariera jest naprawdę niewiarygodna i budzi zdumienie, że zdarzyła się naprawdę. Waris urodziła się w Somalii, w plemieniu pustynnych wędrowców, wychowała się pośród kóz, bydła i wielbłądów, w otoczeniu dzikiej przyrody. W wieku 13 lat dziewczęta z tego plemienia są poddawane rytuałowi obrzezania i wydawane za mąż. Te dwa wydarzenia zaważyły na całym przyszłym życiu Waris. Dziewczyna ucieka z plemienia i rozpoczyna przedziwną wędrówkę, którą po wielu przygodach i drastycznych wydarzeniach kończy w Nowym Jorku. Obecnie występuje jako modelka obok Naomi Campell oraz Claudii Schoffer.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Trzyciąż - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przełamać tabu / Waris Dirie [oraz] Corinna Milborn ; z niem. przeł. Barbara Tarnas. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2005. - 180, [4] s. ; 22 cm.

Author

Dirie Waris (1965- ). Milborn Corinna. Tarnas Barbara. Tł.

Subject

Kobieta Mniejszości narodowe Obrzezanie kobiet Prawa człowieka

Genre/Form

Publicystyka amerykańska

Sławna Somalijka, wzięta modelka i ambasador ONZ, autorka wstrząsającego bestsellera "Kwiat pustyni", w którym ujawniła sytuację milionów kobiet, poddawanych okaleczaniu genitaliów, mieszka obecnie w Europie. Ze "śledztwa", zakrojonego na coraz większą skalę, wynika, że na naszym kontynencie przeprowadzono już ponad pół miliona podobnych zabiegów, zarówno w rodzinach emigrantów, jak i "mieszanych". Do wielu ofiar autorka dotarła osobiście. Cywilizowana Austria, Francja, Wielka Brytania czy Włochy okazały się miejscem praktyk, które - jak pisze Waris Dirie - "nie są kulturą, ale torturą".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Imbramowice - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księga imion / Jill Gregory, Karen Tintori ; z ang. przeł. Piotr Amsterdamski. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2007. - 319, [1] s. ; 21 cm.

Author

Gregory Jill. Tintori Karen.

Genre/Form

Powieść amerykańska

Zabili piętnastu i wybuchł Wezuwiusz. Zlikwidowali dwudziestu, a Czarna Śmierć zmiotła blisko połowę mieszkańców Europy. Wyeliminowali osiemnastu, co dało początek Inkwizycji. Pozbyli się dwunastu, a Żółta Rzeka w Chinach wystąpiła z brzegów. Zamordowali trzydziestu, a naziści napadli na Polskę. Teraz jednak są bliżej osiągnięcia celu niż kiedykolwiek w przeszłości.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Trzyciąż - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piasek w butach / Elin Hilderbrand ; z ang. przeł. Maciejka Mazan. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2008. - 493, [2] s. ; 20 cm.

Author

Hilderbrand Elin. Mazan Maciejka. Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

Wzruszająca powieść obyczajowa o sile kobiecej przyjaźni, pomagającej przetrwać trudne życiowe momenty, z akcją nad morzem podczas wakacji. Vicki, matka dwóch małych chłopców, jest poważnie chora. Jej siostra Brenda straciła właśnie pracę za romans ze studentem. Ich przyjaciółka Melanie jest w...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Imbramowice - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Renesans / Astrid C. Huth, Thomas R. Hoffmann ; z niemieckiego przełożyła Janina Szymańska-Kumaniecka - Warszawa : Świat Książki-Bertelsmann Media, 2006. - 128 stron : ilustracje (głównie kolorowe) ; 22 cm.

(To warto wiedzieć o sztuce)

Author

Huth Astrid C. Autor Hoffmann Thomas R. Autor Szymańska Janina (1940-2007). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Renesans Sztuka

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

Domain

Kultura i sztuka

Książka z serii "To warto wiedzieć o sztuce" - idealne źródło wiedzy o sztuce świata. Jakie są najważniejsze cechy sztuki renesansowej i co na pierwszy rzut oka odróżnia ją od sztuki innych epok? Przegląd najważniejszych dokonań artystycznych z czasów, gdy sztuka związana była głównie z chrześcijaństwem, rozwijając się w klasztorach i przekazując treści religijne w rzeźbie architektonicznej oraz malarstwie ściennym. Doskonała pomoc dydaktyczna [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Trzyciąż - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 7 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wyznania zakupoholiczki / Sophie Kinsella ; z ang. przeł. Krystyna Chmielowa. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2009. - 332, [4] s. ; 20 cm.

Author

Kinsella Sophie (1969- ). Chmiel Krystyna. Tł.

Genre/Form

Powieść angielska

Powieść obyczajowa, pełna zwariowanego humoru i błyskotliwych obserwacji codziennego życia. Tytułowa zakupoholiczka to Rebeka Bloomwood, trzydziestoletnia dziennikarka o umiarkowanych dochodach, nałogowo robiąca zakupy, najchętniej w markowych sklepach. To powoduje, że ma na koncie nieustanny debet, mimo że zawodowo radzi, jak dobrze lokować pieniądze! Pomiędzy kolejnymi zakupami i upomnieniami z banku, Rebeka znajduje jeszcze czasem czas na mężczyzn. Pewnego dnia, przedziwnym zrządzeniem losu, staje się nieomal gwiazdą telewizji...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Trzyciąż - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Z dzieckiem w świat wartości / Irena Koźmińska, Elżbieta Olszewska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2007. - 223, [1] s. ; 21 cm.

Author

Koźmińska Irena. Olszewska Elżbieta.

Form of Work

Poradniki i przewodniki

Audience Group

Dorośli

Subject

Wychowanie do wartości Wychowanie w rodzinie

Genre/Form

Poradnik

To jest ważna książka dla mądrych i wrażliwych dorosłych, często pogubionych w dzisiejszym świecie. Daje im nie tylko wskazówki, ale przede wszystkim, pewność i nadzieję, że opierając swoje działania i kontakty z dzieckiem na wartościach, sprzyjają jego dorastaniu i przekształcaniu się w szczęśliwą dorosłą osobę - ciekawą świata, ale i potrzebującą bliskości ludzi oraz umiejącą dawać to innym. prof. dr hab. Anna Brzezińska, psycholog. Siłą tej książki jest jej praktyczny charakter. Autorki odwołując się do konkretnych doświadczeń oraz zmuszając do refleksji, pomagają rodzicom i wychowawcom nie tylko wprowadzić dzieci w świat wrażliwości moralnej i uczuciowej, lecz także uczyć je podejmowania właściwych decyzji. Tadeusz Gadacz, filozof, wicedyrektor Instytutu Filozofii i Socjologii PAN. [nota z okładki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Trzyciąż - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 159.9 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ogród w zgodzie z naturą / Marie-Luise Kreuter ; z niem. przeł. Helena Trepińska-Ostrowska - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, cop. 2009. - 344 s. : il. kolor. ; 21 cm.

Author

Kreuter Marie-Luise. Ostrowska-Trepińska Helena Tł.

Subject

Ogródki działkowe i przydomowe.

Genre/Form

Poradniki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Imbramowice - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 63 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najpiękniejsze miejsca w Europie / z niem. przeł. Beata Kruk i Eliza Modzelewska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, cop. 2008. - 256 s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Kruk Beata Tł. Modzelewska Eliza Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Europa

Genre/Form

Przewodnik turystyczny

Nowy ilustrowany leksykon opisuje wszystkie regiony Europy i prezentuje najważniejsze miejscowości i parki krajobrazowe. Każde z tych miejsc zostało odpowiednio ocenione i oznaczone w zależności od stopnia atrakcyjności jedną, dwiema lub trzema gwiazdkami [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Trzyciąż - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 91 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mitologia Greków i Rzymian / Zygmunt Kubiak. - Wyd. 3 popr. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 1999. - 574, [1] s. : il. ; 21 cm.

Author

Kubiak Zygmunt (1929-2004).

Subject

Mitologia grecka. Mitologia rzymska.

Ta książka stanowi w naszej literaturze wydarzenie bez precedensu. Nie jest uproszczoną i przykrojoną dla potrzeb dziecinnego pokoju historią bogów i bohaterów. Jest fascynującą rekonstrukcją mitycznego świata, dokonaną z precyzją filologa. To pasjonująca podróż w czasie i przestrzeni, źródło informacji o antyku, barwna opowieść o bliskości kulturowej naszej epoki i świata oddalonego od nas o cztery tysiące lat.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Trzyciąż - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)