SOWA OPAC : Biblioteka i Ośrodek Animacji Kultury Gminy Trzyciąż Katalog księgozbioru

18 wyników

Książka

W koszyku

Wełna / Lars Gustafsson ; przeł. [ze szw.] i posłowiem opatrzył Zygmunt Łanowski. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - 278, [2] s. ; 16 cm.

(Nike)

Autor

Gustafsson Lars (1936-2016). Łanowski Zygmunt (1911-1989).

Temat

Powieść szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ekspedycja Ra / Thor Heyerdahl ; przeł. ze szwedzkiego Zygmunt Łanowski. - Warszawa : "Iskry", 1974 (Druk. "Dom Słowa Pol."). - 447, [5] s., 16 s. tabl. : il., mapa, portr. ; 20 cm.

(Naokoło Świata)

Autor

Heyerdahl Thor (1914-2002). Łanowski Zygmunt (1911-1989).

Forma i typ

Książki

Temat

Łodzie żaglowe Podróżnictwo morskie Żeglarstwo morskie Atlantyk

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przygody Filonka Bezogonka / Gösta Knutsson ; przeł. [ze szw.] Zygmunt Łanowski ; il. Danuta Niemirska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1992 (Łódź : ŁDD). - 97, [7] s. : il ; 21 cm.

(Lektury Szkolne : klasa 2.)

Autor

Knutsson Gösta (1908-1973). Łanowski Zygmunt (1911-1989). Niemirska Danuta.

Gatunek

Literatura dziecięca szwedzka.

Przygody Filonka BezogonkaAUDIOBOOK CDoceny: +13 | -3 oceń: | napisz recenzjęAutor:Gösta KnutssonTłumacz:Zygmunt ŁanowskiCzyta Wojciech Żołądkowicz, format nagrania: MP3, czas nagrania: 2 godz. 20 minrok wydania: 2011format: CDprzedział wiekowy: 6-10numer ISBN: 978-83-10-12259-9dodaj do koszykacena:17.90 zł15.90 zł Pewnego razu kotek bez ogonka wskoczył do samochodu stojącego na podwórkuů Taki był początek całej serii ciekawych zdarzeń. Przygarnięty przez małą Birgittę, rezolutny Filonek z ciekawością obserwuje świat i przeżywa kolejne przygody ľ dostaje medal za wybitne zasługi, wyjeżdża na zieloną trawkę, a nawetů odbywa samotną podróż pociągiem w nieznane!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przygody Filonka Bezogonka ; Nowe przygody Filonka Bezogonka / Gösta Knutsson ; tł. [ze szw.] Zygmunt Łanowski ; il. Stanisław Rozwadowski. - [Wyd. 6 i. e. 4]. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1987 (Koszal. : Pras.ZG). - 163, [1] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Knutsson Gösta (1908-1973). Rozwadowski Stanisław (1923-1996). Łanowski Zygmunt (1911-1989).

Gatunek

Literatura dziecięca szwedzka

Książka opowiada o przedziwnych przygodach kotka, któremu szczur odgryzł ogon. Stało się to powodem wielu dokuczliwych pytań i żartów ze strony kociego i zwierzęcego otoczenia. Pewnego dnia kotek wskakuje zaciekawiony do samochodu i w ten sposób trafia do domu Wujka, gdzie staje się ulubieńcem jego córeczki, Birgitty. Tu wkrótce przyczynia się do zapobieżenia groźnemu pożarowi, stając się domowym bohaterem. Razem z całą rodziną wyjeżdża "na zieloną trawkę", gdzie poznaje sympatyczną, starszą od niego kotkę i gdzie śnią mu się przedziwne sny (wielka biedronka przenosi go na łąkę, gdzie skubią trawę już inne koty). W drodze powrotnej kotek gubi się, ale później zostaje odnaleziony. W mieście pozostaje w nie najlepszych stosunkach z kotami podwórkowymi, które zazdroszcząc mu serdeczności okazywanej przez ludzi podejmują różne próby kociej zemsty. Autor ukazuje w książce powstawanie serdecznych więzi przyjaźni między ludźmi i kotem, a zarazem podejmuje ciekawą próbę obserwowania świata oczyma małego kotka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przygody Filonka Bezogonka ; Nowe przygody Filonka Bezogonka / Gösta Knutsson ; przeł. ze szw. Zygmunt Łanowski ; [il. Danuta Niemirska]. - [Wyd. 4]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1980 (Łódź : ŁZG 1). - 190, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Knutsson Gösta (1908-1973). Niemirska Danuta. Łanowski Zygmunt (1911-1989).

Gatunek

Literatura dziecięca szwedzka

Przygody Filonka Bezogonka to powieść, której bohaterem jest mały kotek bez ogonka. Trafia on do domu małej dziewczynki, Birgitty, i zaprzyjaźnia się ze wszystkimi domownikami. Zjednuje sobie ich sympatię miedzy innymi tym, że zaraz na początku wspólnego mieszkania głośnym miauczeniem ostrzega o pożarze w kuchni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karzeł / Pär Lagerkvist ; przeł. [ ze szw.] Zygmunt Łanowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1965. - 197, [3] s. : err. ; 18 cm.

Autor

Lagerkvist Pär (1891-1974). Łanowski Zygmunt (1911-1989).

Temat

Powieść szwedzka

ä(...) czasami wzbudzam w ludziach lęk. Ale boją się samych siebie. Sądzą, że ja ich przerażam, czyni to jednak karzeł kryjący się w nich, człekopodobna istota o małpiej twarzy, wystawiająca głowę z głębi ich duszy.ö Renesans. Dwór italskiego księcia. Tytułowy karzeł, książęcy sługa, prowadzi zapiski, poprzez które majaczą obrazy kolejnych wojen, szalejącej zarazy, politycznych gier. Jego wizja świata nie zawiera żadnych wartości, główną motorem rzeczywistości jest według niego nienawiść. Dla Karła miłość, niewinność, potrzeba religii ľ to jedynie ludzkie słabości lub maski, do ukrycia rzeczywistych celów. Brak sumienia, nędza jego kondycji ľ nie pozwalają mu zrozumieć niczego, co prawdziwie dobre i czyste. Studiując ludzkie sylwetki, doskonale jednak tropi płytkość charakterów, pozór wyznawanych wartości, uleganie niskim skłonnościom. Historyczne realia są tu tylko kostiumem dla przedstawienia demona, zamieszkującego ciemne zakamarki natury ludzkiej. Karzeł staje się personifikacją najpodlejszych pragnień i pobudek każdego. äKarzeł pana, to właściwie on samö..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór prozy / Pär Lagerkvist ; wybór i przekł. [ze szw.] Zygmunt Łanowski ; wstęp Andrzej Chojecki ; przypisy Zygmunt Łanowski, Andrzej Chojecki. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1986. - 518, [3] s. : 1 portr. ; 16 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 218)

Autor

Lagerkvist Pär (1891-1974). Łanowski Zygmunt (1911-1989). Chojecki Andrzej (1948-2001).

Temat

Lagerkvist, Pär (1891-1974) Opowiadanie szwedzkie Powieść szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zło / Pär Lagerkvist ; przeł. z szw., [przedm.] Zygmunt Łanowski. - [Wyd. 2]. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1986 (Pozn : PZGMK). - 256 s. ; 20 cm.

(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich.)

Autor

Lagerkvist Pär (1891-1974). Łanowski Zygmunt (1911-1989).

Gatunek

Powieść szwedzka

Tytuł zbioru, na który złożyły się trzy niewielkich rozmiarów teksty autorstwa szwedzkiego prozaika i dramaturga, laureata nagrody Nobla z 1951 roku, pozornie może się wydać niewyszukany i przez to banalny. Po lekturze trudno nie zgodzić się z wydawcą w tym, że zło stanowi dla nich wspólny mianownik świetnie oddający ideę, jaka przyświecała pisarzowi. W każdym z nich zło pełni rolę niepoślednią. To przede wszystkim wokół niego skupiają się rozważania Lagerkvista, to właśnie pytania o jego źródło, pochodzenie oraz naturę stanowić będą ich główną osnowę. Pod wspólnym tytułem, jaki nosi ten wybór, kryją się dwa opowiadania ľ äKatö oraz äMariamneö - oraz mikropowieść äKarzełö. Każdy ze wspomnianych utworów, prócz podobieństw związanych z tematyką oraz charakterystycznym stylem Lagerkwista, cechuje odmienny sposób narracji. Różni je ponadto sposób, w jaki pisarz wykorzystał do swych celów powszechnie znaną historię.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zło : (Kat, Karzeł, Mariamne) / Pär Lagerkvist ; przeł. z szw. Zygmunt Łanowski. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1972. - 268, [3] s. ; 20 cm.

(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)

Autor

Lagerkvist Pär (1891-1974). Łanowski Zygmunt (1911-1989). Lagerkvist Pär Fabian (1891-1974). Kat. Lagerkvist Pär Fabian (1891-1974). Karzeł. Lagerkvist Pär Fabian (1891-1974). Mariamne.

Temat

Powieść szwedzka

Pär Lagerkvist, wybitny pisarz szwedzki i laureat Nagrody Nobla, napisał powieść "Karzeł" w 1944 roku, kiedy Europę zalewała fala hitlerowskiego terroru. Akcja powieści została przeniesiona w czasy renesansowe. Autor przedstawia problem istoty zła, które zostało wcielone w postać karła przy dworze księcia włoskiego. Karzeł ten mówi: "Zauważyłem, że czasami wzbudzam w ludziach lęk. Ale boją się samych siebie. Sądzą, że ja ich przerażam, czyni to jednak karzeł kryjący się w nich, człekopodobna istota o małpiej twarzy, wystawiająca głowę z głębi ich duszy. Ogarnia ich strach, bo nie wiedzą, że mają w sobie inną istotę."* Brutalność, nienawiść i zło istnieją od zawsze i opisywane były niezliczoną ilość razy w literaturze, filmie czy sztuce. Ale nic nie zrobiło na mnie tak olbrzymiego wrażenia jak to skromne, niezbyt obszerne dzieło Lagerkvista. Nie wiem, jakich technik użył pisarz, są to w każdym razie sposoby mistrza nad mistrzami, że zdołał tak celnie trafić do serca osoby czytającej, czyli mojego. W trakcie lektury czułam coś, co trudno wyjaśnić słowami. Jakby zacierała się granica między ohydnymi, obrazoburczymi poglądami karła, który nienawidzi Boga, świata, ludzi i miłości, a tym, co kryje się gdzieś na dnie serca chyba każdego z nas... Czy naprawdę każdy człowiek ma swojego karła? Na to pytanie musimy odpowiedzieć sobie sami. A książka może tylko w tym pomóc. Napisana bardzo prosto, pięknym językiem, ciekawie przedstawia elementy życia na średniowiecznym dworze. Doskonałe opisy podjazdowych wojen między panującymi książętami, dworskich intryg, zarazy panującej w mieście - a wszystko to widziane i opowiedziane głosem karła, który uosabia całe drzemiące w człowieku zło. Rewelacyjna powieść, godna polecenia wszystkim miłośnikom dobrej literatury!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lurituri / Gunnel Linde ; przeł. [z szwe.] Zygmunt Łanowski ; il. Hanna Czajkowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1968. - 75, [4] s. ; il. ; 21 cm.

Autor

Linde Gunnel (1924-2014). Łanowski Zygmunt (1911-1989). Czajkowska Hanna (1917-1991).

Temat

Literatura dziecięca szwedzka

Opowiadanie o przygodach małej dziewczynki o imieniu Terkotka i jej przyjaciołach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Upadek Jerycha : opowiadania / Artur Lundkvist ; wybrał i przeł. [ze szw.] Zygmunt Łanowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1977. - 82, [2] s. ; 17 cm.

Autor

Lundkvist Artur (1906-1991). Łanowski Zygmunt (1911-1989).

Temat

Opowiadanie szwedzkie

Trzy opowiadania znanego szwedzkiego pisarza: demaskatorska parafraza biblijnej opowieści o upadku Jerycha, makabryczna bajka o życiowych perypetiach krzepkiego drwala oraz współczesna legenda o człowieku, "który chciał być Bogiem". Spis treści: Upadek Jerycha Mała kobieta, dużo dzieci Człowiek, który chciał być Bogiem Artur Lundkvist (1906-1991), wybitny współczesny pisarz szwedzki, jest autorem wielu tomów wierszy, esejów krytycznych, reportaży literackich, nowel i opowiadań. Jego twórczość cechuje umiłowanie życia barwność obrazów, głębia myśli, zaangażowanie we współczesność. Jego proza jest zaprawiona sarkazmem i szczyptą surrealizmu...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wola nieba / Artur Lundkvist ; przeł. [ze szw.] Zygmunt Łanowski. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1986 (Pozn : PZGMK). - 204, [3] s. : 20 cm.

(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich.)

Autor

Lundkvist Artur (1906-1991). Łanowski Zygmunt (1911-1989).

Temat

Czyngis-chan (ca 1155-1227)

Gatunek

Powieść szwedzka

Artur Lundvist (ur. 3.03.1906 r.), współczesny pisarz szwedzki, prozaik i poeta, prezentowany już wielokrotnie czytelnikowi polskiemu takimi książkami jak "Darunga" (1962), "Upadek Jerycha" (1964), "Fryz życia" (1966), "Vindingeński walc" (1967), "Wiersze" (1968), "Róża wiatrów" (1969), "Konie nocy" (1977), ceniony jest głównie jako mistrz małych form literackich. "Wola nieba" powstała jako wyraz fascynacji autora życiem i osobowością wielkiego mongolskiego wodza Dżyngis-chana, postaci wybitnej, obrosłej już legendą, utalentowanego, lecz okrutnego i bezwzględnego w realizowaniu swych dążeń dowódcy i organizatora, któremu nieobce jednakże były tak bardzo ludzkie rozterki. Jest w tej powieści wiele liryzmu, poezji i zmyślenia, i choć fakty historyczne przeplatają się z fantazją autora, to przecież ogólny klimat tchnie psychologiczną prawdą. Pisarz i tym razem wybrał formę impresji, raz jeszcze potwierdzając swój znakomity warsztat pisarski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romantyczny zakrystian / August Strindberg ; tł. [ze szw.] Zygmunt Łanowski ; il. Danuta Staszewska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1968. - 89, [3] s. ; 18 cm.

Autor

Strindberg August. Łanowski Zygmunt (1911-1989). Staszewska Danuta.

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drogi na głębinie : antologia szwedzkiej prozy morskiej / [autor August Strindberg et al.] ; wybral i przełożył Zygmunt Łanowski. - Wydanie 2. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1971. - 323, [1] strony ; 21 cm.

(Światowa Proza Morska)

Autor

Strindberg August (1849-1912). Łanowski Zygmunt (1911-1989).

Forma i typ

Książki

Temat

Marynistyka

Gatunek

Opowiadanie szwedzkie Antologie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ekspedycja / Per Olof Sundman ; przeł. [ze szw.] i przedmową opatrzył Zygmunt Łanowski. - Warszawa : "Czytelnik", 1985. - 283, [1] s. ; 16 cm.

Autor

Sundman Per Olof. Łanowski Zygmunt (1911-1989).

Gatunek

Powieść szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Egipcjanin Sinuhe. T.2 / Mika Waltari ; tł. [z autoryz. tekstu szw.] Zygmunt Łanowski. - Wyd. 5. - Warszawa : Czytelnik, 1987. - 373, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Waltari Mika (1908-1979). Łanowski Zygmunt (1911-1989).

Gatunek

Powieść historyczna fińska

Sinuhe, jako królewski trepanator związany z najwybitniejszymi osobistościami epoki faraona Amenofisa IV (Echnatona), zostaje wmieszany w ówczesne wydarzenia i intrygi. Ciesząc się bezgranicznym zaufaniem władcy doliny Nilu, przemierza w misji Syrię, Babilonię, Kretę i kraj Hatti, przeżywa wojny i prześladowania, kocha i nienawidzi, by wreszcie u schyłku życia poznać straszliwą tajemnicę związaną ze swymi narodzinami i odkryć własne przeznaczenie, które nie mogło się wypełnić skutkiem przedziwnych zrządzeń losu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)