SOWA OPAC : Biblioteka i Ośrodek Animacji Kultury Gminy Trzyciąż Katalog księgozbioru

21 wyników

Książka

W koszyku

oceń

365 opowieści o zwierzątkach / tekst Michel Amelin [et al.] ; il. Carlos Busquets ; przekł. Anna Wojdanowska. - Wrocław : Mak, [2011]. - 194, [2] s. ; il. ; 30 cm.

Autor

Busquets Carlos. Wojdanowska Anna. Amelin Michel (1955- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Nasi przyjaciele zwierzęta postanowiły opowiedzieć jedną historyjkę na każdy dzień roku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ania i Krzyś przyjaciele Martynki budują domek / Gilbert Delahaye ; tekst polski Liliana Fabisińska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Publicat-Papilon, [2007]. - 21 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Fabisińska Liliana (1971- ). Marlier Marcel (1930-2011).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Znane i lubiane opowiadania na całym świecie teraz także dla najmłodszych czytelników w Polsce! Kolejny tytuł w serii książeczek o przygodach dwójki sympatycznych dzieci. Ania i Krzyś, to ciepłe historie przyjaciół znanej wszystkim Martynki. Wesołe i pouczające historie, na pewno zjednają sobie serca każdego małego dziecka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Piotruś majsterkuje / Sandrine Deredel Rogeon ; [il.] Gustavo Mazali ; [przekł. Agnieszka Weseli-Ginter]. - Warszawa : Amber, 2004. - [16] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Amberek.)

Autor

Deredel Rogeon Sandrine. Mazali Gustavo (1961- ). Weseli-Ginter Agnieszka.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Piotruś majsterkuje, 2004 r. : Jak wszyscy chłopcy w jego wieku, Piotruś jest sprytny, ciekawy wszystkiego, psotny i kochany. Razem z wiernym pieskiem Maksiem Piotruś każdego dnia przeżywa tysiąc przygód, które na pewno spodobają się wszystkim dzieciom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odwagi, mały marynarzu! / tekst Mymi Doinet ; il. Mélanie Allag ; tł. Barbara Wicher. - Kraków : Skrzat, cop. 2014. - 31 s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Zwierzęta Oli / Mymi Doinet)

(Pierwsze Czytanki. Poziom trzeci - czytam zdania pojedyncze i złożone)

Autor

Doinet Mymi (1958- ). Allag Mélanie (1981- ). Wicher Barbara (1970- ). Doinet Mymi (1958- ). Animaux de Lou (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Ola, dziewczynka rozumiejąca mowę zwierząt, spędza wakacje nad morzem. Pewnego dnia spotyka na plaży delfinka, którego fale wyrzuciły na brzeg. Trzeba mu bardzo szybko pomóc, inaczej zwierzę zginie. Czy Ola da radę sama, czy zdąży? Czy delfinek będzie miał okazję się odwdzięczyć? Przeczytajcie książeczkę, a uzyskacie odpowiedzi na te pytania. Miłej lektury! Aby opanować i doskonalić trudną umiejętność czytania, Wydawnictwo Skrzat proponuje nową kolekcję „Pierwsze Czytanki". Należą do niej m.in. książeczki z serii „Zwierzęta Oli”

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Na tropie Dudusia / Claire Gaudriot ; opowiada Natalia Usenko. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2010. - [28] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Mała Wróżka Amelka.)

Autor

Gaudriot Claire. Usenko Natalia (1969- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Julka, Kajtek i ich zabawki przeżyli chwilę grozy! Zniknął Duduś, ich najlepszy przyjaciel! Czy to porwanie? A może Duduś po prostu uciekł z domu? Na szczęście zjawiła się Amelka, wróżka - detektyw, i jej pomocnik Gucio. Tropili i badali, aż w końcu rozwiązali tę trudną sprawę. I wszystko skończyło się dobrze. Zresztą, przekonajcie się samiů

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sekret ślimaków / Claire Gaudriot ; opowiada Natalia Usenko. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2010. - [28] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Mała Wróżka Amelka.)

Autor

Gaudriot Claire. Usenko Natalia (1969- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

W ogrodzie Szymka i Misiaka zdarzyło się coś bardzo tajemniczego. Pojawiły się tam dziwne ślimaki bez skorupek. Może pogubiły swoje domki? A może ktoś im je ukradł? Na szczęście Amelka, wróżka-detektyw, przybyła im na pomoc. Wystarczyło kilka śladów, nadgryzione liście sałaty i odrobina magii, by rozwiązać ten straszliwy problem. Pytacie, jak? Przekonajcie się sami!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zaginione cukierki / Claire Gaudriot ; opowiada Natalia Usenko. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2010. - [28] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Mała Wróżka Amelka.)

Autor

Gaudriot Claire. Usenko Natalia (1969- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Oliwia i Majka mają wielkie zmartwienie. Co noc z kuchni znikają cukierki! Nikt ich nie je, a słój na słodycze świeci pustkamiů Czy to straszliwy potwór, Pożeracz Cukierków? A może jakaś łakoma mysz? Nie martwcie się! Amelka, wróżka - detektyw, i jej dzielny pomocnik Gucio, rozwiążą tę trudną sprawę. Wystarczy zastawić na złodzieja sprytną pułapkę! Zresztą, przekonajcie się samiů Seria "Mała wróżka Amelka" została wyróżniona w konkursie "Świat przyjazny dziecku", organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Joachim ma kłopoty : przygody Mikołajka / [Jean Jacques] Sempé [il.] i Goscinny ; przeł. [z fr.] Barbara Grzegorzewska. - Wydanie trzecie. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1991. - 139, [5] s. : il. ; 18 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Grzegorzewska Barbara (1947- ). Sempé Jean-Jacques (1932- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Joachim ma kłopot,y bo w domu pojawił się malutki braciszek; Mikołajek wybierze się z tatą na zakupy i odwiedza go babcia czyli Bunia. Ale to nic w porównaniu z masą innych ciekawych i fajnych wydarzeń jakie na kartkach tej książeczki spotykają szkolnych kolegów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Joachim ma kłopoty : przygody Mikołajka / [Jean Jacques] Sempé [il.] i Goscinny ; przeł. [z fr.] Barbara Grzegorzewska. - Wyd. 2. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1988. - 127, [5] s. : il. ; 18 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Grzegorzewska Barbara (1947- ). Sempé Jean-Jacques (1932- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mikołajek / Sempé i Goscinny ; przeł. [z fr.] Tola Markuszewicz i Elżbieta Staniszkis. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2004. - 163, [5] s. : il. ; 17 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean Jacques (1932- ). Markuszewicz Tola. Staniszkis Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Nie ma nic bardziej wzruszającego, od wspomnieć z dzieciństwa. Taka mała książka, a tyle wspomnień. Wspaniale się ją czyta, naprawdę potrafi poprawić humor. Poza tym, to książka familijna, Każdy znajdzie w niej coś dla siebie. I podczas lektury tej książki każdy będzie się bawił wyśmienicie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mikołajek / Sempé i Goscinny ; przeł. Tola Markuszewicz i Elżbieta Staniszkis. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2010. - 165, [3] s. : il. ; 17 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Markuszewicz Tola. Staniszkis Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Seria zdobywająca ciągle nowych czytelników w różnym wieku. Na pięć zabawnie zilustrowanych książek składają się historyjki o szkolnych kolegach i rodzinie, śmiesznie opowiadane przez małego Mikołajka. (empik.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mikołajek : jeden za wszystkich, wszyscy za jednego / na podstawie książek Goscinny'ego i Sempégo ; adaptacja Emmanuelle Lepetit ; przeł. Magdalena Talar. - Kraków : Znak, 2017. - 117 stron. : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Mikołajek)

Autor

Goscinny René (1926-1977) Talar Magdalena. Sempé Jean-Jacques (1932- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie Opowidanie obyczajowe dla dzieci

Na boisku podczas meczu, na tropie Indian czy w czasie zabawy w rycerzy - kumple nigdy nie zawiodą. Z nimi zawsze będzie kupa śmiechu, mnóstwo przygód, a czasem też trochę kłótni. Ale na szczęście Mikołajek i jego kumple są jak prawdziwi muszkieterowie: jeden za wszystkich, wszyscy za jednego!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mikołajek i inne chłopaki / Sempé i Goscinny ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2010. - 139, [5] s. : il. ; 17 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Ksiazeczka jest czescia cyklu opowiadajacego o przygodach Mikolajka, jego kolegow i rodziny. Dowcipne ilustracje i zabawne sytuacje opowiadaja jednoczesnie o codziennych problemach, ucza wlasciwych wyborow i zachowania w stosunku do bliznich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nieznane przygody Mikołajka / René Goscinny, Jean-Jacques Sempé ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 187, [5] s. : il. (w tym kolor.) ; 22 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Wyjątkowy zbiór opowiadań o Mikołajku i jego kolegach przygotowany specjalnie z okazji pięćdziesiątych urodzin słynnego bohatera. Tom zawiera pierwsze opublikowane opowiadanie, a także zupełnie dotąd nieznane, po raz pierwszy drukowane teksty znalezione w archiwach Goscinny'ego. Wyjątkowe są także ilustracje, subtelne kolorowe akwarele przygotowane przez Sempégo specjalnie na tę okazję.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nowe przygody Mikołajka / René Goscinny & Jean-Jacques Sempé ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Dodr. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2006. - 633, [5] s. : il. ; 21 cm.

(Czytam Znaki.)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Spotkanie z Mikołajkiem, Rufusem, Alcestem i ich kolegami, których perypetie rozśmieszają kolejne już pokolenie czytelników. Książka otrzymała wyróżnienie główne w konkursie Dziecięcy Bestseller Roku 2005

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rekreacje Mikołajka / Sempé [il.] i Goscinny ; przeł. Tola Markuszewicz i Elżbieta Staniszkis. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2009. - 127, [5] s. : il. ; 17 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Markuszewicz Tola. Staniszkis Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lena jedzie na wakacje / Fanny Joly ; ilustracje Roser Capdevila ; tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2017]. - 41, [4] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny. Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja. Krzak Elżbieta. Joly Fanny. Gudule

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Kiedy zwariowana rodzinka wybiera się na wakacje, kłopoty są murowane. Od łamigłówki przy wciskaniu niezliczonych bagaży do samochodu, przez wracanie się po zapomniane zwierzątko domowe, po arcydługi korek na drodze i ogłuszający wrzask najmłodszej pociechy. Skąd my to znamy? Warto sprawdzić, jak z wakacyjnymi stresami poradziła sobie Lena - jak zwykle rezolutna, bardziej pomysłowa i opanowana niż jej rodzice.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

W krainie chochlików / [aut. tekstu] Sophie de Mullenheim, [il.] Claire Gaudriot ; opowiada Natalia Usenko. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2010. - [28] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Mała Wróżka Amelka.)

Autor

Mullenheim Sophie de. Gaudriot Claire. Usenko Natalia (1969- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Amelka mieszka z mamą w pięknej krainie chochlików. Pewnego ranka odkrywa jednak, że jest wróżką, a na plecach rosną jej prawdziwe skrzydełka! Od tej chwili dzielnie uczy się czarów razem ze swym przyjacielem, chochlikiem Guciem, poznaje tajemnice magicznej różdżki. Myślicie, że to łatwe? Akurat! Zresztą przeczytajcie sami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie dla dzieci / Charles Perrault ; il. rysunek Dorota Fic, kolor Dominik Samol ; [oprac. tekstu pol. Danuta Wróbel]. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2002. - 45,[3] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Perrault Charles (1628-1703). Fic Dorota. Samol Dominik. Wróbel Danuta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Najbardziej znane baśnie Charlesa Perraulta w pięknej szacie graficznej. "Dawno, dawno temu żyła sobie dziewczynka nazywana Czerwonym Kapturkiem. Często razem z mamą odwiedzała babcię, która mieszkała w małej chatce za lasem. Jednak pewnego dnia..."- tak zaczyna się jedna z najbardziej znanych baśni Charles`a Perrault. W tej książce znajdziecie również inne niezapomniane historie: "Jaś i Małgosia", "Śpiąca Królewna", "Kopciuszek", "Kot w butach", "Paluszek"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Daleka wyprawa Adasia. - Bremen : MAK Verlag, 2009. - [16] s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Przyjaciele dziadka Staszka ; nr 1)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Oto polożone nad brzegiem szemrzącego strumyczka gospodarstwo dziadka Staszka.Mieszka tam w wielkiej przyjaźni i szczęściu wiele zwierzątek. Mogą zawsze na siebie liczyć podczas różnych ciekawych i groźnych przygód, które wydarzają im się każdego dnia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)