SOWA OPAC : Biblioteka i Ośrodek Animacji Kultury Gminy Trzyciąż Katalog księgozbioru

48 wyników

Książka

W koszyku

Eugenia Grandet / Honoriusz Balzac ; przełożył z francuskiego Tadeusz Boy-Żeleński. - Wydanie V. - Warszawa : "Czytelnik", 1971. - 191, [1] strona ; 18 cm.

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850) Żeleński Tadeusz (1874-1941)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść psychologiczna

,Eugenia Grandet”, pierwsze arcydzieło Balzaca - realisty zawiera w sobie niemal wszystko to, co się potem rozwinie w ,, Komedii ludzkiej” jako kronice społeczeństwa francuskiego okresu Restauracji i monarchii lipcowej. (…) To nie jest powieść o skąpstwie, ani o zdradzonej miłości to opowieść o zwycięstwie pieniądza. (...) Gdy Karol sprzeniewierza się Eugenii to zdradzona zostaje nie tylko miłość, nie tylko przysięgi i pierwsze pocałunki i pierwsze uściski; To zdradzony został świat dobroci i czułości na rzecz świata wyrachowania i okrucieństwa, zdradzone zostały najgłębsze zasady, najświętsze ideały. Teraz dopiero konflikt się rozwiązuje i triumfuje pieniądz, pieniądz perfidny, pieniądz - władca. (z przedmowy Jerzego Adamskiego)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Eugenia Grandet / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy ; [wstęp Jerzy Adamski]. - Wyd. 4. - Warszawa : "Czytelnik", 1967. - 234, [6] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Powszechna.)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Adamski Jerzy (1922-2001).

Gatunek

Literatura francuska

Doskonałe studium psychologiczne i obyczajowe z początku XIX wieku. Mistrzowsko skonstruowana opowieść o tryumfie pieniądza i wyrafinowanych praw interesu nad światem istot wrażliwych i dobrych, których subtelnym wcieleniem jest główna bohaterka utworu. Pełen dramatyzmu klimat powieści podkreśla surowa sceneria starego, prowincjonalnego domu w Saumur, gdzie toczy się na pozór spokojne życie pięknej córki bogacza-skąpca.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Eugenia Grandet : komedia ludzka / Balzac ; przełożył i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). - Wydanie 2. - Warszawa : "Książka" Spółdzielnia Wydawnicza, 1947. - 216 stron ; 21 cm.

(Komedia ludzka / Balzac)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Balzac Honoré de (1799-1850). Komedia ludzka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Majątek Ojcowie i córki Zawód miłosny Francja

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kuzyn Pons / Balzac ; przeł. [z fr.] i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński-Boy. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1949. - 316 s. ; 20 cm.

(Komedia ludzka / Balzac)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850) Żeleński Tadeusz (1874-1941). Balzac Honoré de (1799-1850). Komedia ludzka

Gatunek

Powieść francuska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; Tł. Tadeusz Żeleński ; Oprac. Wojciech Rzehak. - Kraków : Greg, [2005]. - [2], 181 s. : portr. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem / Greg)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Rzehak Wojciech.

Jedna z lektur, którą będziesz omawiał na lekcjach języka polskiego. Znajdziesz tu jej treść oraz dokładne, wyczerpujące opracowanie. Jego autor uwzględnił Twoje potrzeby, omówił zagadnienia związane z lekturą biorąc pod uwagę tematy lekcji, tematy wypracowań, pytania zadawane przez nauczyciela. Znajdziesz również: ciekawie napisaną biografię pisarza, precyzyjnie określony rodzaj i gatunek literacki utworu, szczegółowy plan wydarzeń, wyczerpującą charakterystykę postaci oraz interpretację treści.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ojciec Goriot / Honoré Balzac ; przełożył Tadeusz Żeleński-Boy; - Warszawa Czytelnik, 1966. - 290 stron ; 20 cm.

(Biblioteka Lektur Szkolnych / Czytelnik)

Autor

Balzak Honoriusz (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Parvi Jerzy (1924-1997).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Arystokracja Awans społeczny Klasy społeczne Rodzina Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Opisane wydarzenia dzieją się podczas restauracji Burbonów, która wywołała głębokie przemiany w społeczeństwie francuskim. Walka jednostek o zapewnienie sobie miejsca w klasie wyższej jest w książce wszechobecna. Paryż jako miasto również wyciska piętno na bohaterach - zwłaszcza młodym Rastignaku, który dorastał na prowincji w południowej Francji. Balzac analizuje, poprzez postać ojca Goriot oraz inne, istotę rodziny i małżeństwa, dostarczając pesymistyczne spojrzenie na te instytucje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; przełożył [z francuskiego] Tadeusz Żeleński-Boy ; [przypisy opracował Jan Nowakowski ; posłowiem opatrzył Jerzy Parvi]. - Wydanie XIX. - Warszawa : "Czytelnik", 1987. - 215, [1] stron : 1 portret ; 20 cm.

Autor

Balzak Honoriusz (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Nowakowski Jan (1908-1991). Parvi Jerzy (1924-1997).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Arystokracja Awans społeczny Klasy społeczne Rodzina Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Jest to jedna z tych opowieści w której bohaterem, wbrew tytułowi nie jest konkretna osoba ale cała galeria postaci, których ambicje, namiętności i marzenia przetapiają się w tyglu wielkiego miasta.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa]-Boy [pseud.]. - Wrocław: "Siedmiogród", [1999] (Kłodzko. : DZG). - 110 [2] s. ; 20 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska

"Legenda Tristanai Izoldy jest najpiękniejszym, najgłębszym poematem miłości, jaki ludzkość kiedykolwiek wydała. (...) Wiecznie na nowo przeżywany problem miłości, triumfalna apoteoza tej samej, wraz z całym bezmiarem jej nędzy, kłamstw, jej wzniosłości i upodlenia, z całym pijaństwem szczęścia i tragizmem niedoli, to linia, która od Tristana i Izoldy snuje się nieprzerwanie przez najświętsze karty literatury francuskiej i stanowi jej swoisty, nieprzeparty urok". Tadeusz Żeleński (Boy)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dzieje Trystana i Izoldy / odtworzył Joseph Bédier ; przeł. [z fr.] i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). - [Wyd. 7]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1991 (Żary : DA). - 117, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska

Legenda Tristana i Izoldy jest najpiękniejszym, najgłębszym poematem miłości, jaki ludzkość kiedykolwiek wydała. I gdyby wolno było z lekkomyślną swobodą przemawiać w kwestiach, o których całe pokolenia uczonych spłodziły całe biblioteki kontrowersyj i komentarzy, ośmieliłbym się powiedzieć, iż sam charakter, samo ujęcie tej prastarej legendy powinno by świadczyć o jej galo-celtyckim, nie germańskim pochodzeniu; chyba że przyjmiemy, iż mit germański dotknąwszy ziemi galijskiej z jej cudownych soków nabrał nowego życia i w nowej odrodził się postaci. Albowiem äTristan i Izoldaö zawiera w najpełniejszym, najszlachetniejszym wyrazie to, co stanowi dominującą linię późniejszej literatury francuskiej, co odróżnia ją od wszystkich innych i stanowi tajemnicę jej urocznego na wszystkie inne oddziaływania.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Józef Bedier ; przełożył [z franuskiego] Tadeusz Żeleński ; opracowały Anna Popławska, Honorata Liszka ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Wyd. 3 poprawione.. - Kraków : Wydawnictwo GREG, cop. 2018. - 112 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Bedier Józef (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna (filolog). Ławnicki Lucjan. Liszka Honorata.

Temat

Literatura francuska

Gatunek

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Niebezpieczne związki / Choderlos de Laclos ; przeł. [z fr.] i wstęp Tadeusz Żeleński (Boy). - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1960. - 453, [3] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Arcydzieł. Najsławniejsze Powieści Świata)

Autor

Choderlos de Laclos Pierre Ambroise François (1741-1803). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Powieść francuska

Wszystko, co wiemy o miłości, czułości i ludzkim szczęściu, zostaje w tej książce zdeptane, wykpione i zdradzone. Cóż z tego, że winni ponoszą zasłużoną karę? Nic nie cofnie czasu, nie cofnie śmierci, nie odmieni złamanego życia. Nie pomogą puder, peruka ani wykwintne maniery. Napisana w formie listów powieść de Laclosa w pełni oddaje obyczajowy klimat arystokratycznej Francji XVIII wieku, którego ostatnim akordem było zdobycie Bastylii...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie / wedle rękopisu oksfordzkiego w oprac. Józefa Bédier ; przeł. z fr. Tadeusz Żeleński (Boy) ; wstępem i przypisami opatrzył Zygmunt Czerny. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1981(Warsz : DSP). - 153, [3] s. : err. ; 22 cm.

(Bibliotheca Mundi.)

Autor

Czerny Zygmunt (1888-1975). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Bédier Joseph (1864-1938).

Gatunek

Poezja francuska

Dzieło powstałe prawdopodobnie na początku XII wieku uważa się za najpiękniejszy poemat epicki średniowiecznej Francji. Opowiada on o powrocie wojsk Karola Wielkiego z wyprawy do Hiszpanii. Niespodziewanie tylne straże wpadają w zasadzkę urządzoną przez Saracenów w pirenejskim wąwozie. Następuje krwawa bitwa i ginie wielu rycerzy Karola Wielkiego na czele z wodzem - odważnym i dumnym Rolandem. Pieśń stanowi pochwałę wierności, braterstwa i honoru, a pierwsze miejsce wśród innych średniowiecznych pieśni rycerskich zapewnia jej talent literacki nieznanego z nazwiska autora.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; przeł. Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.]. - Kraków : "Zielona Sowa", 1998. - 216 s. ; 20 cm.

Autor

Diderot Denis (1713-1784). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska

Składająca się głównie z dialogów powiastka filozoficzna napisana w roku 1776. Ujęta została w niezbyt wyraźną ramę fabularną. Wędrówki tytułowych bohaterów i ich dysputy składają się na obraz nowego świata, w którym zanika granica między panem i sługą. Sprytny, zaradny Kubuś jest co prawda fatalistą, jednak wbrew tym deklaracjom nie godzi się na zło świata i wierzy, ze dobro i sprawiedliwość muszą wreszcie zatriumfować. Kubuś jest prawdziwą maszynką do snucia zabawnych, przewrotnych opowieści, często przerywanych dygresjami. Otwarta forma tej powiastki filozoficznej przypomina eksperymenty prozy XX wieku. Narrator snuje opowieść jak tworzy swoje dzieło.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Księżna de Cleves / Maria de Lafayette ; tł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński-Boy. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1985 (Katow : PrasZG). - 251, [4] s. ; 17 cm.

(Koliber, ISSN 0239-6882 ; 93.)

Autor

La Fayette Marie Madeleine de (1634-1693). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska

Tematem tej bardzo starej powieści jest po prostu miłość.Intryga miłosna rozwija się między trójką głównych bohaterów: księżną de Cleves, jej mężem i księciem Nemours. Mroczne drogi zawiłych uczuć, namiętność, a z drugiej strony siła przywiązania, poczucie obowiązku i szacunek dla złożonej przysięgi- oto dylemat tej wzruszającej i romantycznej miłości. Utwór ten uważany jest za prototyp nowoczesnej powieści psychologicznej, a w historii literatury francuskiej bywa porównywany z tragediami Corneille'a i Racine'a. Wyjątkową wielkość dzieła zauważył także Stendhal.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świętoszek / Molier [pseud.] ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński (Boy) ; oprac. Anna Popławska, Agnieszka Woźny ; [il. Lucjan Ławnicki]. - Wyd. 3 popr. - Kraków : Greg, cop. 2018. - 124 s. : rys. ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Molier (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna. Ławnicki Lucjan. Woźny Agnieszka.

Gatunek

Dramat francuski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Trzyciąż - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świętoszek / Molier ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy) ; opracowały Anna Popławska, Agnieszka Woźny ; [il. Lucjan Ławnicki]. - Wyd. 3 popr. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2018. - 124 s. : rys. ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Molier (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna (filolog). Woźny Agnieszka. Ławnicki Lucjan.

Gatunek

Dramat francuski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świętoszek : notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie / Molier ; przekład Tadeusz Żeleński (Boy) ; opracowanie Anna Popławska, Agnieszka Woźny ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Wydanie 3 poprawione. - Kraków : "Greg", 2017. - 124 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura.)

Autor

Molier (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna (filolog). Woźny Agnieszka. Ławnicki Lucjan.

Forma i typ

Książki. Dramat.

Przynależność kulturowa

Literatura francuska.

Gatunek

Komedia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Imbramowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-2 (2 egz.)